---
tytul: "G3992 πέμπω (pempō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik πέμπω (pempō) — numer Stronga G3992 — występuje w Nowym Testamencie 81 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który posłał”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3992
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3992 — πέμπω (pempō)

Grecki czasownik πέμπω (pempō) — numer Stronga G3992 — występuje w Nowym Testamencie 81 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który posłał”, „posłać”, „posłałem”, „posławszy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to send
- to bid a thing to be carried to one
- to send (thrust or insert) a thing into another

### Definicja Stronga (ang.)

Apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι hiēmi \[as a stronger form of εἶμι eimi\] refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield: - send, thrust in.

## Jak polska interlinia oddaje G3992

- „który posłał” — 26 wystąpień
- „posłać” — 9 wystąpień
- „posłałem” — 9 wystąpień
- „posławszy” — 7 wystąpień
- „poślij” — 7 wystąpień
- „poślę” — 5 wystąpień
- „posłał” — 3 wystąpienia
- „pośle” — 2 wystąpienia
- „będą posyłać” — 1 wystąpienie
- „którego posłał” — 1 wystąpienie
- „którzy posłali” — 1 wystąpienie
- „którzy są posłani” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3992

- [Ewangelia Mateusza 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A posławszy je do Betlehemu, rzekł: Jechawszy, pilnie się wywiadujcie o tem dzieciątku; a gdy znajdziecie, oznajmijcie mi, abym i ja przyjechawszy, pokłonił mu się.
- [Ewangelia Mateusza 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A Jan usłyszawszy w więzieniu o uczynkach Chrystusowych, posławszy dwóch z uczniów swoich,
- [Ewangelia Mateusza 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A posławszy kata, ściął Jana w więzieniu.
- [Ewangelia Mateusza 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Co gdy król usłyszał, rozgniewał się, a posławszy wojska swoje, wytracił one morderce, i miasto ich zapalił.
- [Ewangelia Marka 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I prosili go oni wszyscy dyjabli, mówiąc: Puść nas w te świnie, abyśmy w nie weszli.
- [Ewangelia Łukasza 4:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Wszakże do żadnej z nich nie był posłany Elijasz, tylko do Sarepty, miasta Sydońskiego, do jednej wdowy.
- [Ewangelia Łukasza 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A tak Jezus szedł z nimi. Ale gdy niedaleko był od domu, posłał do niego on setnik przyjacioły, mówiąc mu: Panie! nie zadawaj sobie pracy; bomci nie jest godzien, abyś wszedł pod dach mój.
- [Ewangelia Łukasza 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A wróciwszy się do domu ci, którzy byli posłani, znaleźli sługę, który się źle miał, zdrowego.
- [Ewangelia Łukasza 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Posłał je do Jezusa, mówiąc: Tyżeś jest ten, który ma przyjść, czyli inszego czekać mamy?
- [Ewangelia Łukasza 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A tak szedłszy, przystał do jednego mieszczanina onej krainy, który go posłał do folwarku swego, aby pasł świnie.
- [Ewangelia Łukasza 16:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Tedy bogacz zawoławszy, rzekł: Ojcze Abrahamie! zmiłuj się nade mną, a poślij Łazarza, aby omoczył koniec palca swego w wodzie, a ochłodził język mój, bo męki cierpię w tym płomieniu.
- [Ewangelia Łukasza 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A on rzekł: Proszę cię tedy, ojcze! abyś posłał do domu ojca mego:
- [Ewangelia Łukasza 20:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I posłał zasię drugiego sługę; ale oni i tego ubiwszy i zelżywszy, odesłali próżnego.
- [Ewangelia Łukasza 20:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I posłał zasię trzeciego; ale oni i tego zraniwszy, wyrzucili precz.
- [Ewangelia Łukasza 20:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A tak rzekł Pan onej winnicy: Cóż uczynię? poślę syna mego miłego, snać gdy tego ujrzą, zawstydzą się.
- [Ewangelia Jana 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Rzekli mu tedy: Któżeś jest, żebyśmy odpowiedź dali tym, którzy nas posłali? Cóż wżdy powiadasz o sobie?
- [Ewangelia Jana 1:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A jam go nie znał; ale który mię posłał chrzcić wodą, ten mi rzekł: Na kogo byś ujrzał Ducha zstępującego i zostającego na nim, tenci jest, który chrzci Duchem Świętym.
- [Ewangelia Jana 4:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Rzekł im Jezus: Mójci jest pokarm, abym czynił wolę tego, który mię posłał, a dokonał sprawy jego.
- [Ewangelia Jana 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Aby wszyscy czcili Syna, tak jako czczą Ojca; kto nie czci Syna, nie czci i Ojca, który go posłał.
- [Ewangelia Jana 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto słowa mego słucha i wierzy onemu, który mię posłał, ma żywot wieczny i nie przyjdzie na sąd, ale przeszedł z śmierci do żywota.
- [Ewangelia Jana 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Nie mogęć ja sam od siebie nic czynić; jako słyszę, tak sądzę, a sąd mój jest sprawiedliwy; bo nie szukam woli mojej, ale woli tego, który mię posłał, Ojca.
- [Ewangelia Jana 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — A Ojciec, który mię posłał, onże świadczył o mnie, któregoście wy głosu nigdy nie słyszeli, aniście osoby jego widzieli;
