---
tytul: "G4053 περισσός (perissos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik περισσός (perissos) — numer Stronga G4053 — występuje w Nowym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4053
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4053 — περισσός (perissos)

Grecki przymiotnik περισσός (perissos) — numer Stronga G4053 — występuje w Nowym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obficiej”, „obfitszym”, „więcej”, „więcej (niż”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- exceeding some number or measure or rank or need
- over and above, more than is necessary, superadded
- exceeding abundantly, supremely
- something further, more, much more than all, more plainly
- superior, extraordinary, surpassing, uncommon
- pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent

### Definicja Stronga (ang.)

From G4012 (in the sense of beyond); superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication excessive ; adverb (with G1537) violently ; neuter (as noun) preeminence: - exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement \[-ly\].

## Jak polska interlinia oddaje G4053

- „obficiej” — 2 wystąpienia
- „obfitszym” — 2 wystąpienia
- „więcej” — 2 wystąpienia
- „więcej (niż” — 2 wystąpienia
- „większy” — 2 wystąpienia
- „obfite” — 1 wystąpienie
- „obfitością” — 1 wystąpienie
- „obfitszą” — 1 wystąpienie
- „obfitszy” — 1 wystąpienie
- „ponad” — 1 wystąpienie
- „ponadto” — 1 wystąpienie
- „przewyższające” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4053

- [Ewangelia Mateusza 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ale mowa wasza niech będzie: Tak, tak; nie, nie; a co więcej nadto jest, to od złego jest.
- [Ewangelia Mateusza 5:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźlibyście tylko braci waszych pozdrawiali, cóż osobliwego czynicie? azaż i celnicy tak nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ale coście wyszli widzieć? Izali proroka? zaiste powiadam wam, i więcej niż proroka.
- [Ewangelia Mateusza 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż pożeracie domy wdów, a to pod pokrywką długich modlitw, dlatego cięższy sąd odniesiecie.
- [Ewangelia Marka 6:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I wstąpił do nich w łódź, i uciszył się wiatr; a oni się sami w sobie nader zdumiewali i dziwowali.
- [Ewangelia Marka 12:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Którzy pożerają domy wdów, a to pod pokrywką długich modlitw; cić odniosą cięższy sąd.
- [Ewangelia Marka 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale on tem więcej mówił: Bym z tobą miał i umrzeć, nie zaprę się ciebie. Toć też i wszyscy mówili:
- [Ewangelia Łukasza 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Ale coście wyszli widzieć? Izali proroka? Zaiste powiadam wam, iż więcej niż proroka.
- [Ewangelia Łukasza 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A mówię wam przyjaciołom moim: Nie bójcie się tych, którzy ciało zabijają, a potem nie mają co by więcej uczynili.
- [Ewangelia Łukasza 12:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ale który nie znał, a czynił rzeczy godne karania, mniej plag odniesie; a od każdego, komu wiele dano, wiele się od niego upominać będą: a komu wiele powierzono, więcej będą chcieć od niego.
- [Ewangelia Łukasza 20:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Którzy pożerają domy wdów, a to pod pokrywką długich modlitw: cić odniosą cięższy sąd.
- [Ewangelia Jana 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Złodziej nie przychodzi, jedno żeby kradł, a zabijał i tracił; jam przyszedł, aby żywot miały, i obficie miały.
- [List do Rzymian 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Czemże tedy zacniejszy Żyd? albo co za pożytek obrzezki?
- [1 List do Koryntian 12:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A które mamy za najniepoczciwsze w ciele, tym większą poczciwość wyrządzamy, a niepoczciwe członki nasze obfitszą poczciwość mają.
- [1 List do Koryntian 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Bo poczciwe członki nasze tego nie potrzebują; lecz Bóg tak umiarkował ciało, dawszy członkowi, któremu czci nie dostaje, obfitszą poczciwość.
- [1 List do Koryntian 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Lecz łaską Bożą jestem tem, czemem jest, a łaska jego przeciwko mnie daremna nie była; alem obficiej niż oni wszyscy pracował, wszakże nie ja, ale łaska Boża, która jest ze mną.
- [2 List do Koryntian 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/2) — Tak iż przeciwnym obyczajem, inaczej byście mu odpuścić mieli i onego pocieszyć, by snać zbytni smutek takiego nie pożarł.
- [2 List do Koryntian 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Lecz o usłudze, która się dzieje świętym, niepotrzebna mi jest wam pisać.
- [2 List do Koryntian 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Albowiem choćbym się ja też co więcej chełpił z mocy naszej, którą nam dał Pan ku zbudowaniu, a nie ku zepsowaniu waszemu, nie zawstydzę się;

*Pokazano 19 z 20 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4053 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4012](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4012)
- [G1537](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1537)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*