---
tytul: "G3855 παράγω (paragō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik παράγω (paragō) — numer Stronga G3855 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3855
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3855 — παράγω (paragō)

Grecki czasownik παράγω (paragō) — numer Stronga G3855 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przechodząc”, „przemija”, „odszedł”, „przechodzącego”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- pass by
- to lead past, lead by
- to lead aside, mislead
- to lead away
- to lead to
- to lead forth, bring forward
- to pass by, go past
- to depart, go away
- metaphorically disappear

### Definicja Stronga (ang.)

From G3844 and G71; to lead near, that is, (reflexively or intransitively) to go along or away: - depart, pass (away, by, forth).

## Jak polska interlinia oddaje G3855

- „przechodząc” — 3 wystąpienia
- „przemija” — 3 wystąpienia
- „odszedł” — 1 wystąpienie
- „przechodzącego” — 1 wystąpienie
- „przechodzącym” — 1 wystąpienie
- „przechodzi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3855

- [Ewangelia Mateusza 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A odchodząc stamtąd Jezus, ujrzał człowieka siedzącego na cle, którego zwano Mateusz, i rzekł mu: Pójdź za mną; tedy wstawszy, szedł za nim.
- [Ewangelia Mateusza 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc: Synu Dawidowy! zmiłuj się nad nami.
- [Ewangelia Mateusza 20:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A oto dwaj ślepi, siedzący przy drodze, usłyszawszy, iż Jezus przechodził, zawołali, mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Panie, synu Dawidowy!
- [Ewangelia Marka 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A idąc mimo cła, ujrzał Lewiego, syna Alfeuszowego, siedzącego na cle, i rzekł mu: Pójdź za mną! a on wstawszy szedł za nim.
- [Ewangelia Marka 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Tedy przymusili mimo idącego niektórego Szymona Cyrenejczyka, (który szedł z pola,) ojca Aleksandrowego i Rufowego, aby niósł krzyż jego.
- [Ewangelia Jana 8:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Porwali tedy kamienie, aby nań ciskali; lecz Jezus schronił się, i wyszedł z kościoła, przechodząc przez pośrodek ich, i tak uszedł.
- [Ewangelia Jana 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — A mimo idąc, ujrzał człowieka ślepego od narodzenia.
- [1 List do Koryntian 7:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — A którzy używają tego świata, jakoby źle nie używali; bo przemija kształt tego świata.
- [1 List Jana 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Zasię przykazanie nowe piszę wam, które jest prawdziwe w nim i w was; iż ciemność przemija, a prawdziwa ona światłość już świeci.
- [1 List Jana 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Światci przemija i pożądliwość jego; ale kto czyni wolę Bożą, trwa na wieki.

## Hasła pokrewne

- [G3844](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3844)
- [G71](https://literaturabiblijna.pl/strong/G71)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*