---
tytul: "G3779 οὕτω (houtō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek οὕτω (houtō) — numer Stronga G3779 — występuje w Nowym Testamencie 213 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tak”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3779
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3779 — οὕτω (houtō)

Grecki przysłówek οὕτω (houtō) — numer Stronga G3779 — występuje w Nowym Testamencie 213 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tak”, „takie”, „taka”, „w taki sposób”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- in this manner, thus, so

### Definicja Stronga (ang.)

Or, before a vowel, οὕτως houtōs hoo'-toce .
From G3778; in this way (referring to what precedes or follows): - after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like (-wise), no more, on this fashion (-wise), so (in like manner), thus, what.

## Jak polska interlinia oddaje G3779

- „tak” — 203 wystąpienia
- „takie” — 6 wystąpień
- „taka” — 3 wystąpienia
- „w taki sposób” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3779

- [Ewangelia Mateusza 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A narodzenie Jezusa Chrystusa takie było: Albowiem gdy Maryja, matka jego, poślubiona była Józefowi, pierwej niżeli się zeszli, znaleziona jest brzemienną z Ducha Świętego.
- [Ewangelia Mateusza 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A oni mu rzekli: W Betlehemie Judzkiem: bo tak napisano przez proroka:
- [Ewangelia Mateusza 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A odpowiadając Jezus, rzekł do niego: Zaniechaj teraz; albowiem tak przystoi na nas, abyśmy wypełnili wszelką sprawiedliwość; tedy go zaniechał.
- [Ewangelia Mateusza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Radujcie się, i weselcie się; albowiem zapłata wasza obfita jest w niebiesiech; tak bowiem prześladowali proroki, którzy byli przed wami.
- [Ewangelia Mateusza 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Tak niechaj świeci światłość wasza przed ludźmi, aby uczynki wasze dobre widzieli, a chwalili ojca waszego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Kto by tedy rozwiązał jedno z tych przykazań najmniejszych, i uczyłby tak ludzi, najmniejszym będzie nazwany w królestwie niebieskiem; a ktokolwiek by czynił i uczył, ten będzie wielkim nazwany w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 5:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźlibyście tylko braci waszych pozdrawiali, cóż osobliwego czynicie? azaż i celnicy tak nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Wy tedy tak się módlcie; Ojcze nasz, któryś jest w niebiesiech! Święć się imię twoje;
- [Ewangelia Mateusza 6:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Jeźli tedy trawę polną, która dziś jest, a jutro bywa w piec wrzucona, Bóg tak przyodziewa, azaż nie daleko więcej was! o małowierni!
- [Ewangelia Mateusza 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wszystko tedy, co byście chcieli, aby wam ludzie czynili, tak i wy czyńcie im; tenci bowiem jest zakon i prorocy.
- [Ewangelia Mateusza 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Tak ci wszelkie drzewo dobre owoce dobre przynosi; ale złe drzewo owoce złe przynosi.
- [Ewangelia Mateusza 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy był wygnany on dyjabeł, przemówił niemy; i dziwował się lud, mówiąc: Nigdy się taka rzecz nie pokazała w Izraelu.
- [Ewangelia Mateusza 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Zaprawdę, Ojcze! tak się upodobało tobie.
- [Ewangelia Mateusza 12:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Albowiem jako Jonasz był w brzuchu wieloryba trzy dni i trzy noce, tak będzie Syn człowieczy w sercu ziemi trzy dni i trzy noce.
- [Ewangelia Mateusza 12:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy idzie, i bierze z sobą siedm inszych duchów gorszych, niżeli sam: a wszedłszy mieszkają tam, i bywają ostatnie rzeczy człowieka onego gorsze, niżeli pierwsze. Tak się stanie i temu rodzajowi złemu.
- [Ewangelia Mateusza 13:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Jako tedy zbierają kąkol, a palą go ogniem, tak będzie przy dokonaniu świata tego.
- [Ewangelia Mateusza 13:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Takci będzie przy dokonaniu świata; wynijdą Aniołowie, i wyłączą złe z pośrodku sprawiedliwych,
- [Ewangelia Mateusza 17:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Ale wam powiadam: Iż Elijasz już przyszedł, wszakże nie poznali go, ale uczynili mu, cokolwiek chcieli; takci i Syn człowieczy ma ucierpieć od nich.
- [Ewangelia Mateusza 18:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tak nie jest wola Ojca waszego, który jest w niebiesiech, aby zginął jeden z tych maluczkich.
- [Ewangelia Mateusza 18:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tak i Ojciec mój niebieski uczyni wam, jeźli nie odpuścicie każdy bratu swemu z serc waszych upadków ich.
- [Ewangelia Mateusza 19:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Rzekł im: Mojżesz dla zatwardzenia serca waszego dopuścił wam, opuścić żony wasze, lecz z początku nie było tak.
- [Ewangelia Mateusza 19:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Rzekli mu uczniowie jego: Jeźlić taka jest sprawa męża z żoną, tedy nie jest dobrze żenić się.
