---
tytul: "G3936 παρίστημι παριστάνω (paristēmi) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik παρίστημι παριστάνω (paristēmi) — numer Stronga G3936 — występuje w Nowym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3936
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3936 — παρίστημι παριστάνω (paristēmi)

Grecki czasownik παρίστημι παριστάνω (paristēmi) — numer Stronga G3936 — występuje w Nowym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „postawić przy”, „obok stojący”, „postawił obok”, „stanął obok”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to place beside or near
- to set at hand
- to present
- to proffer
- to provide
- to place a person or thing at one's disposal
- to present a person for another to see and question
- to present or show
- to bring to, bring near
- metaphorically i.e to bring into one's fellowship or intimacy
- to present (show) by argument, to prove
- to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present
- to stand by
- to stand beside one, a bystander
- to appear
- to be at hand, stand ready
- to stand by to help, to succour
- to be present
- to have come
- of time

### Definicja Stronga (ang.)

From G3844 and G2476; to stand beside, that is, (transitively) to exhibit, proffer, (specifically) recommend, (figuratively) substantiate ; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid: - assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.

## Jak polska interlinia oddaje G3936

- „postawić przy” — 4 wystąpienia
- „obok stojący” — 2 wystąpienia
- „postawił obok” — 2 wystąpienia
- „stanął obok” — 2 wystąpienia
- „stojących obok” — 2 wystąpienia
- „stojącym obok” — 2 wystąpienia
- „aby) postawić przy” — 1 wystąpienie
- „by) postawić” — 1 wystąpienie
- „by) postawić przy” — 1 wystąpienie
- „moglibyśmy postawić przy” — 1 wystąpienie
- „postawcie” — 1 wystąpienie
- „postawi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3936

