---
tytul: "G377 ἀναπίπτω (anapipto) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀναπίπτω (anapipto) — numer Stronga G377 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „położył…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G377
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G377 — ἀναπίπτω (anapipto)

Grecki czasownik ἀναπίπτω (anapipto) — numer Stronga G377 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „położył się”, „połóż się”, „położyć się”, „położyli się”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lie back, lie down
- to recline at a table, to sit back

### Definicja Stronga (ang.)

From G303 and G4098; to fall back, that is, lie down, lean back: - lean, sit down (to meat).

## Jak polska interlinia oddaje G377

- „położył się” — 3 wystąpienia
- „połóż się” — 2 wystąpienia
- „położyć się” — 2 wystąpienia
- „położyli się” — 1 wystąpienie
- „położywszy się” — 1 wystąpienie
- „rozłożyć się” — 1 wystąpienie
- „rozłożyli się” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G377

- [Ewangelia Mateusza 15:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy rozkazał ludowi, aby siedli na ziemi.
- [Ewangelia Marka 6:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I usiedli rząd podle rządu, tu po stu, tu zaś po pięćdziesiąt.
- [Ewangelia Marka 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I rozkazał ludowi, żeby usiadł na ziemi; a wziąwszy one siedm chlebów, podziękowawszy łamał, i dawał uczniom swoim, aby przed lud kładli; i kładli przed lud.
- [Ewangelia Łukasza 11:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A gdy to mówił, prosił go niektóry Faryzeusz, aby jadł obiad u niego; wszedłszy tedy, usiadł za stołem.
- [Ewangelia Łukasza 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Ale gdybyś był wezwany, szedłszy, usiądź na pośledniem miejscu; a gdyby przyszedł ten, który cię wezwał, rzekłby tobie: Przyjacielu! posiądź się wyżej; tedy będziesz miał cześć przed spółsiedzącymi z tobą.
- [Ewangelia Łukasza 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — I któż z was jest, co by miał sługę orzącego albo pasącego, który gdyby się wrócił, zaraz by mu rzekł: Pójdź, a usiądź za stół?
- [Ewangelia Łukasza 22:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A gdy przyszła godzina, usiadł za stół, i dwanaście apostołów z nim.
- [Ewangelia Jana 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tedy rzekł Jezus: Każcie ludowi usiąść. A było trawy dość na onemże miejscu, i usiadło mężów w liczbie około pięciu tysięcy.
- [Ewangelia Jana 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Gdy tedy umył nogi ich i wziął szaty swoje, usiadłszy zasię za stół, rzekł im: Wiecież, com wam uczynił?
- [Ewangelia Jana 21:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — A Piotr obróciwszy się, ujrzał onego ucznia, którego miłował Jezus, pozad idącego, który się też był położył przy wieczerzy na piersiach jego, i rzekł był: Panie! któryż jest ten, co cię wyda?

*Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G377 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G303](https://literaturabiblijna.pl/strong/G303)
- [G4098](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4098)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*