---
tytul: "G3788 ὀφθαλμός (ophthalmos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ὀφθαλμός (ophthalmos) — numer Stronga G3788 — występuje w Nowym Testamencie 102 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3788
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmos)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ὀφθαλμός (ophthalmos) — numer Stronga G3788 — występuje w Nowym Testamencie 102 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oczy”, „oko”, „oczu”, „oku”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- the eye
- metaphorically the eyes of the mind, the faculty of knowing

### Definicja Stronga (ang.)

From G3700; the eye (literally or figuratively); by implication vision ; figuratively envy (from the jealous side glance): - eye, sight.

## Jak polska interlinia oddaje G3788

- „oczy” — 49 wystąpień
- „oko” — 17 wystąpień
- „oczu” — 15 wystąpień
- „oku” — 8 wystąpień
- „oka” — 5 wystąpień
- „oczyma” — 4 wystąpienia
- „oczach” — 3 wystąpienia
- „oczami” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3788

- [Ewangelia Mateusza 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Jeźli cię tedy oko twoje prawe gorszy, wyłup je, a zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 5:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Słyszeliście, iż rzeczono: Oko za oko, a ząb za ząb;
- [Ewangelia Mateusza 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Oko twoje jestci świecą ciała twego; jeźliby tedy oko twoje było szczere, wszystko ciało twoje jasne będzie;
- [Ewangelia Mateusza 6:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Jeźliby zaś oko twoje złe było, wszystko ciało twoje ciemne będzie; jeźli tedy światłość, która jest w tobie, ciemnością jest, sama ciemność jakaż będzie?
- [Ewangelia Mateusza 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A czemuż widzisz źdźbło w oku brata twego, a balki, która jest w oku twojem, nie baczysz?
- [Ewangelia Mateusza 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Albo jakoż rzeczesz bratu twemu: Dopuść, iż wyjmę źdźbło z oka twego, a oto balka jest w oku twojem.
- [Ewangelia Mateusza 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Obłudniku! wyjmij pierwej balkę z oka twego, tedy przejrzysz, abyś wyjął źdźbło z oka brata twego.
- [Ewangelia Mateusza 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Tedy się dotknął oczu ich, mówiąc: Według wiary waszej niechaj się wam stanie.
- [Ewangelia Mateusza 9:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I otworzyły się oczy ich; i przygroził im srodze Jezus, mówiąc: Patrzcież, aby nikt o tem nie wiedział.
- [Ewangelia Mateusza 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Albowiem zatyło serce ludu tego, a uszyma ciężko słyszeli, i oczy swe zamrużyli, żeby kiedy oczyma nie widzieli i uszyma nie słyszeli, a sercem nie zrozumieli, i nie nawrócili się, a uzdrowiłbym je.
- [Ewangelia Mateusza 13:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Ale oczy wasze błogosławione, że widzą, i uszy wasze, że słyszą;
- [Ewangelia Mateusza 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A oni podniósłszy oczy swoje, nikogo nie widzieli, tylko Jezusa samego.
- [Ewangelia Mateusza 18:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźli cię oko twoje gorszy, wyłup je i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie jednookim wnijść do żywota, niżeli oba oczy mając, być wrzuconym do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 20:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Azaż mi się nie godzi czynić z mojem, co chcę? Czyli oko twoje złośliwe jest, iżem ja jest dobry?
- [Ewangelia Mateusza 20:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Rzekli mu: Panie! aby były otworzone oczy nasze.
- [Ewangelia Mateusza 20:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A użaliwszy się ich Jezus, dotknął się oczu ich, a zaraz przejrzały oczy ich; i szli za nim.
- [Ewangelia Mateusza 21:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Rzekł im Jezus: Nie czytaliścież nigdy w Pismach: Kamień, który odrzucili budujący, ten się stał głową węgielną: od Panać się to stało, i dziwne jest w oczach naszych?
- [Ewangelia Mateusza 26:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A przyszedłszy, znalazł je zasię śpiące; albowiem oczy ich były obciążone.
- [Ewangelia Marka 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Kradzieże, łakomstwa, złości, zdrada, niewstyd, oko złe, bluźnierstwo, pycha, głupstwo.
- [Ewangelia Marka 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Oczy mając nie widzicie, i uszy mając nie słyszycie, i nie pamiętacie?
- [Ewangelia Marka 8:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Potem zasię włożył ręce na oczy jego, i rozkazał mu w górę spojrzeć; i uzdrowiony jest na wzroku, tak że i z daleka wszystkich jasno widział.
- [Ewangelia Marka 9:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A jeźliby cię oko twoje gorszyło, wyłup je; bo lepiej tobie jednookim wnijść do królestwa Bożego, niżeli dwoje oczu mając, wrzuconym być do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Marka 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Od Panać się to stało, i jest dziwne w oczach naszych.