- [Ewangelia Mateusza 26:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Azaż mniemasz, że bym nie mógł teraz prosić Ojca mego, a stawiłby mi więcej niż dwanaście wojsk Aniołów?
- [Ewangelia Marka 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A skoro się okaże urodzaj, wnet gospodarz zapuszcza sierp; bo żniwo przyszło.
- [Ewangelia Marka 14:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A jeden z tych, co tam stali, dobywszy miecza, uderzył sługę najwyższego kapłana, i uciął mu ucho.
- [Ewangelia Marka 14:69](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy dziewka ujrzawszy go zasię, poczęła mówić tym, którzy tam stali: Ten jest jeden z nich.
- [Ewangelia Marka 14:70](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A on zasię zaprzał się. A znowu po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie z nich jesteś; bo jesteś i Galilejczyk, i mowa twoja podobna jest.
- [Ewangelia Marka 15:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A niektórzy z tych, co tam stali, usłyszawszy mówili: Oto Elijasza woła.
- [Ewangelia Marka 15:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Tedy widząc setnik, który stał przeciwko niemu, iż tak wołając oddał ducha, rzekł: Prawdziwie człowiek ten był Synem Bożym.
- [Ewangelia Łukasza 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A odpowiadając Anioł, rzekł mu: Jam jest Gabryjel, który stoję przed obliczem Bożem, a posłanym jest, abym mówił do ciebie, a iżbym ci to wesołe poselstwo odniósł.
- [Ewangelia Łukasza 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Gdy się też wypełniły dni oczyszczenia jej według zakonu Mojżeszowego, przynieśli go do Jeruzalemu, aby go stawili Panu,
- [Ewangelia Łukasza 19:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — I rzekł tym, którzy tuż stali: Weźmijcie od niego tę grzywnę, a dajcie temu, który ma dziesięć grzywien.
- [Ewangelia Jana 18:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — A gdy on to mówił, jeden z sług, który tam stał, wyciął policzek Jezusowi, mówiąc: I także (to) odpowiadasz najwyższemu kapłanowi?
- [Ewangelia Jana 19:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Tedy Jezus ujrzawszy matkę i ucznia, którego miłował, tuż stojącego, rzekł matce swojej: Niewiasto, oto syn twój!
- [Dzieje Apostolskie 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Którym też samego siebie po męce swojej żywym stawił w wielu niewątpliwych dowodach, przez czterdzieści dni ukazując się im i mówiąc o królestwie Bożem.
- [Dzieje Apostolskie 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — A gdy za nim do nieba idącym pilnie patrzali, oto dwaj mężowie stanęli przy nich w białem odzieniu,
- [Dzieje Apostolskie 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Niech wam wszystkim wiadomo będzie i wszystkiemu ludowi Izraelskiemu, że w imieniu Jezusa Chrystusa Nazareńskiego, któregoście wy ukrzyżowali, którego Bóg wzbudził od umarłych, przez tego ten stoi przed wami zdrowym.
- [Dzieje Apostolskie 4:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Stanęli królowie ziemi i książęta zebrali się wespół przeciwko Panu i przeciwko pomazańcowi jego.
- [Dzieje Apostolskie 9:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — Tedy wstawszy Piotr, szedł z nimi; a gdy przyszedł, wprowadzili go na salę i obstąpiły go wszystkie wdowy, płacząc i ukazując suknie i płaszcze, które im Dorka robiła, póki była z nimi.
- [Dzieje Apostolskie 9:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A on podawszy jej rękę, podniósł ją, a zawoławszy świętych i wdów, stawił ją żywą.
- [Dzieje Apostolskie 23:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Tedy Ananijasz, najwyższy kapłan, rozkazał go tym, którzy przy nim stali, bić w gębę.
- [Dzieje Apostolskie 23:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Zatem ci, którzy tam stali, rzekli: Najwyższemu kapłanowi Bożemu złorzeczysz?
- [Dzieje Apostolskie 23:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Nagotować też bydlęta, aby wsadziwszy Pawła na nie, zdrowo go zaprowadzono do Feliksa starosty;
- [Dzieje Apostolskie 23:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Którzy przyjechawszy do Cezaryi, a oddawszy list staroście, stawili przed nim i Pawła.
- [Dzieje Apostolskie 24:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Ani tego mogą dowieść, co tu teraz na mię skarżą.
- [Dzieje Apostolskie 27:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Albowiem stanął przy mnie tej nocy Anioł Boga tego, któregom ja jest i któremu służę;
- [Dzieje Apostolskie 27:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Mówiąc: Nie bój się, Pawle! musisz stawiony być przed cesarzem, a oto darował ci Bóg wszystkich, którzy płyną z tobą.
- [List do Rzymian 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Ani stawiajcie członków waszych orężem niesprawiedliwości grzechowi: ale stawiajcie siebie samych Bogu, jako z umarłych żywi, i członki wasze orężem sprawiedliwości Bogu.
- [List do Rzymian 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Azaż nie wiecie, że komu się stawiacie za sługi ku posłuszeństwu, tegoście sługami, komuście posłuszni; bądź grzechowi ku śmierci, bądź posłuszeństwu ku sprawiedliwości?
- [List do Rzymian 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Po ludzku mówię dla mdłości ciała waszego. Albowiem jakoście stawiali członki wasze na służbę nieczystości i nieprawości ku czynieniu nieprawości: tak teraz stawiajcie członki wasze na służbę sprawiedliwości ku poświęceniu.
- [List do Rzymian 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Proszę was tedy, bracia! przez litości Boże, abyście stawiali ciała wasze ofiarą żywą, świętą, przyjemną Bogu, to jest rozumną służbę waszę.
- [List do Rzymian 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Ale ty przeczże potępiasz brata twego? Albo też ty czemu lekceważysz brata twego, gdyż wszyscy staniemy przed stolicą Chrystusową?
- [List do Rzymian 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Abyście ją przyjęli w Panu, jako przystoi świętym, i stali przy niej, w którejkolwiek by was rzeczy potrzebowała; albowiem i ona wielom gospody użyczała, aż i mnie samemu.
- [1 List do Koryntian 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Aleć nas pokarm nie zaleca Bogu; bo choćbyśmy jedli, nic nam nie przybywa; a choćbyśmy i nie jedli, nic nam nie ubywa.
- [2 List do Koryntian 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — Wiedząc, iż ten, który wzbudził Pana Jezusa, i nas wzbudzi przez Jezusa, i postawi z wami.
- [2 List do Koryntian 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Albowiem gorliwym jestem ku wam gorliwością Bożą; bom was przygotował, abym was stawił czystą panną jednemu mężowi Chrystusowi.
- [List do Efezjan 5:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Aby go sobie wystawił chwalebnym kościołem, nie mającym zmazy albo zmarszczku, albo czego takiego, ale iżby był święty i bez nagany.
- [List do Kolosan 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Ciałem własnem swojem przez śmierć, aby was wystawił świętemi i niepokalanemi, i bez nagany przed obliczem swojem;
- [List do Kolosan 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Którego my opowiadamy, napominając każdego człowieka i ucząc każdego człowieka we wszelkiej mądrości, abyśmy wystawili każdego człowieka doskonałym w Chrystusie Jezusie;
- [2 List do Tymoteusza 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Staraj się, abyś się doświadczonym stawił Bogu robotnikiem, który by się nie zawstydził i który by dobrze rozbierał słowo prawdy.
- [2 List do Tymoteusza 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Ale Pan przy mnie stał i umocnił mię, aby przez mię zupełnie utwierdzone było kazanie, a iżby je słyszeli wszyscy poganie, i byłem wyrwany z paszczęki lwiej.
- [2 List do Tymoteusza 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Pan Jezus Chrystus niech będzie z duchem twoim. Łaska Boża niech będzie z wami. Amen.

*Pokazano 40 z 42 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3936 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3844](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3844)
- [G2476](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2476)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*