---
tytul: "G3925 παρεμβολή (parembolē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego παρεμβολή (parembolē) — numer Stronga G3925 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3925
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3925 — παρεμβολή (parembolē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego παρεμβολή (parembolē) — numer Stronga G3925 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obozu”, „obóz”, „obozem”, „obozy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- an encampment
- the camp of Israel in the desert
- used for the city of Jerusalem, inasmuch as that was to the Israelites what formerly the encampment had been in the desert
- of the sacred congregation or assembly of Israel, as it had been gathered formerly in camps in the wilderness
- the barracks of the Roman soldiers, which at Jerusalem were in the castle of Antonia
- an army in a line of battle

### Definicja Stronga (ang.)

From a compound of G3844 and G1685; a throwing in beside (juxtaposition), that is, (specifically) battle array, encampment or barracks (tower Antonia): - army, camp, castle.

## Jak polska interlinia oddaje G3925

- „obozu” — 7 wystąpień
- „obóz” — 1 wystąpienie
- „obozem” — 1 wystąpienie
- „obozy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3925

- [Dzieje Apostolskie 21:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A jedni tak, drudzy inaczej między ludem wołali; a gdy się nic pewnego dla zgiełku dowiedzieć nie mógł, rozkazał go wieść do obozu.
- [Dzieje Apostolskie 21:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A gdy miał być Paweł prowadzony do obozu, rzekł hetmanowi: A godzi mi się co mówić do ciebie? A on rzekł: Umiesz po grecku?
- [Dzieje Apostolskie 22:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — Rozkazał go hetman wieść do obozu i kazał go biczami spróbować, żeby się dowiedział, dla której by przyczyny nań tak wołano.
- [Dzieje Apostolskie 23:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A gdy się wszczął wielki rozruch, obawiając się hetman, aby Pawła między sobą nie rozszarpali, rozkazał iść żołnierzom na dół, a wydrzeć go z pośrodku ich i odwieść do obozu.
- [Dzieje Apostolskie 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A gdy usłyszał siostrzeniec Pawła o tej zasadzce, przyszedł, a wszedłszy do obozu, oznajmił to Pawłowi.
- [Dzieje Apostolskie 23:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A nazajutrz, zostawiwszy jezdne, aby z nim jechali, wrócili się do obozu.
- [List do Hebrajczyków 11:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Zagaszali moc ognia, uchodzili ostrza mieczów, mocnymi się stawali z niemocnych, mężnymi bywali na wojnie, wojska cudzoziemców do uciekania przywodzili.
- [List do Hebrajczyków 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Albowiem bydląt, których krew bywa wnoszona za grzech do świątnicy przez najwyższego kapłana, tych ciała palone bywają za obozem.
- [List do Hebrajczyków 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Wynijdźmyż tedy do niego za obóz, nosząc urąganie jego.
- [Objawienie Jana 20:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/20) — I wstąpili na szerokość ziemi i otoczyli obóz świętych i miasto umiłowane. Ale zstąpił ogień od Boga z nieba i pożarł je.

## Hasła pokrewne

- [G3844](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3844)
- [G1685](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1685)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*