---
tytul: "G3952 παρουσία (parousia) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego παρουσία (parousia) — numer Stronga G3952 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3952
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3952 — παρουσία (parousia)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego παρουσία (parousia) — numer Stronga G3952 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przyjście”, „przyjścia”, „przyjściu”, „obecność”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- presence
- the coming, arrival, advent
- the future visible return from heaven of Jesus, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God

### Definicja Stronga (ang.)

From the present participle of G3918; a being near, that is, advent (often, return ; specifically of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physical aspect: - coming, presence.

## Jak polska interlinia oddaje G3952

- „przyjście” — 11 wystąpień
- „przyjścia” — 9 wystąpień
- „przyjściu” — 2 wystąpienia
- „obecność” — 1 wystąpienie
- „obecności” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3952

- [Ewangelia Mateusza 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A gdy siedział na górze oliwnej, przystąpili do niego uczniowie osobno, mówiąc: Powiedz nam, kiedy się to stanie, i co za znak przyjścia twego i dokonania świata?
- [Ewangelia Mateusza 24:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem jako błyskawica wychodzi od wschodu słońca i ukazuje się aż na zachód, tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [Ewangelia Mateusza 24:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Ale jako było za dni Noego, tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [Ewangelia Mateusza 24:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I nie spostrzegli się, aż przyszedł potop i zabrał wszystkie: tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [1 List do Koryntian 15:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Ale każdy w swoim rzędzie, Chrystus jako pierwiastek, a potem ci, co są Chrystusowi w przyjście jego.
- [1 List do Koryntian 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — A cieszę się z przyjścia Stefana i Fortunata, i Achaika; bo ci niedostatek wasz napełnili.
- [2 List do Koryntian 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Ale Bóg, który cieszy uniżonych, pocieszył nas przez przyjście Tytusowe.
- [2 List do Koryntian 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — A nie tylko przez przyjście jego, ale też przez pociechę, którą on ucieszony jest z was, oznajmiwszy nam żądność waszę, narzekanie wasze, gorliwość waszę za mną, tak żem się też więcej uweselił.
- [2 List do Koryntian 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Albowiem mówią: Listy ważne są i potężne, ale ciała obecność niepotężna jest i mowa niepłatna.
- [List do Filipian 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Aby obfitowała chluba wasza w Chrystusie Jezusie ze mnie, gdy do was zasię przybędę.
- [List do Filipian 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Przetoż, moi mili! jakoście zawsze posłuszni byli, nie tylko w przytomności mojej, ale teraz daleko więcej w niebytności mojej, z bojaźnią i ze drżeniem zbawienie swoje sprawujcie.
- [1 List do Tesaloniczan 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Albowiem któraż jest nadzieja nasza, albo radość, albo korona chluby? Izali nie wy przed oblicznością Pana naszego, Jezusa Chrystusa w przyjście jego?
- [1 List do Tesaloniczan 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — Aby utwierdzone były serca wasze nienaganione w świętobliwości przed Bogiem i Ojcem naszym, na przyjście Pana naszego, Jezusa Chrystusa, ze wszystkimi świętymi jego.
- [1 List do Tesaloniczan 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/4) — Boć to wam powiadamy słowem Pańskiem, że my, którzy żywi pozostaniemy do przyjścia Pańskiego, nie uprzedzimy onych, którzy zasnęli.
- [1 List do Tesaloniczan 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — A sam Bóg pokoju niech was zupełnie poświęci; a cały duch wasz, i dusza, i ciało niech będą bez nagany na przyjście Pana naszego, Jezusa Chrystusa, zachowane.
- [2 List do Tesaloniczan 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — A prosimy was, bracia! przez przyjście Pana naszego Jezusa Chrystusa i nasze zgromadzenie do niego,
- [2 List do Tesaloniczan 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — A tedy objawiony będzie on niezbożnik, którego Pan zabije duchem ust swoich i zniesie objawieniem przyjścia swego.
- [2 List do Tesaloniczan 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Którego niezbożnika przyjście jest podług skutku szatańskiego, ze wszelką mocą i znakami, i cudami kłamliwemi,
- [List Jakuba 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Przetoż, bracia! bądźcie cierpliwymi aż do przyjścia Pańskiego. Oto, oracz oczekuje drogiego pożytku ziemi, cierpliwie go oczekując, ażby otrzymał deszcz ranny i wieczorny.
- [List Jakuba 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Bądźcież i wy cierpliwymi, a utwierdzajcie serca wasze; albowiem się przybliża przyjście Pańskie.
- [2 List Piotra 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — Albowiem nie baśni jakich misternie wymyślonych naśladując, uczyniliśmy wam znajomą Pana naszego, Jezusa Chrystusa moc i przyjście, ale jako ci, którzyśmy oczami naszemi widzieli wielmożność jego.
- [2 List Piotra 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — I mówiący: Gdzież jest obietnica przyjścia jego? Bo jako ojcowie zasnęli, wszystko tak trwa od początku stworzenia.
- [2 List Piotra 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Którzy oczekujecie i spieszycie się na przyjście dnia Bożego, w który niebiosa gorejące rozpuszczą się i żywioły pałające stopnieją.
- [1 List Jana 2:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — I teraz, dziateczki! zostańcie w niem, abyśmy, gdy się ukaże, ufanie mieli, a nie byli zawstydzeni od niego w przyjściu jego.

## Hasła pokrewne

- [G3918](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3918)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*