---
tytul: "G3985 πειράζω (peirazō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik πειράζω (peirazō) — numer Stronga G3985 — występuje w Nowym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „poddając…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3985
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3985 — πειράζω (peirazō)

Grecki czasownik πειράζω (peirazō) — numer Stronga G3985 — występuje w Nowym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „poddając próbie”, „doświadczacie”, „który jest doświadczany”, „doświadczyć”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to try whether a thing can be done
- to attempt, endeavour
- to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself
- in a good sense
- in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments
- to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
- to solicit to sin, to tempt
- of the temptations of the devil
- after the OT usage
- of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith
- men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted
- by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections.

### Definicja Stronga (ang.)

From G3984; to test (objectively), that is, endeavor, scrutinize, entice, discipline: - assay, examine, go about, prove, tempt (-er), try.

## Jak polska interlinia oddaje G3985

- „poddając próbie” — 8 wystąpień
- „doświadczacie” — 4 wystąpienia
- „który jest doświadczany” — 4 wystąpienia
- „doświadczyć” — 2 wystąpienia
- „poddający próbie” — 2 wystąpienia
- „wystawiali na próbę” — 2 wystąpienia
- „byli doświadczani” — 1 wystąpienie
- „by) zostać doświadczonym” — 1 wystąpienie
- „doświadcza” — 1 wystąpienie
- „doświadczajcie” — 1 wystąpienie
- „doświadczyłeś” — 1 wystąpienie
- „jest doświadczany” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3985