- [Ewangelia Marka 14:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A wróciwszy się znalazł je zasię śpiące, (bo oczy ich były obciążone,) a nie wiedzieli, co mu odpowiedzieć mieli.
- [Ewangelia Łukasza 2:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Gdyż oczy moje oglądały zbawienie twoje,
- [Ewangelia Łukasza 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A zawarłszy księgę i oddawszy ją słudze, usiadł; a oczy wszystkich w bóżnicy pilnie nań patrzały.
- [Ewangelia Łukasza 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — A on podniósłszy oczy swoje na uczniów, mówił: Błogosławieni jesteście wy, ubodzy! bo wasze jest królestwo Boże.
- [Ewangelia Łukasza 6:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — A czemuż widzisz źdźbło w oku brata twego, a balki, która jest w oku twojem, nie baczysz?
- [Ewangelia Łukasza 6:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Albo jakoż możesz rzec bratu twemu: Bracie! dopuść, iż wyjmę źdźbło, które jest w oku twojem, a sam balki, która jest w oku twojem, nie widzisz? Obłudniku! wyjmij pierwej balkę z oka twego, a tedy przejrzysz, abyś wyjął źdźbło, które jest w oku brata twego.
- [Ewangelia Łukasza 10:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Tedy obróciwszy się do uczniów, rzekł im z osobna: Błogosławione oczy, które widzą, co wy widzicie.
- [Ewangelia Łukasza 11:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Świecą ciała jest oko; jeźliby tedy oko twoje było szczere, i ciało twoje wszystko będzie jasne; a jeźliby złe było, i ciało twoje ciemne będzie.
- [Ewangelia Łukasza 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A będąc w piekle, podniósłszy oczy swe, gdy był w mękach, ujrzał Abrahama z daleka, i Łazarza na łonie jego.
- [Ewangelia Łukasza 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — A celnik stojąc z daleka, nie chciał podnieść i oczu swych w niebo, ale się bił w piersi swoje, mówiąc: Boże! bądź miłościw mnie grzesznemu.
- [Ewangelia Łukasza 19:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — O gdybyś poznało i ty, a zwłaszcza w ten to dzień twój, co jest ku pokojowi twemu! lecz to teraz zakryte od oczów twoich.
- [Ewangelia Łukasza 24:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Ale oczy ich były zatrzymane, aby go nie poznali.
- [Ewangelia Łukasza 24:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I otworzyły się oczy ich, i poznali go; ale on zniknął z oczu ich.
- [Ewangelia Jana 4:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Izaż wy nie mówicie, że jeszcze są cztery miesiące, a żniwo przyjdzie? Otoż powiadam wam: Podnieście oczy wasze, a przypatrzcie się krainom, żeć już białe są ku żniwu.
- [Ewangelia Jana 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tedy podniósł Jezus oczy i ujrzawszy, iż wielki lud idzie do niego, rzekł do Filipa: Skąd kupimy chleba, aby ci jedli?
- [Ewangelia Jana 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — To rzekłszy plunął na ziemię, a uczynił błoto z śliny i pomazał onem błotem oczy ślepego,
- [Ewangelia Jana 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Tedy mu rzekli: Jakoż są otworzone oczy twoje?
- [Ewangelia Jana 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — A on odpowiedział i rzekł: Człowiek, którego zowią Jezusem, uczynił błoto i pomazał oczy moje, a rzekł mi: Idź do sadzawki Syloe, a umyj się; a tak odszedłszy i umywszy się, przejrzałem.
- [Ewangelia Jana 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — A był sabat, gdy Jezus uczynił błoto i otworzył oczy jego.
- [Ewangelia Jana 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Tedy go znowu pytali i Faryzeuszowie, jako przejrzał? A on im rzekł: Włożył mi błota na oczy, i umyłem się i widzę.
- [Ewangelia Jana 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Rzekli tedy ślepemu po wtóre: Ty co mówisz o nim, ponieważ otworzył oczy twoje? A on rzekł: Prorok jest.
- [Ewangelia Jana 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Lecz jako teraz widzi, nie wiemy, albo kto otworzył oczy jego, my nie wiemy; mać lata, pytajcież go, on sam o sobie powie.
- [Ewangelia Jana 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — I rzekli mu znowu: Cóż ci uczynił? Jakoż otworzył oczy twoje?
- [Ewangelia Jana 9:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Odpowiedział on człowiek i rzekł im: Toć zaprawdę rzecz dziwna, że wy nie wiecie, skąd jest, a otworzył oczy moje.
- [Ewangelia Jana 9:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Od wieku nie słyszano, aby kto otworzył oczy ślepo narodzonego.
- [Ewangelia Jana 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Drudzy mówili: Te słowa nie są dyjabelstwo mającego; izali dyjabeł może ślepych oczy otwierać?
- [Ewangelia Jana 11:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A niektórzy z nich mówili: Nie mógłże ten, który otworzył oczy ślepego, uczynić, żeby ten był nie umarł?

*Pokazano 50 z 102 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3788 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3700](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3700)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*