---
tytul: "G3928 παρέρχομαι (parerchomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik παρέρχομαι (parerchomai) — numer Stronga G3928 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3928
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3928 — παρέρχομαι (parerchomai)

Grecki czasownik παρέρχομαι (parerchomai) — numer Stronga G3928 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przeminą”, „przeminęłoby”, „przeszedłszy”, „przejść obok”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to go past, pass by
- of persons moving forward
- to pass by
- of time
- an act continuing for a time
- metaphorically
- to pass away, perish
- to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)
- to be led by, to be carried past, be averted
- to come near, come forward, arrive

### Definicja Stronga (ang.)

From G3844 and G2064; to come near or aside, that is, to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causatively) avert: - come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.

## Jak polska interlinia oddaje G3928

- „przeminą” — 4 wystąpienia
- „przeminęłoby” — 4 wystąpienia
- „przeszedłszy” — 4 wystąpienia
- „przejść obok” — 3 wystąpienia
- „przeminąć” — 2 wystąpienia
- „przeminęłyby” — 2 wystąpienia
- „mogłyby przeminąć” — 1 wystąpienie
- „niech ominie” — 1 wystąpienie
- „ominęłaby” — 1 wystąpienie
- „pomijacie” — 1 wystąpienie
- „przechodzący” — 1 wystąpienie
- „przechodzi obok” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3928

- [Ewangelia Mateusza 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Zaprawdę bowiem powiadam wam: Aż przeminie niebo i ziemia, jedna jota albo jedna kreska nie przeminie z zakonu, ażby się wszystko stało.
- [Ewangelia Mateusza 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy się on przewiózł na drugą stronę do krainy Giergiezeńczyków, zabieżeli mu dwaj opętani z grobów wychodzący, bardzo okrutni, tak iż nie mógł nikt przechodzić oną drogą.
- [Ewangelia Mateusza 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A gdy nadchodził wieczór, przystąpili do niego uczniowie jego, mówiąc: Puste jest to miejsce, a czas już przeminął; rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek, kupili sobie żywności.
- [Ewangelia Mateusza 24:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Zaprawdę powiadam wam, że nie przeminie ten wiek, ażby się to wszystko stało.
- [Ewangelia Mateusza 24:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie przeminą.
- [Ewangelia Mateusza 26:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A postąpiwszy trochę, padł na oblicze swoje, modląc się i mówiąc: Ojcze mój, jeźli można, niech mię ten kielich minie; a wszakże nie jako ja chcę, ale jako ty.
- [Ewangelia Mateusza 26:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Zasię po wtóre odszedłszy, modlił się, mówiąc: Ojcze mój, jeźli mię nie może ten kielich minąć, tylko abym go pił, niech się stanie wola twoja.
- [Ewangelia Marka 6:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I widział, że się spracowali, wiosłami robiąc; (bo wiatr mieli przeciwny,) a tak około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, chodząc po morzu, i chciał je wyminąć.
- [Ewangelia Marka 13:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Zaprawdę powiadam wam, żeć nie przeminie ten rodzaj, ażby się to wszystko stało.
- [Ewangelia Marka 13:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Niebo i ziemia przeminą; ale słowa moje nie przeminą.
- [Ewangelia Marka 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A postąpiwszy trochę, padł na ziemię i modlił się, aby, jeźli można, odeszła od niego ta godzina;
- [Ewangelia Łukasza 11:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ale biada wam, Faryzeuszowie! że dajecie dziesięcinę z mięty, i z ruty, i z każdego ziela, lecz opuszczacie sąd i miłość Bożą: teć rzeczy trzeba czynić, a onych nie opuszczać.
- [Ewangelia Łukasza 12:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Błogosławieni oni słudzy, których gdy przyjdzie pan, czujących znajdzie; zaprawdę powiadam wam, iż się przepasze, a posadzi ich za stół, a przechadzając się, będzie im służył.
- [Ewangelia Łukasza 15:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A on odpowiadając, rzekł ojcu: Oto przez tak wiele lat służę tobie, a nigdym nie przestąpił przykazania twego; wszakżeś mi nigdy nie dał koźlęcia, abym się z przyjacioły moimi weselił.
- [Ewangelia Łukasza 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I łatwiej jest niebu i ziemi przeminąć, niżeli jednej kresce zakonu upaść.
- [Ewangelia Łukasza 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — I któż z was jest, co by miał sługę orzącego albo pasącego, który gdyby się wrócił, zaraz by mu rzekł: Pójdź, a usiądź za stół?
- [Ewangelia Łukasza 18:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — I powiedziano mu, iż Jezus Nazareński tędy idzie.
- [Ewangelia Łukasza 21:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Zaprawdę powiadam wam, żeć nie przeminie ten wiek, ażby się to wszystko stało.
- [Ewangelia Łukasza 21:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie przeminą.
- [Dzieje Apostolskie 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Tedy minąwszy Mizyję, zstąpili do Troady.
- [Dzieje Apostolskie 24:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Lecz przyszedłszy hetman Lizyjasz z wielką mocą, wziął go z rąk naszych.
- [Dzieje Apostolskie 27:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdy czas niemały wyszedł, i już było niebezpieczne żeglowanie, przeto iż już był i post przeminął, napominał je Paweł,
- [2 List do Koryntian 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — A tak jeźli kto jest w Chrystusie, nowem jest stworzeniem; stare rzeczy przeminęły, oto się wszystkie nowemi stały.
- [List Jakuba 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — A bogaty w poniżeniu swojem; bo jako kwiat trawy przeminie.
- [1 List Piotra 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Albowiem dosyć nam, żeśmy przeszłego czasu żywota popełniali lubości pogan, chodząc w rozpustach, w pożądliwościach, w opilstwach, w biesiadach, w pijaństwach i sprośnych bałwochwalstwach.
- [2 List Piotra 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — A on dzień Pański przyjdzie jako złodziej w nocy, w który niebiosa z wielkim trzaskiem przeminą, a żywioły rozpalone ogniem stopnieją, a ziemia i rzeczy, które są na niej, spalone będą.
- [Objawienie Jana 21:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — Potemem widział niebo nowe i ziemię nową; albowiem pierwsze niebo i pierwsza ziemia przeminęła, a morza już więcej nie było.

*Pokazano 27 z 31 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3928 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3844](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3844)
- [G2064](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2064)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*