- [Ewangelia Mateusza 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Albowiem są rzezańcy, którzy się tak z żywota matki narodzili; są też rzezańcy, którzy od ludzi są urzezani; są też rzezańcy, którzy się sami urzezali dla królestwa niebieskiego. Kto może pojąć, niechaj pojmuje!
- [Ewangelia Mateusza 20:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Takci będą ostatni pierwszymi, a pierwsi ostatnimi; albowiem wiele jest wezwanych, ale mało wybranych.
- [Ewangelia Mateusza 20:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Lecz nie tak będzie między wami: ale ktobykolwiek między wami chciał być wielkim, niech będzie sługą waszym.
- [Ewangelia Mateusza 23:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Także i wy z wierzchu zdacie się być ludziom sprawiedliwi; ale wewnątrz jesteście pełni obłudy i nieprawości.
- [Ewangelia Mateusza 24:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem jako błyskawica wychodzi od wschodu słońca i ukazuje się aż na zachód, tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [Ewangelia Mateusza 24:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Także i wy, gdy ujrzycie to wszystko, poznawajcie, iż blisko jest, a we drzwiach.
- [Ewangelia Mateusza 24:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Ale jako było za dni Noego, tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [Ewangelia Mateusza 24:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I nie spostrzegli się, aż przyszedł potop i zabrał wszystkie: tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [Ewangelia Mateusza 24:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Błogosławiony on sługa, którego by, przyszedłszy Pan jego, znalazł tak czyniącego;
- [Ewangelia Mateusza 26:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł do uczniów, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Takżeście nie mogli przez jednę godzinę czuć ze mną?
- [Ewangelia Mateusza 26:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale jakożby się wypełniły Pisma, które mówią, iż się tak musi stać?
- [Ewangelia Marka 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Czemuż ten takie mówi bluźnierstwa? któż może grzechy odpuszczać, tylko sam Bóg?
- [Ewangelia Marka 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A zaraz poznawszy Jezus duchem swym, iż tak w sobie myśleli, rzekł im: Czemuż tak myślicie w sercach waszych?
- [Ewangelia Marka 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A on zarazem wstał, i wziąwszy łoże swoje, wyszedł przed wszystkimi, tak iż się wszyscy zdumiewali i chwalili Boga, mówiąc: Nigdyśmy nic takiego nie widzieli.
- [Ewangelia Marka 4:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I mówił: Takie jest królestwo Boże, jako gdyby człowiek wrzucił nasienie w ziemię;
- [Ewangelia Marka 4:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Zatem rzekł im: Przecz jesteście tak bojaźliwi? Jakoż nie macie wiary?
- [Ewangelia Marka 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy im rzekł: Także i wy bezrozumni jesteście? Azaż nie rozumiecie, iż wszystko, co zewnątrz wchodzi w człowieka, nie może go pokalać?
- [Ewangelia Marka 10:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Lecz nie tak będzie między wami; ale ktobykolwiek chciał być wielkim między wami, będzie sługą waszym;
- [Ewangelia Marka 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Także i wy, gdy ujrzycie, iż się to dziać będzie, poznawajcie, że blisko jest i we drzwiach.
- [Ewangelia Marka 14:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Lecz i tak nie było zgodne świadectwo ich.
- [Ewangelia Marka 15:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Tedy widząc setnik, który stał przeciwko niemu, iż tak wołając oddał ducha, rzekł: Prawdziwie człowiek ten był Synem Bożym.
- [Ewangelia Łukasza 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Iż mi tak Pan uczynił we dni, w które na mię wejrzał, aby odjął hańbę moję między ludźmi.
- [Ewangelia Łukasza 2:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A ujrzawszy go rodzice, zdumieli się. I rzekła do niego matka jego: Synu! przeczżeś nam to uczynił? Oto ojciec twój i ja z boleścią szukaliśmy cię.
- [Ewangelia Łukasza 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — A spojrzawszy w koło po wszystkich, rzekł onemu człowiekowi: Wyciągnij rękę twoję! a on tak uczynił i przywrócona jest do zdrowia ręka jego, jako i druga.
- [Ewangelia Łukasza 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I uczynili tak, i usiedli wszyscy.
- [Ewangelia Łukasza 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Onejże godziny rozradował się Jezus w duchu, i rzekł: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi! żeś te rzeczy zakrył przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlątkom; zaprawdę, Ojcze! że się tak upodobało tobie.
- [Ewangelia Łukasza 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Albowiem jako Jonasz był za znamię Niniwczykom, tak będzie i Syn człowieczy temu rodzajowi.
- [Ewangelia Łukasza 12:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Takci jest, który sobie skarbi, a nie jest w Bogu bogaty.

*Pokazano 50 z 213 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3779 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3778](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3778)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*