---
tytul: "G3862 παράδοσις (paradosis) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego παράδοσις (paradosis) — numer Stronga G3862 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3862
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3862 — παράδοσις (paradosis)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego παράδοσις (paradosis) — numer Stronga G3862 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przekazu”, „przekaz”, „przekazów”, „przekazania”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- giving up, giving over
- the act of giving up
- the surrender of cities
- a giving over which is done by word of mouth or in writing, i.e. tradition by instruction, narrative, precept, etc.
- objectively, that which is delivered, the substance of a teaching
- of the body of precepts, especially ritual, which in the opinion of the later Jews were orally delivered by Moses and orally transmitted in unbroken succession to subsequent generations, which precepts, both illustrating and expanding the written law, as they did were to be obeyed with equal reverence

### Definicja Stronga (ang.)

From G3860; transmission, that is, (concretely) a precept ; specifically the Jewish traditionary law: - ordinance, tradition.

## Jak polska interlinia oddaje G3862

- „przekazu” — 6 wystąpień
- „przekaz” — 3 wystąpienia
- „przekazów” — 2 wystąpienia
- „przekazania” — 1 wystąpienie
- „przekazem” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3862

- [Ewangelia Mateusza 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Czemu uczniowie twoi przestępują ustawę starszych? albowiem nie umywają rąk swych, gdy mają jeść chleb.
- [Ewangelia Mateusza 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A on odpowiadając, rzekł im: Czemuż i wy przestępujecie przykazanie Boże dla ustawy waszej?
- [Ewangelia Mateusza 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I wzruszyliście przykazania Boże dla ustawy waszej.
- [Ewangelia Marka 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Albowiem Faryzeuszowie i wszyscy Żydzi nie jedzą, jeźliby pilnie rąk nie umyli, trzymając ustawę starszych.
- [Ewangelia Marka 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Potem go pytali Faryzeuszowie i nauczeni w Piśmie: Przecz uczniowie twoi nie chodzą według podania starszych, ale nieumytemi rękoma chleb jedzą?
- [Ewangelia Marka 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Albowiem wy opuściwszy przykazania Boże, trzymacie ustawy ludzkie, umywanie konewek i kubków, i wiele innych takich tym podobnych rzeczy czynicie.
- [Ewangelia Marka 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Mówił im też: Wy czysto znosicie przykazania Boże, abyście ustawy wasze zachowali.
- [Ewangelia Marka 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Wniwecz obracając słowo Boże ustawą waszą, którąście ustawili; i wiele innych rzeczy tym podobnych czynicie.
- [1 List do Koryntian 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — A chwalę was, bracia! iż pamiętacie wszystkie moje nauki, a jakom wam podał, podania trzymacie.
- [List do Galacjan 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — I postępowałem w Żydostwie nad wiele rówieśników moich w narodzie moim, będąc nader gorliwym miłośnikiem ustaw moich ojczystych.
- [List do Kolosan 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/2) — Patrzcież, żeby was kto sobie w korzyść nie obrócił przez filozofiję i przez próżne oszukanie, ucząc według ustawy ludzkiej, według żywiołów świata, a nie według Chrystusa,
- [2 List do Tesaloniczan 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Przetoż, bracia! stójcie, a trzymajcie się nauki podanej, którejście się nauczyli lub przez mowę, lub przez list nasz.
- [2 List do Tesaloniczan 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — A rozkazujemy wam, bracia! w imieniu Pana naszego, Jezusa Chrystusa, abyście się odłączyli od każdego brata nieporządnie chodzącego, a nie według podanej nauki, którą wziął od nas.

## Hasła pokrewne

- [G3860](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3860)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*