---
tytul: "G3780 οὐχί (ouchi) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz οὐχί (ouchi) — numer Stronga G3780 — występuje w Nowym Testamencie 56 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czyż nie”, „nie”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3780
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3780 — οὐχί (ouchi)

Grecki wyraz οὐχί (ouchi) — numer Stronga G3780 — występuje w Nowym Testamencie 56 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czyż nie”, „nie”, „wcale nie”, „czy nie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- not, by no means, not at all

### Definicja Stronga (ang.)

Intensive of G3756; not indeed: - nay, not.

## Jak polska interlinia oddaje G3780

- „czyż nie” — 36 wystąpień
- „nie” — 9 wystąpień
- „wcale nie” — 7 wystąpień
- „czy nie” — 1 wystąpienie
- „Czyż” — 1 wystąpienie
- „wcale” — 1 wystąpienie
- „w żaden sposób” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3780

- [Ewangelia Mateusza 5:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Albowiem jeźli miłujecie te, którzy was miłują, jakąż zapłatę macie? azaż i celnicy tego nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 5:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźlibyście tylko braci waszych pozdrawiali, cóż osobliwego czynicie? azaż i celnicy tak nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 6:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Dlatego powiadam wam: Nie troszczcie się o żywot wasz, co byście jedli, albo co byście pili, ani o ciało wasze, czem byście się odziewali; azaż żywot nie jest zacniejszy niż pokarm, i ciało niż odzienie?
- [Ewangelia Mateusza 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Izali dwóch wróbelków za pieniążek nie sprzedają, a wżdy jeden z nich nie upadnie na ziemię oprócz woli Ojca waszego.
- [Ewangelia Mateusza 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on im rzekł: Któryż człowiek z was będzie, który by miał owcę jedną, a gdyby mu ta w sabat w dół wpadła, izali jej nie dobędzie i nie wyciągnie?
- [Ewangelia Mateusza 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Tedy przystąpiwszy słudzy gospodarscy, rzekli mu: Panie! izaliś dobrego nasienia nie nasiał na roli twojej? Skądże tedy ma kąkol?
- [Ewangelia Mateusza 13:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Izaż ten nie jest on syn cieśli? Izaż matki jego nie zowią Maryją, a bracia jego Jakób, i Jozes, i Szymon, i Judas?
- [Ewangelia Mateusza 13:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A siostry jego izali wszystkie u nas nie są? Skądże tedy temu to wszystko?
- [Ewangelia Mateusza 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Co się wam zda? Gdyby który człowiek miał sto owiec, a zabłąkałaby się jedna z nich, azaż nie zostawia onych dziewięćdziesięciu i dziewięciu, a poszedłszy na góry, nie szuka zbłąkanej?
- [Ewangelia Mateusza 20:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A on odpowiadając rzekł jednemu z nich: Przyjacielu! nie czynię ci krzywdy; azaż się nie z grosza zmówił ze mną?
- [Ewangelia Łukasza 1:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Ale odpowiadając matka jego rzekła: Nie tak; lecz nazwany będzie Janem.
- [Ewangelia Łukasza 6:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — I powiedział im podobieństwo: Izali może ślepy ślepego prowadzić? azaż nie obadwaj w dół wpadną?
- [Ewangelia Łukasza 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Izali pięciu wróblików nie sprzedają za dwa pieniążki? Wszakże jeden z nich nie jest w zapamiętaniu przed obliczem Bożem.
- [Ewangelia Łukasza 12:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Mniemacie, abym przyszedł, pokój dawać na ziemię? Bynajmniej, powiadam wam, ale rozerwanie.
- [Ewangelia Łukasza 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Bynajmniej, mówię wam: i owszem, jeźli nie będziecie pokutować, wszyscy także poginiecie.
- [Ewangelia Łukasza 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Bynajmniej, mówię wam: i owszem, jeźli pokutować nie będziecie, wszyscy także poginiecie.
- [Ewangelia Łukasza 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Bo któż z was jest, chcąc zbudować wieżę, aby pierwej usiadłszy, nie obrachował nakładu, mali to, czemby jej dokończył?
- [Ewangelia Łukasza 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Albo który król jadąc na wojnę, potykać się z drugim królem, pierwej usiadłszy, nie radzi się, mógłliby się w dziesięć tysięcy spotkać z onym, który we dwadzieścia tysięcy jedzie przeciwko niemu?
- [Ewangelia Łukasza 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Albo która niewiasta mając dziesięć groszy, jeźliby straciła grosz jeden, izali nie zapala świecy, i nie umiata domu, a nie szuka z pilnością, ażby znalazła?
- [Ewangelia Łukasza 16:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A on rzekł: Nie, ojcze Abrahamie! ale gdyby kto z umarłych szedł do nich, będą pokutować.
- [Ewangelia Łukasza 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — I owszem, izali mu nie rzecze: Nagotuj, co bym wieczerzał, a przepasawszy się, służ mi, aż się najem i napiję, a potem i ty jedz i pij?
- [Ewangelia Łukasza 17:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — A Jezus odpowiadając, rzekł: Zaż nie dziesięć jest oczyszczonych, a dziewięć kędy?
