---
tytul: "G3825 πάλιν (palin) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek πάλιν (palin) — numer Stronga G3825 — występuje w Nowym Testamencie 142 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „znów”, „znowu”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3825
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3825 — πάλιν (palin)

Grecki przysłówek πάλιν (palin) — numer Stronga G3825 — występuje w Nowym Testamencie 142 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „znów”, „znowu”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- anew, again
- renewal or repetition of the action
- again, anew
- again, i.e. further, moreover
- in turn, on the other hand

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, that is, (of place) back, (of time) once more, or (conjugationally) furthermore or on the other hand: - again.

## Jak polska interlinia oddaje G3825

- „znów” — 91 wystąpień
- „znowu” — 51 wystąpień

## Gdzie występuje G3825

- [Ewangelia Mateusza 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Rzekł mu Jezus: Zasię napisano: Nie będziesz kusił Pana, Boga twego.
- [Ewangelia Mateusza 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Wziął go zasię dyjabeł na górę bardzo wysoką, i pokazał mu wszystkie królestwa świata i sławę ich,
- [Ewangelia Mateusza 5:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Słyszeliście zasię, iż rzeczono starym: Nie będziesz krzywo przysięgał, ale oddasz Panu przysięgi twoje;
- [Ewangelia Mateusza 13:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Zasię podobne jest królestwo niebieskie skarbowi skrytemu w roli, który znalazłszy człowiek skrył, i od radości, którą miał z niego, odchodzi, i wszystko, co ma, sprzedaje, i kupuje onę rolę.
- [Ewangelia Mateusza 13:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Zasię podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi kupcowi, szukającemu pięknych pereł;
- [Ewangelia Mateusza 13:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Zasię podobne jest królestwo niebieskie niewodowi zapuszczonemu w morze, i ryby wszelkiego rodzaju zagarniającemu.
- [Ewangelia Mateusza 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Zasię powiadam wam: Iż gdyby się z was dwaj zgodzili na ziemi o wszelką rzecz, o którą by prosili, stanie się im od Ojca mego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 19:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — I zasię powiadam wam: Że snadniej wielbłądowi przez ucho igielne przejść, niż bogatemu wnijść do królestwa Bożego.
- [Ewangelia Mateusza 20:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A oni poszli. Zasię wyszedłszy o szóstej i dziewiątej godzinie, także uczynił.
- [Ewangelia Mateusza 21:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Zasię posłał inszych sług, więcej niż pierwszych; i także im uczynili.
- [Ewangelia Mateusza 22:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A odpowiadając Jezus, zasię im rzekł w podobieństwach, mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Znowu posłał insze sługi, mówiąc: Powiedzcie zaproszonym: Otom obiad mój nagotował, woły moje i co było karmnego, pobito, i wszystko gotowe, pójdźcież na wesele.
- [Ewangelia Mateusza 26:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Zasię po wtóre odszedłszy, modlił się, mówiąc: Ojcze mój, jeźli mię nie może ten kielich minąć, tylko abym go pił, niech się stanie wola twoja.
- [Ewangelia Mateusza 26:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A przyszedłszy, znalazł je zasię śpiące; albowiem oczy ich były obciążone.
- [Ewangelia Mateusza 26:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A zaniechawszy ich, znowu odszedł i modlił się po trzecie, też słowa mówiąc.
- [Ewangelia Mateusza 26:72](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy po wtóre zaprzał się z przysięgą, mówiąc: Nie znam tego człowieka.
- [Ewangelia Mateusza 27:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Ale Jezus zawoławszy po wtóre głosem wielkim, oddał ducha.
- [Ewangelia Marka 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A zasię przyszedł po kilku dniach do Kapernaum, i usłyszano, że jest w domu.
- [Ewangelia Marka 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I wyszedł zasię nad morze, a wszystek lud przychodził do niego, i nauczał je.
- [Ewangelia Marka 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Wszedł zasię do bóżnicy, a był tam człowiek, który miał rękę uschłą.
- [Ewangelia Marka 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I przyszli do domu. I zgromadził się znowu lud, tak iż nie mogli ani chleba jeść.
- [Ewangelia Marka 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I począł zasię uczyć przy morzu; i zgromadził się do niego lud wielki, tak iż wstąpiwszy w łódź, siedział na morzu, a wszystek lud był przy morzu na ziemi.
- [Ewangelia Marka 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A gdy się zasię Jezus przeprawił w łodzi na drugą stronę, zebrał się do niego wielki lud; a on był nad morzem.
