---
tytul: "G3777 οὔτε (oute) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek οὔτε (oute) — numer Stronga G3777 — występuje w Nowym Testamencie 93 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ani”, „nie”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3777
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3777 — οὔτε (oute)

Grecki przysłówek οὔτε (oute) — numer Stronga G3777 — występuje w Nowym Testamencie 93 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ani”, „nie”, „nawet”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- neither, and not

### Definicja Stronga (ang.)

From G3756 and G5037; not too, that is, neither or nor ; by analogy not even: - neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.

## Jak polska interlinia oddaje G3777

- „ani” — 89 wystąpień
- „nie” — 3 wystąpienia
- „nawet” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3777

- [Ewangelia Mateusza 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Ale sobie skarbcie skarby w niebie, gdzie ani mól ani rdza psuje, i gdzie złodzieje nie podkopywują, ani kradną.
- [Ewangelia Mateusza 12:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — I ktobykolwiek rzekł słowo przeciwko Synowi człowieczemu, będzie mu odpuszczono; ale kto by mówił przeciwko Duchowi Świętemu, nie będzie mu odpuszczono, ani w tym wieku ani w przyszłym.
- [Ewangelia Mateusza 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Albowiem przy zmartwychwstaniu ani się żenić, ani za mąż chodzić nie będą, ale będą jako Aniołowie Boży w niebie.
- [Ewangelia Marka 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Który miał mieszkanie w grobach, a nie mógł go nikt i łańcuchami związać,
- [Ewangelia Marka 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Albowiem gdy zmartwychwstaną, ani się żenią, ani za mąż wydawają; ale są jako Aniołowie w niebiesiech.
- [Ewangelia Łukasza 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ponieważ tedy i najmniejszej rzeczy nie przemożecie, czemuż się o inne troszczycie?
- [Ewangelia Łukasza 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Nie przygodzi się ani do ziemi ani do gnoju, ale ją precz wyrzucają. Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha.
- [Ewangelia Łukasza 20:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Ale ci, którzy godni są, aby dostąpili onego wieku, i powstaną od umarłych, ani się żenić, ani za mąż dawać będą.
- [Ewangelia Łukasza 20:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Albowiem umierać więcej nie będą mogli; bo będą równi Aniołom, będąc synami Bożymi, gdyż są synami zmartwychwstania.
- [Ewangelia Jana 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I pytali go i rzekli mu: Czemuż tedy chrzcisz, jeźliżeś ty nie jest Chrystus, ani Elijasz, ani prorok?
- [Ewangelia Jana 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — I rzekła mu niewiasta: Panie! nie masz i czem naczerpać, a studnia jest głęboka, skądże tedy masz tę wodę żywą?
- [Ewangelia Jana 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Rzekł jej Jezus: Niewiasto! wierz mi, iż idzie godzina, gdy ani na tej górze, ani w Jeruzalemie nie będziecie chwalili Ojca.
- [Ewangelia Jana 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — A Ojciec, który mię posłał, onże świadczył o mnie, któregoście wy głosu nigdy nie słyszeli, aniście osoby jego widzieli;
- [Ewangelia Jana 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Tedy mu rzekli: Gdzież jest ten twój Ojciec? Odpowiedział Jezus: Ani mnie znacie, ani Ojca mego; byście mnie znali, i Ojca byście mego znali.
- [Ewangelia Jana 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Odpowiedział Jezus: Ani ten zgrzeszył, ani rodzice jego; ale żeby się okazały sprawy Boże na nim.
- [Dzieje Apostolskie 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — I nie masz w żadnym innym zbawienia; albowiem nie masz żadnego imienia pod niebem, danego ludziom, przez które byśmy mogli być zbawieni.
- [Dzieje Apostolskie 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Przetoż teraz, przecz kusicie Boga, kładąc jarzmo na szyję uczniów, którego ani ojcowie nasi, ani myśmy znosić nie mogli?
- [Dzieje Apostolskie 19:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — Albowiemeście przywiedli tych mężów, którzy nie są ani świętokradcami, ani bluźniercami boginii waszej.
- [Dzieje Apostolskie 24:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Do tego ani mię znaleźli w kościele z kim gadającego albo buntującego lud, ani w bóżnicach, ani w mieście;
- [Dzieje Apostolskie 24:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Ani tego mogą dowieść, co tu teraz na mię skarżą.
- [Dzieje Apostolskie 25:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Gdyż on sprawę dawał o sobie: Żem ani przeciwko zakonowi żydowskiemu, ani przeciwko kościołowi, ani przeciwko cesarzowi nic nie zgrzeszył.
- [Dzieje Apostolskie 28:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Lecz oni rzekli do niego: My aniśmy listów dostali o tobie z Judzkiej ziemi, ani kto z braci przyszedłszy oznajmił, albo mówił o tobie co złego.