- [Ewangelia Łukasza 22:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Bo któryż większy jest? Ten, co siedzi, czyli ten, co służy? Izali nie ten, co siedzi? Alem ja jest w pośrodku was jako ten, co służy.
- [Ewangelia Łukasza 24:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Azaż nie musiał Chrystus tego cierpieć i wnijść do chwały swojej?
- [Ewangelia Łukasza 24:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I mówili między sobą: Izali serce nasze nie pałało w nas, gdy z nami w drodze mówił, i gdy nam Pisma otwierał?
- [Ewangelia Jana 7:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Azaż nie mówi Pismo, iż z nasienia Dawidowego i z Betlehemu miasteczka, gdzie był Dawid, przyjdzie Chrystus?
- [Ewangelia Jana 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Odpowiedział Jezus: Azaż nie dwanaście jest godzin dnia? Jeźli kto chodzi we dnie, nie obrazi się; bo widzi światłość tego świata.
- [Ewangelia Jana 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Rzekł mu Jezus: Ktoć jest umyty, nie potrzebuje, jedno aby nogi umył, bo czysty jest wszystek; i wy jesteście czystymi, ale nie wszyscy;
- [Ewangelia Jana 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Albowiem wiedział, który go wydać miał; dlategoż rzekł: Nie wszyscy jesteście czystymi.
- [Ewangelia Jana 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Powiedział mu Judasz, nie on Iszkaryjot: Panie! cóż jest, że się nam objawić masz, a nie światu?
- [Dzieje Apostolskie 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Izali to, coś miał, nie twoje było? a coś sprzedał, nie w twojej mocy zostawało? Przeczżeś tę rzecz przypuścił do serca twego? Nie skłamałeś ludziom, ale Bogu.
- [Dzieje Apostolskie 7:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Izali ręka moja tego wszystkiego nie uczyniła?
- [List do Rzymian 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Jeźliby tedy nieobrzezka przestrzegała praw zakonnych, azaż jego nieobrzezka nie będzie przyczyną za obrzezkę?
- [List do Rzymian 3:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Gdzież tedy jest chluba? Odrzucona jest. Przez któryż zakon? Czyli uczynków? Nie, ale przez zakon wiary.
- [List do Rzymian 3:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Izali Bóg jest tylko Bogiem Żydów? izali też nie pogan? Zaiste i pogan.
- [List do Rzymian 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Który ani własnemu Synowi nie przepuścił, ale go za nas wszystkich wydał: jakoż by wszystkiego z nim nie darował nam?
- [1 List do Koryntian 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Gdzież jest mądry? Gdzież jest uczony w Piśmie? Gdzież badacz wieku tego? Izali w głupstwo nie obrócił Bóg mądrości świata tego?
- [1 List do Koryntian 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Gdyż jeszcze cielesnymi jesteście. Bo ponieważ między wami jest zazdrość i swary, i rozterki, azażeście nie cieleśni i według człowieka nie chodzicie?
- [1 List do Koryntian 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Albowiem gdy kto mówi: Jam jest Pawłowy, a drugi: Jam Apollosowy, azaż cielesnymi nie jesteście?
- [1 List do Koryntian 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/5) — A wyście się nadęli, a nie raczejście się smucili, aby był uprzątniony z pośrodku was ten, który ten uczynek popełnił.
- [1 List do Koryntian 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/5) — Albowiem cóż ja mam sądzić i obcych? Azaż wy tych, co są domowi, nie sądzicie?
- [1 List do Koryntian 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Śmież kto z was, mając sprawę z drugim, sądzić się przed niesprawiedliwymi, a nie przed świętymi?
- [1 List do Koryntian 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Już tedy zapewne jest między wami niedostatek, że się z sobą prawujecie. Czemuż raczej krzywdy nie cierpicie? Czemuż raczej szkody nie podejmujecie?
- [1 List do Koryntian 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Albowiem jeźliby kto ujrzał cię, który masz umiejętność, w bałwochwalni siedzącego, azaż sumienie onego, który jest mdły, nie będzie pobudzone ku jedzeniu rzeczy bałwanom ofiarowanych?
- [1 List do Koryntian 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Izalim nie jest Apostołem? Izalim nie jest wolnym? Izalim Jezusa Chrystusa, Pana naszego nie widział? Izali wy nie jesteście pracą moją w Panu?
- [1 List do Koryntian 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Izali to obyczajem ludzkim mówię? Izali i zakon tegoż nie mówi?
- [1 List do Koryntian 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Kielich błogosławienia, który błogosławimy, izali nie jest społecznością krwi Chrystusowej? Chleb, który łamiemy, izali nie jest społecznością ciała Chrystusowego?
- [1 List do Koryntian 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Spojrzyjcie na Izraela, który jest według ciała; izaż ci, którzy jedzą ofiary, nie są uczestnikami ołtarza?
- [1 List do Koryntian 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A powiadam dla sumienia, nie twego, ale onego drugiego; bo przeczże wolność moja ma być osądzona od cudzego sumienia?
- [2 List do Koryntian 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Jakoż daleko więcej usługiwanie Ducha nie ma być chwalebne?

*Pokazano 50 z 56 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3780 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3756](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3756)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*