---
tytul: "G395 ἀνατολή (anatolē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἀνατολή (anatolē) — numer Stronga G395 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G395
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G395 — ἀνατολή (anatolē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἀνατολή (anatolē) — numer Stronga G395 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wschodów”, „wschodu”, „wschodzie”, „wschód”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- a rising (of the sun and stars)
- the east (the direction of the sun's rising)

### Definicja Stronga (ang.)

From G393; a rising of light, that is, dawn (figuratively); by implication the east (also in plural): - dayspring, east, rising.

## Jak polska interlinia oddaje G395

- „wschodów” — 5 wystąpień
- „wschodu” — 2 wystąpienia
- „wschodzie” — 2 wystąpienia
- „wschód” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G395

- [Ewangelia Mateusza 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy się Jezus narodził w Betlehemie Judzkiem za dnia Heroda króla, oto mędrcy ze wschodu słońca przybyli do Jeruzalemu, mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Gdzież jest ten, który się narodził, król żydowski? Bośmy widzieli gwiazdę jego na wschód słońca, i przyjechaliśmy, abyśmy mu się pokłonili.
- [Ewangelia Mateusza 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Oni tedy, wysłuchawszy króla, poszli; a oto ona gwiazda, którą widzieli na wschód słońca, prowadziła je, aż przyszedłszy, stanęła nad miejscem, gdzie było dzieciątko;
- [Ewangelia Mateusza 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A powiadam wam: Iż wiele ich od wschodu i od zachodu słońca przyjdzie, a usiądą za stołem z Abrahamem i z Izaakiem i z Jakóbem w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 24:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem jako błyskawica wychodzi od wschodu słońca i ukazuje się aż na zachód, tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [Ewangelia Łukasza 1:78](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Przez wnętrzności miłosierdzia Boga naszego, w których nawiedził nas Wschód z wysokości.
- [Ewangelia Łukasza 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — I przyjdą drudzy od wschodu i od zachodu, i od północy, i od południa, a usiądą za stołem w królestwie Bożem.
- [Objawienie Jana 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/7) — I widziałem inszego Anioła występującego od wschodu słońca, mającego pieczęć Boga żywego, i zawołał głosem wielkim na onych czterech Aniołów, którym dano, aby szkodzili ziemi i morzu;
- [Objawienie Jana 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I wylał szósty Anioł czaszę swoję na onę wielką rzekę Eufrates i wyschła woda jej, aby zgotowana była droga królom od wschodu słońca.
- [Objawienie Jana 21:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — Od wschodu bramy trzy, od północy bramy trzy, od południa bramy trzy, od zachodu bramy trzy.

## Hasła pokrewne

- [G393](https://literaturabiblijna.pl/strong/G393)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*