- [Ewangelia Mateusza 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Tedy Jezus zawiedziony jest na puszczę od Ducha, aby był kuszony od dyjabła.
- [Ewangelia Mateusza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I przystąpiwszy do niego kusiciel, rzekł: Jeźliś jest Syn Boży, rzecz, aby się te kamienie stały chlebem.
- [Ewangelia Mateusza 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A przystąpiwszy Faryzeuszowie i Saduceuszowie, kusząc prosili go, aby im znamię z nieba ukazał.
- [Ewangelia Mateusza 19:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Tedy przyszli do niego Faryzeuszowie, kusząc go i mówiąc mu: Godzili się człowiekowi opuścić żonę swoją dla każdej przyczyny?
- [Ewangelia Mateusza 22:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Ale Jezus poznawszy złość ich, rzekł im: Czemuż mię kusicie, obłudnicy?
- [Ewangelia Mateusza 22:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — I spytał go jeden z nich, zakonnik, kusząc go i mówiąc:
- [Ewangelia Marka 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I był tam na puszczy przez czterdzieści dni, będąc kuszony od szatana, a był z zwierzęty, a Aniołowie służyli mu.
- [Ewangelia Marka 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I wyszli Faryzeuszowie, a poczęli z nim spór wieść, szukając od niego znamienia z nieba, a kusząc go.
- [Ewangelia Marka 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Tedy przystąpiwszy Faryzeuszowie, pytali go: Godzili się mężowi żonę opuścić? a to czynili, kusząc go.
- [Ewangelia Marka 12:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A on poznawszy obłudę ich, rzekł im: Czemuż mię kusicie? Przynieście mi grosz, abym go oglądał.
- [Ewangelia Łukasza 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I był przez czterdzieści dni kuszony od dyjabła, a nie jadł nic przez one dni; ale gdy się te skończyły, potem łaknął.
- [Ewangelia Łukasza 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Drudzy zasię kusząc go, żądali znamienia od niego z nieba.
- [Ewangelia Łukasza 20:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Ale on obaczywszy chytrość ich, rzekł do nich: Czemuż mię kusicie?
- [Ewangelia Jana 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — (Ale to mówił, kusząc go; bo on wiedział, co miał czynić.)
- [Ewangelia Jana 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A to mówili kusząc go, aby go mogli oskarżyć. A Jezus schyliwszy się na dół, pisał palcem na ziemi.
- [Dzieje Apostolskie 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A Piotr rzekł do niej: Przeczżeście się z sobą zmówili, abyście kusili Ducha Pańskiego? Oto nogi tych, którzy pogrzebli męża twego, u drzwi są i ciebieć wyniosą.
- [Dzieje Apostolskie 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Przetoż teraz, przecz kusicie Boga, kładąc jarzmo na szyję uczniów, którego ani ojcowie nasi, ani myśmy znosić nie mogli?
- [Dzieje Apostolskie 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Przyszedłszy do Mizyi, kusili się iść do Bitynii, ale im Duch Jezusowy nie dopuścił.
- [Dzieje Apostolskie 24:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Który się też ważył splugawić kościół; któregośmy też pojmawszy, według zakonu naszego chcieli sądzić.
- [1 List do Koryntian 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Nie oszukiwajcie jeden drugiego; chybaby z spólnego zezwolenia do czasu, abyście się uwolnili do postu i do modlitwy; a zasię wespół się schodźcie, aby was szatan nie kusił dla waszej niepowściągliwości.
- [1 List do Koryntian 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Ani kuśmy Chrystusa, jako niektórzy z nich kusili i od wężów poginęli.
- [1 List do Koryntian 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Pokuszenie się was nie jęło, tylko ludzkie; ale wiernyć jest Bóg, który nie dopuści, abyście byli kuszeni nad możność waszę, ale uczyni z pokuszeniem i wyjście, abyście znosić mogli.
- [2 List do Koryntian 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Doświadczajcie samych siebie, jeźli jesteście w wierze, samych siebie doznawajcie. Czyli samych siebie znacie, że Jezus Chrystus w was jest? chyba żebyście byli odrzuceni.
- [List do Galacjan 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Bracia! jeźliby też człowiek zachwycony był w jakim upadku, wy duchowni: naprawiajcie takiego w duchu cichości, upatrując każdy samego siebie, abyś i ty nie był kuszony.
- [1 List do Tesaloniczan 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — Dlatego i ja, nie mogąc tego dłużej znosić, posłałem go, abym się dowiedział o wierze waszej, by was snać nie kusił ten, co kusi, a nie była daremna praca nasza.
- [List do Hebrajczyków 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/2) — Albowiem że sam cierpiał będąc kuszony, może tych, którzy są w pokusach, ratować.
- [List do Hebrajczyków 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Gdzie mię kusili ojcowie wasi i doświadczali mię, i widzieli sprawy moje przez czterdzieści lat.
- [List do Hebrajczyków 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/4) — Albowiem nie mamy najwyższego kapłana, który by nie mógł z nami cierpieć krewkości naszych, lecz skuszonego we wszystkiem na podobieństwo nas, oprócz grzechu.
- [List do Hebrajczyków 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą ofiarował Abraham Izaaka, będąc kuszony, a ofiarował jednorodzonego ten, który był wziął obietnicę.
- [List do Hebrajczyków 11:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Byli kamionowani, piłą przecierani, kuszeni, mieczem zabijani, chodzili w owczych i kozich skórach; byli w niedostatku, w ucisku, w niewczasach;
- [List Jakuba 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Żaden, gdy bywa kuszony, niech nie mówi: Od Boga kuszony bywam; bo Bóg nie może kuszony być we złem, a sam nikogo nie kusi.
- [List Jakuba 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Ale każdy bywa kuszony, gdy od swoich własnych pożądliwości bywa pociągniony i przynęcony.
- [Objawienie Jana 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Znam uczynki twoje i pracę twoję, i cierpliwość twoję, a iż nie możesz cierpieć złych i doświadczyłeś tych, którzy się mienią być Apostołami, a nie są, i znalazłeś ich, że są kłamcami;
- [Objawienie Jana 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Nic się nie bój tego, co masz cierpieć. Oto wrzuci dyjabeł niektórych z was do więzienia, abyście byli doświadczeni; i będziecie mieli ucisk przez dziesięć dni. Bądź wierny aż do śmierci, a dam ci koronę żywota.
- [Objawienie Jana 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Żeś zachował słowo cierpliwości mojej, ja też cię zachowam od godziny pokuszenia, która przyjdzie na wszystek świat, aby doświadczyła mieszkających na ziemi;

*Pokazano 35 z 39 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3985 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3984](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3984)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*