---
tytul: "G3842 πάντοτε (pantote) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek πάντοτε (pantote) — numer Stronga G3842 — występuje w Nowym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zawsze”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3842
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3842 — πάντοτε (pantote)

Grecki przysłówek πάντοτε (pantote) — numer Stronga G3842 — występuje w Nowym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zawsze”, „każdej chwili”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- at all times, always, ever

### Definicja Stronga (ang.)

From G3956 and G3753; every when, that is, at all times: - always (-s), ever (-more).

## Jak polska interlinia oddaje G3842

- „zawsze” — 40 wystąpień
- „każdej chwili” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G3842

- [Ewangelia Mateusza 26:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Albowiem ubogie zawsze macie z sobą, ale mnie nie zawsze mieć będziecie.
- [Ewangelia Marka 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Zawsze bowiem ubogie macie z sobą, i kiedykolwiek chcecie, możecie im dobrze czynić; ale mnie nie zawsze mieć będziecie.
- [Ewangelia Łukasza 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A on mu rzekł; Synu! tyś zawsze ze mną, a wszystkie dobra moje twoje są.
- [Ewangelia Łukasza 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — I powiedział im jeszcze podobieństwo do tego zmierzające, iż się zawsze potrzeba modlić, a nie ustawać,
- [Ewangelia Jana 6:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tedy mu rzekli: Panie! daj nam zawsze tego chleba.
- [Ewangelia Jana 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — I rzekł im Jezus: Czas mój jeszcze nie przyszedł; ale czas wasz zawsze jest w pogotowiu.
- [Ewangelia Jana 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A ten, który mię posłał, ze mną jest; nie zostawił mię samego Ojciec; bo co mu się podoba, to ja zawsze czynię.
- [Ewangelia Jana 11:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A jamci wiedział, że mię zawsze wysłuchiwasz; alem to rzekł dla ludu wokoło stojącego, aby wierzyli, żeś ty mię posłał.
- [Ewangelia Jana 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Albowiem ubogie zawsze z sobą macie, ale mnie nie zawsze mieć będziecie.
- [Ewangelia Jana 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Odpowiedział mu Jezus: Jam jawnie mówił światu; Jam zawsze uczył w bóżnicy i w kościele, gdzie się zewsząd Żydowie schadzają, a potajemnie nicem nie mówił.
- [List do Rzymian 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Zawsze w modlitwach moich prosząc, iżby mi się wżdy kiedykolwiek droga zdarzyła za wolą Bożą przyjść do was.
- [1 List do Koryntian 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Dziękuję Bogu mojemu zawsze za was dla łaski Bożej, która wam jest dana w Chrystusie Jezusie,
- [1 List do Koryntian 15:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — A tak, bracia moi mili! bądźcie mocni, nieporuszeni, obfitujący w uczynku Pańskim zawsze, wiedząc, iż praca wasza nie jest nadaremna w Panu.
- [2 List do Koryntian 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/2) — Lecz chwała Bogu, który nam zawsze zwycięstwo daje w Chrystusie i wonność znajomości swojej objawia przez nas na każdem miejscu.
- [2 List do Koryntian 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — Zawsze umartwienie Pana Jezusowe na ciele nosimy, aby i żywot Jezusowy na ciele naszem był objawiony.
- [2 List do Koryntian 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Przetoż mając zawsze ufność i wiedząc, że póki mieszkamy w tem ciele, pielgrzymujemy od Pana:
- [2 List do Koryntian 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — A mocen jest Bóg uczynić, aby obfitowała na was wszelka łaska, abyście mając we wszystkiem zawsze wszelaki dostatek, obfitowali ku wszelakiemu uczynkowi dobremu,
- [List do Galacjan 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — A dobrać rzecz, pałać miłością w dobrem zawsze, a nie tylko, gdym jest obecnym u was.
- [List do Efezjan 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Dzięki czyniąc zawsze za wszystko, w imieniu Pana naszego, Jezusa Chrystusa, Bogu i Ojcu.
