---
tytul: "G3930 παρέχω (parechō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik παρέχω (parechō) — numer Stronga G3930 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3930
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3930 — παρέχω (parechō)

Grecki czasownik παρέχω (parechō) — numer Stronga G3930 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przydajecie”, „niech podaje”, „podając”, „podawaj”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to reach forth, offer
- to show, afford, supply
- to be the authors of, or to cause one to have
- to give, bring, cause one something either favourable or unfavourable, to occasion
- to offer, show or present one's self
- to exhibit or offer on one's own part
- to render or afford from one's own resources or by one's own power

### Definicja Stronga (ang.)

From G3844 and G2192; to hold near, that is, present, afford, exhibit, furnish occasion: - bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.

## Jak polska interlinia oddaje G3930

- „przydajecie” — 2 wystąpienia
- „niech podaje” — 1 wystąpienie
- „podając” — 1 wystąpienie
- „podawaj” — 1 wystąpienie
- „podawajcie” — 1 wystąpienie
- „podawał” — 1 wystąpienie
- „podawali” — 1 wystąpienie
- „podawszy” — 1 wystąpienie
- „przydają” — 1 wystąpienie
- „przydającemu” — 1 wystąpienie
- „przydali” — 1 wystąpienie
- „przydawać” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3930

- [Ewangelia Mateusza 26:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Co gdy poznał Jezus, rzekł im: Przecz się przykrzycie tej niewieście? Dobry zaprawdę uczynek uczyniła przeciwko mnie.
- [Ewangelia Marka 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale Jezus rzekł: Zaniechajcie jej, przeczże się jej przykrzycie? Dobryć uczynek uczyniła przeciwko mnie.
- [Ewangelia Łukasza 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Temu, któryby cię uderzył w policzek, nastaw mu i drugiego: a temu, któryćby brał płaszcz, i sukni nie zabraniaj;
- [Ewangelia Łukasza 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A oni przyszedłszy do Jezusa, prosili go z pilnością, mówiąc: Godzien jest, abyś mu to uczynił;
- [Ewangelia Łukasza 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A on będąc w domu, odpowiedziałby mówiąc: Nie uprzykrzaj mi się; już są drzwi zamknięte, a dziatki moje są ze mną w pokoju; nie mogę wstać, abym ci dał.
- [Ewangelia Łukasza 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Wszakże iż mi się uprzykrza ta wdowa, pomszczę się krzywdy jej, aby na ostatek przyszedłszy, nie była mi ciężką.
- [Dzieje Apostolskie 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — I stało się, gdyśmy szli na modlitwę, iż niektóra dzieweczka, co miała ducha wieszczego, zabieżała nam, a ta wielki zysk panom swoim przynosiła, wróżąc.
- [Dzieje Apostolskie 17:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Przeto iż postanowił dzień, w który będzie sądził wszystek świat w sprawiedliwości przez męża, którego na to naznaczył, upewniając o tem wszystkich, wzbudziwszy go od umarłych.
- [Dzieje Apostolskie 19:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — Albowiem niektóry złotnik, imieniem Demetryjusz, który robił kościoły srebrne Dyjany, niemały zysk przywodził rzemieślnikom;
- [Dzieje Apostolskie 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A gdy usłyszeli, iż do nich rzecz czynił żydowskim językiem, tem się bardziej uciszyli. I rzekł:
- [Dzieje Apostolskie 28:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Ale on gruby lud pokazał nam nie lada ludzkość; albowiem zapaliwszy stos drew, przyjęli nas wszystkich dla deszczu padającego i dla zimna.
- [List do Galacjan 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Na ostatek niechaj mi nikt trudności nie zadaje; albowiem ja piętna Pana Jezusowe noszę na ciele mojem.
- [List do Kolosan 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Panowie! Sprawiedliwie i słusznie się z sługami obchodźcie, wiedząc, iż i wy Pana macie w niebiesiech.
- [1 List do Tymoteusza 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — I nie bawili się baśniami i wywodami nieskończonemi rodzaju, które więcej sporów przynoszą, niż zbudowania Bożego, które w wierze zależy.
- [1 List do Tymoteusza 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Bogaczom w tym teraźniejszym wieku rozkaż, aby nie byli wysokomyślnymi, ani nadziei pokładali w bogactwie niepewnem, ale w Bogu żywym, który nam wszystkiego obficie ku używaniu dodaje:
- [List do Tytusa 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/2) — We wszystkiem samego siebie wystawiając za wzór dobrych uczynków, mając w nauce całość, powagę,

## Hasła pokrewne

- [G3844](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3844)
- [G2192](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2192)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*