- [Ewangelia Jana 6:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Bom zstąpił z nieba, nie iżbym czynił wolę moję, ale wolę onego, który mię posłał.
- [Ewangelia Jana 6:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — A tać jest wola onego, który mię posłał, Ojca, abym z tego wszystkiego, co mi dał, nic nie stracił, ale abym to wzbudził w on ostateczny dzień.
- [Ewangelia Jana 6:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — A tać jest wola onego, który mię posłał, aby każdy, kto widzi Syna, a wierzy weń, miał żywot wieczny; a ja go wzbudzę w on ostateczny dzień.
- [Ewangelia Jana 6:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Żaden do mnie przyjść nie może, jeźli go Ojciec mój, który mię posłał, nie pociągnie; a ja go wzbudzę w ostateczny dzień.
- [Ewangelia Jana 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Odpowiedział im Jezus i rzekł: Nauka moja nie jestci moja, ale tego, który mię posłał.
- [Ewangelia Jana 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Ktoć z samego siebie mówi, chwały własnej szuka; ale kto szuka chwały tego, który go posłał, ten jest prawdziwy, a nie masz w nim niesprawiedliwości.
- [Ewangelia Jana 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Wołał tedy Jezus w kościele ucząc a mówiąc: I mnie znacie, i skądem jest, wiecie; a nie przyszedłem sam od siebie, ale jest prawdziwy, który mię posłał, którego wy nie znacie.
- [Ewangelia Jana 7:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Rzekł im tedy Jezus: Jeszcze na mały czas jestem z wami; potem odejdę do tego, który mię posłał.
- [Ewangelia Jana 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A choćbym i ja sądził, sąd mój jest prawdziwy; bom nie jest sam, ale ja i który mię posłał, Ojciec.
- [Ewangelia Jana 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Jam jest, który sam o sobie świadczę; świadczy o mnie i ten, który mię posłał, Ojciec.
- [Ewangelia Jana 8:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Wieleć mam o was mówić i sądzić; ale ten, który mię posłał, jest prawdziwy, a ja, com od niego słyszał, to mówię na świecie.
- [Ewangelia Jana 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A ten, który mię posłał, ze mną jest; nie zostawił mię samego Ojciec; bo co mu się podoba, to ja zawsze czynię.
- [Ewangelia Jana 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Jać muszę sprawować sprawy onego, który mię posłał, pokąd dzień jest; przychodzi noc, gdy żaden nie będzie mógł nic sprawować.
- [Ewangelia Jana 12:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — I wołał Jezus, a mówił: Kto wierzy w mię, nie w mię wierzy, ale w onego, który mię posłał.
- [Ewangelia Jana 12:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — I kto mię widzi, widzi onego, który mię posłał.
- [Ewangelia Jana 12:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Bom ja z siebie samego nie mówił, ale ten, który mię posłał, Ojciec, on mi rozkazanie dał, co bym mówił i co bym powiadać miał;
- [Ewangelia Jana 13:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Nie jest sługa większy nad pana swego, ani poseł jest większy nad onego, który go posłał.
- [Ewangelia Jana 13:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto przyjmuje tego, którego bym posłał, mię przyjmuje; a kto mię przyjmuje, onego przyjmuje, który mię posłał.
- [Ewangelia Jana 14:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Kto mię nie miłuje, słów moich nie zachowywuje; a słowo, które słyszycie, nie jest moje, ale onego, który mię posłał, Ojca.
- [Ewangelia Jana 14:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Lecz pocieszyciel on, Duch Święty, którego pośle Ojciec w imieniu mojem, onci was nauczy wszystkiego, i przypomni wam wszystko, comkolwiek wam powiedział.
- [Ewangelia Jana 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Aleć wam to wszystko czynić będą dla imienia mego, iż nie znają onego, który mię posłał.
- [Ewangelia Jana 15:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — A gdy przyjdzie on pocieszyciel, którego ja wam poślę od Ojca, Duch prawdy, który od Ojca przychodzi, on o mnie świadczyć będzie.
- [Ewangelia Jana 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Lecz teraz idę do onego, który mię posłał, a żaden z was nie pyta mię: Dokąd idziesz?
- [Ewangelia Jana 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Lecz ja wam prawdę mówię, wamci to pożyteczno, abym ja odszedł; bo jeźli ja nie odejdę, pocieszyciel on nie przyjdzie do was, a jeźli odejdę, poślę go do was.
- [Ewangelia Jana 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Rzekł im zasię Jezus: Pokój wam; jako mię posłał Ojciec, tak i ja was posyłam.
- [Dzieje Apostolskie 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Przetoż teraz poślij męże do Joppy, a przyzwij Szymona, którego zowią Piotrem.
- [Dzieje Apostolskie 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Przetoż poślij do Joppy, a przyzwij Szymona, którego nazywają Piotrem; ten ma gospodę w domu Szymona, garbarza, nad morzem, który przyszedłszy, mówić z tobą będzie.
- [Dzieje Apostolskie 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Zaraz tedy posłałem do ciebie, a tyś dobrze uczynił, żeś przyszedł. Teraz tedy jesteśmy wszyscy przed obliczem Bożem przytomni, abyśmy słuchali wszystkiego, coć rozkazano od Boga.

*Pokazano 50 z 81 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3992 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G4724](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4724)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*