- [List do Rzymian 8:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Albowiem pewienem tego, iż ani śmierć, ani żywot, ani Aniołowie, ani księstwa, ani mocarstwa, ani teraźniejsze ani przyszłe rzeczy,
- [List do Rzymian 8:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Ani wysokość, ani głębokość, ani żadne insze stworzenie nie będzie nas mogło odłączyć od miłości Bożej, która jest w Jezusie Chrystusie, Panu naszym.
- [1 List do Koryntian 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Napawałem was mlekiem, a nie karmiłem was pokarmem; boście jeszcze nie mogli znieść, owszem i teraz jeszcze nie możecie,
- [1 List do Koryntian 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — A tak, ani ten, co szczepi, jest czem, ani ten, co polewa, ale Bóg, który wzrost daje.
- [1 List do Koryntian 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Azaż nie wiecie, iż niesprawiedliwi królestwa Bożego nie odziedziczą? Nie mylcie się: ani wszetecznicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani pieszczotliwi, ani samcołożnicy,
- [1 List do Koryntian 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Ani złodzieje, ani łakomcy, ani pijanicy, ani złorzeczący, ani ździercy królestwa Bożego nie odziedziczą.
- [1 List do Koryntian 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Aleć nas pokarm nie zaleca Bogu; bo choćbyśmy jedli, nic nam nie przybywa; a choćbyśmy i nie jedli, nic nam nie ubywa.
- [1 List do Koryntian 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — A wszakże mąż nie jest bez niewiasty, ani niewiasta nie jest bez męża w Panu.
- [List do Galacjan 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — Albowiem ja anim jej wziął, anim się jej nauczył od człowieka, ale przez objawienie Jezusa Chrystusa.
- [List do Galacjan 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Bo w Chrystusie Jezusie ani obrzezka nic nie waży, ani nieobrzezka, ale wiara przez miłość skuteczna;
- [List do Galacjan 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Albowiem w Chrystusie Jezusie ani obrzezka nic nie waży, ani nieobrzezka, ale nowe stworzenie.
- [1 List do Tesaloniczan 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Albowiem napominanie nasze nie było z oszukania, ani z nieczystości, ani z zdrady;
- [1 List do Tesaloniczan 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Albowiem nigdyśmy nie używali mowy pochlebnej, jako wiecie; aniśmy pod zasłoną czego łakomstwu dogadzali; Bóg jest świadkiem;
- [1 List do Tesaloniczan 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Aniśmy szukali od ludzi chwały, ani od was, ani od inszych, mogąc wam być ciężkimi, jako Apostołowie Chrystusowi;
- [3 List Jana 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/3-jana/1) — Przeto jeźli przyjdę, przypomnę uczynki jego, które czyni, słowami złemi obmawiając nas, a nie mając dosyć na tem, i sam braci nie przyjmuje, i tym, co by przyjąć chcieli, zabrania i ze zboru ich wyłącza.
- [Objawienie Jana 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Znam uczynki twoje, żeś nie jest ani zimny ani gorący, bodajżeś był zimny albo gorący!
- [Objawienie Jana 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — A tak, ponieważ jesteś letni, a ani zimny ani gorący, wyrzucę cię z ust moich.
- [Objawienie Jana 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/5) — I płakałem bardzo, iż nikt nie był znaleziony godny, aby otworzył i czytał księgi, i wejrzał w nie.
- [Objawienie Jana 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/9) — A inni ludzie, którzy nie są pobici temi plagami, ani pokutowali od uczynków rąk swoich, aby się nie kłaniali dyjabłom i bałwanom złotym i srebrnym, i miedzianym, i kamiennym i drewnianym, którzy ani widzieć nie mogą, ani słyszeć, ani chodzić;
- [Objawienie Jana 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/9) — Ani pokutowali z mężobójstw swoich, ani z czarów swoich, ani z wszeteczeństw swoich, ani z złodziejstw swoich.
- [Objawienie Jana 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/12) — Ale nie przemogli, ani miejsce ich dalej znalezione jest na niebie.
- [Objawienie Jana 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/20) — I widziałem stolice, a usiedli na nich i dany im jest sąd i dusze pościnanych dla świadectwa Jezusowego i dla słowa Bożego, i którzy się nie kłaniali bestyi ani obrazowi jej, i nie przyjęli piętna jej na czoło swoje i na rękę swoję; i ożyli, i królowali z Chrystusem tysiąc lat.
- [Objawienie Jana 21:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — I otrze Bóg wszelką łzę z oczów ich; a śmierci więcej nie będzie, ani smutku, ani krzyku, ani boleści nie będzie; albowiem pierwsze rzeczy pominęły.

*Pokazano 45 z 93 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3777 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3756](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3756)
- [G5037](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5037)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*