- [List do Filipian 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — (Zawsze w każdej modlitwie mojej za wszystkich was z radością prośbę czyniąc).
- [List do Filipian 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Według troskliwego oczekiwania i nadziei mojej, iż się w niczem nie zawstydzę; ale z wszelakiem bezpieczeństwem, jako zawsze, tak i teraz, uwielbionym będzie Chrystus w ciele mojem, lub przez żywot, lub przez śmierć.
- [List do Filipian 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Przetoż, moi mili! jakoście zawsze posłuszni byli, nie tylko w przytomności mojej, ale teraz daleko więcej w niebytności mojej, z bojaźnią i ze drżeniem zbawienie swoje sprawujcie.
- [List do Filipian 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — Radujcie się zawsze w Panu; znowu mówię, radujcie się.
- [List do Kolosan 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Dziękujemy Bogu i Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa, zawsze modląc się za was,
- [List do Kolosan 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Mowa wasza niech zawsze będzie przyjemna, solą okraszona, abyście wiedzieli, jakobyście każdemu z osobna odpowiedzieć mieli.
- [List do Kolosan 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Pozdrawia was Epafras, który z was jest sługa Chrystusowy, który zawsze bojuje za was w modlitwach, abyście stali doskonałymi i zupełnymi we wszelkiej woli Bożej.
- [1 List do Tesaloniczan 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/1) — Dziękujemy Bogu zawsze za was wszystkich, wzmiankę czyniąc o was w modlitwach naszych,
- [1 List do Tesaloniczan 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Zabraniając nam, żebyśmy nie mówili poganom, żeby byli zbawieni, aby tak zawsze dopełniali grzechów swoich; albowiem przyszedł na nich gniew aż do końca.
- [1 List do Tesaloniczan 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — Lecz teraz Tymoteusz od was do nas przyszedł i zwiastował nam wesołą nowinę o wierze i miłości waszej, a iż nas zawsze dobrze wspominacie, żądając nas widzieć, tak jako i my was.
- [1 List do Tesaloniczan 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/4) — Zatem my żywi, którzy pozostaniemy, wespół z nimi zachwyceni będziemy w obłokach naprzeciwko Panu na powietrze, a tak zawsze z Panem będziemy.
- [1 List do Tesaloniczan 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Patrzcie, aby kto złem za złe komu nie oddawał; ale zawsze dobrego naśladujcie, i sami między sobą i ku wszystkim.
- [1 List do Tesaloniczan 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Zawsze się radujcie.
- [2 List do Tesaloniczan 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/1) — Powinniśmy Bogu zawsze dziękować za was, bracia! tak jako się godzi, iż bardzo rośnie wiara wasza i pomnaża się miłość każdego z was, jednych przeciwko drugim,
- [2 List do Tesaloniczan 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/1) — Dlaczego też modlimy się zawsze za was, aby Bóg nasz godnymi was uczynił powołania tego i wypełnił wszystko upodobanie dobrotliwości swojej, i skutek wiary w mocy.
- [2 List do Tesaloniczan 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Lecz my powinniśmy Bogu dziękować zawsze za was, bracia umiłowani od Pana! iż was Bóg od początku wybrał ku zbawieniu w poświęceniu Ducha i w wierze prawdy,
- [2 List do Tymoteusza 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/3) — Które się zawsze uczą, a nigdy do znajomości prawdy przyjść nie mogą.
- [List do Filemona 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Dziękuję Bogu mojemu zawsze wzmiankę czyniąc o tobie w modlitwach moich,
- [List do Hebrajczyków 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Przetoż i doskonale zbawić może tych, którzy przez niego przystępują do Boga, zawsze żyjąc, aby orędował za nimi.

*Pokazano 38 z 42 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3842 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3956](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3956)
- [G3753](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3753)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*