---
tytul: "G3973 παύω (pauō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik παύω (pauō) — numer Stronga G3973 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przestał”, „jest…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3973
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3973 — παύω (pauō)

Grecki czasownik παύω (pauō) — numer Stronga G3973 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przestał”, „jest powstrzymany”, „niech powstrzyma”, „powstrzymać się”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to make to cease or desist
- to restrain a thing or person from something
- to cease, to leave off
- have got release from sin
- no longer stirred by its incitements and seductions

### Definicja Stronga (ang.)

A primn. verb (" pause" ); to stop (transitive or intransitive), that is, restrain, quit, desist, come to an end: - cease, leave, refrain.

## Jak polska interlinia oddaje G3973

- „przestał” — 2 wystąpienia
- „jest powstrzymany” — 1 wystąpienie
- „niech powstrzyma” — 1 wystąpienie
- „powstrzymać się” — 1 wystąpienie
- „powstrzymali się” — 1 wystąpienie
- „powstrzymujemy się” — 1 wystąpienie
- „powstrzymuję się” — 1 wystąpienie
- „powstrzymywałem się” — 1 wystąpienie
- „powstrzymywali” — 1 wystąpienie
- „powstrzymywali się” — 1 wystąpienie
- „przestaje” — 1 wystąpienie
- „przestały” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3973

- [Ewangelia Łukasza 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A gdy przestał mówić, rzekł do Szymona: Zajedź na głębię, a zapuśćcie sieci wasze ku łowieniu.
- [Ewangelia Łukasza 8:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A przystąpiwszy, obudzili go, mówiąc: Mistrzu, mistrzu! giniemy. A on ocknąwszy się, zgromił wiatr i wały wodne, i uśmierzyły się, i stało się uciszenie.
- [Ewangelia Łukasza 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I stało się, gdy on był na niektórem miejscu, modląc się, że gdy przestał, rzekł do niego jeden z uczniów jego, Panie! naucz nas modlić się, tak jako i Jan nauczył uczniów swoich.
- [Dzieje Apostolskie 5:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I nie przestawali na każdy dzień w kościele i po domach nauczać i opowiadać Jezusa Chrystusa.
- [Dzieje Apostolskie 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — I stawili fałszywych świadków, którzy rzekli: Ten człowiek nie przestaje mówić słów bluźnierczych przeciwko temu świętemu miejscu i zakonowi.
- [Dzieje Apostolskie 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Rzekł: O pełny wszelkiej zdrady i wszelkiej przewrotności, synu dyjabelski, nieprzyjacielu wszelkiej sprawiedliwości! nie przestanieszże podwracać prostych dróg Pańskich?
- [Dzieje Apostolskie 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — A gdy się on rozruch uciszył, zwoławszy Paweł uczniów i z nimi się pożegnawszy, wyszedł stamtąd, aby szedł do Macedonii.
- [Dzieje Apostolskie 20:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Przetoż czujcie, pomnąc, żem przez trzy lata w nocy i we dnie nie przestawał napominać ze łzami każdego z was.
- [Dzieje Apostolskie 21:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Który zarazem wziąwszy z sobą żołnierze i setniki, przybieżał do nich. A oni ujrzawszy hetmana i żołnierze, przestali Pawła bić.
- [1 List do Koryntian 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Miłość nigdy nie ustaje; bo choć są proroctwa, te zniszczeją; choć języki, te ustaną; choć umiejętność, wniwecz się obróci.
- [List do Efezjan 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Nie przestaję dziękować za was, wzmiankę czyniąc o was w modlitwach moich,
- [List do Kolosan 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Dlatego i my od onego dnia, któregośmy to usłyszeli, nie przestajemy się za was modlić i prosić, abyście byli napełnieni znajomością woli jego we wszelkiej mądrości i w wyrozumieniu duchownem.
- [List do Hebrajczyków 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Bo inaczej przestano by ich było ofiarować, przeto żeby już nie mieli żadnego sumienia o grzechy ci, którzy ofiarują, będąc raz oczyszczeni.
- [1 List Piotra 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Albowiem kto chce żywot miłować i oglądać dni dobre, niech pohamuje języka swego od złego, a usta jego niech nie mówią zdrady;
- [1 List Piotra 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Ponieważ tedy Chrystus ucierpiał za nas w ciele, i wy też tąż myślą bądźcie uzbrojeni, że ten, co cierpiał w ciele, poprzestał grzechu,

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*