- [Ewangelia Marka 7:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A wyszedłszy zaś z granic Tyrskich i Sydońskich, przyszedł nad morze Galilejskie, pośrodkiem granic dziesięciu miast.
- [Ewangelia Marka 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I opuściwszy ich, wstąpił zasię w łódź, i przeprawił się na drugą stronę.
- [Ewangelia Marka 8:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Potem zasię włożył ręce na oczy jego, i rozkazał mu w górę spojrzeć; i uzdrowiony jest na wzroku, tak że i z daleka wszystkich jasno widział.
- [Ewangelia Marka 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A wstawszy stamtąd, przyszedł do granic Judzkich przez krainę za Jordanem leżącą; i zszedł się zaś do niego lud, i uczył je zaś jako miał zwyczaj.
- [Ewangelia Marka 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A w domu zaś uczniowie jego o toż go pytali.
- [Ewangelia Marka 10:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Tedy uczniowie zdumieli się nad temi słowami jego. Lecz Jezus zaś odpowiadając, rzekł im: Dziatki! jakoż jest trudno tym, co ufają w bogactwach, wnijść do królestwa Bożego.
- [Ewangelia Marka 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I byli w drodze, wstępując do Jeruzalemu; a Jezus szedł przed nimi, i zdumiewali się, a idąc za nim, bali się. A on wziąwszy zasię z sobą onych dwanaście, począł im powiadać, co nań przyjść miało,
- [Ewangelia Marka 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I przyszli znowu do Jeruzalemu. A gdy się on przechodził po kościele, przystąpili do niego przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie i starsi;
- [Ewangelia Marka 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I zasię posłał do nich sługę drugiego, którego też oni ukamionowawszy, głowę mu zranili, i odesłali obelżonego.
- [Ewangelia Marka 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I zasię posłał inszego sługę; ale i tego zabili, i wiele innych, z których jedne ubili, a drugie pozabijali.
- [Ewangelia Marka 14:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I odszedłszy znowu, modlił się, też słowa mówiąc.
- [Ewangelia Marka 14:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A wróciwszy się znalazł je zasię śpiące, (bo oczy ich były obciążone,) a nie wiedzieli, co mu odpowiedzieć mieli.
- [Ewangelia Marka 14:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale on milczał, a nic nie odpowiedział. Znowu go pytał najwyższy kapłan, i rzekł mu: Tyżeś jest on Chrystus, Syn onego Błogosławionego?
- [Ewangelia Marka 14:69](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy dziewka ujrzawszy go zasię, poczęła mówić tym, którzy tam stali: Ten jest jeden z nich.
- [Ewangelia Marka 14:70](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A on zasię zaprzał się. A znowu po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie z nich jesteś; bo jesteś i Galilejczyk, i mowa twoja podobna jest.
- [Ewangelia Marka 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Tedy go zasię pytał Piłat, mówiąc: Nic nie odpowiadasz? Oto jako wiele rzeczy świadczą przeciwko tobie.
- [Ewangelia Marka 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A odpowiadając Piłat, rzekł im zasię: Cóż tedy chcecie, abym uczynił temu, którego nazywacie królem żydowskim?
- [Ewangelia Marka 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A oni znowu zawołali: Ukrzyżuj go!
- [Ewangelia Łukasza 13:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — I rzekł znowu: Do czegoż przypodobam królestwo Boże?
- [Ewangelia Łukasza 23:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Tedy Piłat znowu mówił, chcąc wypuścić Jezusa.
- [Ewangelia Jana 1:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Nazajutrz zasię stał Jan i dwaj z uczniów jego.
- [Ewangelia Jana 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Opuścił Judzką ziemię i odszedł zasię do Galilei.
- [Ewangelia Jana 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Odpowiedział Jezus i rzekł jej: Każdy, kto pije tę wodę, zasię będzie pragnął;
- [Ewangelia Jana 4:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Tedy zasię przyszedł Jezus do Kany Galilejskiej, gdzie był uczynił z wody wino. A był niektóry dworzanin królewski w Kapernaum, którego syn chorował.
- [Ewangelia Jana 4:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Tenci zasię wtóry cud uczynił Jezus, przyszedłszy z Judzkiej ziemi do Galilei.
- [Ewangelia Jana 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tedy Jezus poznawszy, iż mieli przyjść i porwać go, aby go uczynili królem, uszedł zasię sam tylko na górę.
- [Ewangelia Jana 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Potem zasię raniuczko przyszedł do kościoła, a lud wszystek zszedł się do niego; i siadłszy uczył je.

*Pokazano 50 z 142 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3825 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3823](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3823)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*