---
tytul: "G4016 περιβάλλω (periballō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik περιβάλλω (periballō) — numer Stronga G4016 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G4016
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G4016 — περιβάλλω (periballō)

Grecki czasownik περιβάλλω (periballō) — numer Stronga G4016 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który jest okryty”, „którzy są okryci”, „która jest okryta”, „okryliście”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to throw around, to put around
- to surround a city with a bank (palisade)
- of garments, to clothe one
- to put a thing on one
- to clothe one with a thing
- to put on or clothe one's self

### Definicja Stronga (ang.)

From G4012 and G906; to throw all around, that is, invest (with a palisade or with clothing): - array, cast about, clothe (-d me), put on.

## Jak polska interlinia oddaje G4016

- „który jest okryty” — 4 wystąpienia
- „którzy są okryci” — 4 wystąpienia
- „która jest okryta” — 2 wystąpienia
- „okryliście” — 2 wystąpienia
- „okrył się” — 2 wystąpienia
- „które jest okryte” — 1 wystąpienie
- „nałożyli” — 1 wystąpienie
- „okryj” — 1 wystąpienie
- „okryje się” — 1 wystąpienie
- „okryłaby się” — 1 wystąpienie
- „okryłbyś się” — 1 wystąpienie
- „okryli” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G4016

- [Ewangelia Mateusza 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A Ja wam powiadam, iż ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
- [Ewangelia Mateusza 6:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nie troszczcie się tedy, mówiąc: Cóż będziemy jeść? albo co będziemy pić? albo czem się będziemy przyodziewać?
- [Ewangelia Mateusza 25:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Byłem nagim, a przyodzialiście mię; byłem chorym, a nawiedziliście mię; byłem w więzieniu, a przychodziliście do mnie.
- [Ewangelia Mateusza 25:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I kiedyśmy cię widzieli gościem, a przyjęliśmy cię? albo nagim, a przyodzialiśmy cię?
- [Ewangelia Mateusza 25:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Byłem gościem, a nie przyjęliście mię; nagim, a nie przyodzialiście mię; chorym i w więzieniu, a nie nawiedziliście mię.
- [Ewangelia Marka 14:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A jeden jakiś młodzieniec szedł za nim, przyodziany prześcieradłem na nagie ciało; i uchwycili go młodzieńcy.
- [Ewangelia Marka 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — I wszedłszy w grób, ujrzały młodzieńca, siedzącego na prawicy, odzianego szatą białą; i ulękły się,
- [Ewangelia Łukasza 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przypatrzcie się lilijom, jako rosną, nie pracują, ani przędą; a powiadam wam, że ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
- [Ewangelia Łukasza 19:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Albowiem przyjdą na cię dni, gdy cię otoczą nieprzyjaciele twoi wałem, i oblęgą cię, i ścisną cię zewsząd;
- [Ewangelia Łukasza 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Ale wzgardziwszy nim Herod z żołnierstwem swem i naśmiawszy się z niego, oblekł go w szatę białą i odesłał go zaś do Piłata.
- [Ewangelia Jana 19:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A żołnierze uplótłszy koronę z cierni, włożyli na głowę jego i płaszczem szarłatowym przyodziali go,
- [Dzieje Apostolskie 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — I rzekł Anioł do niego: Opasz się, a powiąż obuwie twoje. I uczynił tak. I rzekł mu: Odziej się w płaszcz twój, a pójdź za mną.
- [Objawienie Jana 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Kto zwycięży, ten będzie obleczony w szaty białe i nie wymażę imienia jego z ksiąg żywota, ale wyznam imię jego przed obliczem Ojca mojego i przed Aniołami jego.
- [Objawienie Jana 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Radzę ci, abyś kupił u mnie złota w ogniu doświadczonego, abyś był bogaty, i szaty białe, abyś był obleczony, a żeby się nie okazywała sromota nagości twojej; a oczy twoje namaż maścią wzrok naprawiającą, abyś widział.
- [Objawienie Jana 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/4) — A około onej stolicy było stolic dwadzieścia i cztery; a na onych stolicach widziałem dwudziestu i czterech starców siedzących, obleczonych w szaty białe, a na głowach swoich mieli korony złote.
- [Objawienie Jana 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/7) — Potemem widział, a oto lud wielki, którego nie mógł nikt zliczyć, z każdego narodu i pokolenia, i ludzi, i języków, którzy stali przed stolicą i przed oblicznością Baranka, obleczeni w szaty białe, a palmy były w rękach ich.
- [Objawienie Jana 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/7) — I odpowiedział jeden z onych starców i rzekł mi: Ci, którzy są obleczeni w szaty białe, co zacz są? i skąd przyszli?
- [Objawienie Jana 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/10) — I widziałem drugiego Anioła mocnego, zstępującego z nieba, obłokiem odzianego, a na głowie jego była tęcza, a oblicze jego jako słońce, a nogi jego jako słupy ognia.
- [Objawienie Jana 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — I dam je dwom świadkom moim, którzy prorokować będą tysiąc dwieście i sześćdziesiąt dni, obleczeni będąc w wory.
- [Objawienie Jana 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/12) — I ukazał się cud wielki na niebie: Niewiasta obleczona w słońce, a księżyc pod nogami jej, a na głowie jej była korona z dwunastu gwiazd;
- [Objawienie Jana 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/17) — A ona niewiasta przyobleczona była w purpurę i w szarłat, i uzłocona złotem i drogim kamieniem, i perłami, mając kubek złoty w ręce swej, pełen obrzydliwości i nieczystości wszeteczeństwa swego.
- [Objawienie Jana 18:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — A mówiąc: Biada, biada, miasto ono wielkie, które było obleczone w bisior, i w purpurę, i w szarłat, i uzłocone złotem, i kamieniem drogim, i perłami; gdyż w jednej godzinie zginęło tak wielkie bogactwo.
- [Objawienie Jana 19:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/19) — I dano jej, aby się oblekła w bisior czysty i świetny,; albowiem bisior są usprawiedliwienia świętych.
- [Objawienie Jana 19:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/19) — A przyodziany był szatą omoczoną we krwi, a imię jego zowią Słowo Boże.

## Hasła pokrewne

- [G4012](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4012)
- [G906](https://literaturabiblijna.pl/strong/G906)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*