---
tytul: "G3761 οὐδέ (oude) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki spójnik οὐδέ (oude) — numer Stronga G3761 — występuje w Nowym Testamencie 137 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ani”, „nawet nie”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3761
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3761 — οὐδέ (oude)

Grecki spójnik οὐδέ (oude) — numer Stronga G3761 — występuje w Nowym Testamencie 137 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ani”, „nawet nie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — spójnik:

- but not, neither, nor, not even

### Definicja Stronga (ang.)

From G3756 and G1161; not however, that is, neither, nor, not even: - neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.

## Jak polska interlinia oddaje G3761

- „ani” — 135 wystąpień
- „nawet nie” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G3761

- [Ewangelia Mateusza 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ani zapalają świecy, i stawiają jej pod korzec, ale na świecznik, i świeci wszystkim, którzy są w domu.
- [Ewangelia Mateusza 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A jeźli nie odpuścicie ludziom upadków ich, i Ojciec wasz nie odpuści wam upadków waszych.
- [Ewangelia Mateusza 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Ale sobie skarbcie skarby w niebie, gdzie ani mól ani rdza psuje, i gdzie złodzieje nie podkopywują, ani kradną.
- [Ewangelia Mateusza 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Spojrzyjcie na ptaki niebieskie, iż nie sieją ani żną, ani zbierają do gumien, a wżdy Ojciec wasz niebieski żywi je; izali wy nie jesteście daleko zacniejsi nad nie?
- [Ewangelia Mateusza 6:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A o odzienie przeczże się troszczycie? Przypatrzcie się liliom polnym, jako rosną; nie pracują, ani przędą.
- [Ewangelia Mateusza 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A Ja wam powiadam, iż ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
- [Ewangelia Mateusza 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Nie może dobre drzewo owoców złych przynosić, ani drzewo złe owoców dobrych przynosić.
- [Ewangelia Mateusza 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy to usłyszał Jezus, zadziwił się, i rzekł tym, którzy szli za nim: Zaprawdę powiadam wam: Anim w Izraelu tak wielkiej wiary nie znalazł.
- [Ewangelia Mateusza 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ani leją wina młodego w stare statki; bo inaczej pukają się statki, a wino wycieka, i statki się psują; ale młode wino leją w nowe statki, i oboje bywają zachowane.
- [Ewangelia Mateusza 10:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Nie jestci uczeń nad mistrza, ani sługa nad Pana swego;
- [Ewangelia Mateusza 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Wszystkie rzeczy dane mi są od Ojca mego, i nikt nie zna Syna, tylko Ojciec, ani Ojca kto zna, tylko Syn, a komu by chciał Syn objawić.
- [Ewangelia Mateusza 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Jako wszedł do domu Bożego, i chleby pokładne jadł, których mu się nie godziło jeść, ani tym, którzy z nim byli, tylko samym kapłanom.
- [Ewangelia Mateusza 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Nie będzie się wadził, ani będzie wołał, i nikt na ulicach nie usłyszy głosu jego;
- [Ewangelia Mateusza 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Dlategoć im w podobieństwach mówię, iż widząc nie widzą, i słysząc nie słyszą, ani rozumieją.
- [Ewangelia Mateusza 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Jeszczeż nie rozumiecie, ani pamiętacie onych pięciu chlebów, a onych pięciu tysięcy ludzi, i jakoście wiele koszów zebrali?
- [Ewangelia Mateusza 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Ani onych siedmiu chlebów i czterech tysięcy ludzi, a jakoście wiele koszów nazbierali?
- [Ewangelia Mateusza 21:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A odpowiadając Jezusowi rzekli: Nie wiemy. Rzekł im i on: I ja wam nie powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Mateusza 22:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A żaden mu nie mógł odpowiedzieć i słowa, i nie śmiał go nikt więcej od onego dnia pytać.
- [Ewangelia Mateusza 23:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Lecz biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż zamykacie królestwo niebieskie przed ludźmi; albowiem tam sami nie wchodzicie, ani tym, którzy by wnijść chcieli, wchodzić nie dopuszczacie.
- [Ewangelia Mateusza 24:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem naonczas będzie wielki ucisk, jaki nie był od początku świata aż dotąd, ani potem będzie.
- [Ewangelia Mateusza 24:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A o onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani Aniołowie niebiescy, tylko sam Ojciec mój.
- [Ewangelia Mateusza 25:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Czujcież tedy; bo nie wiecie dnia ani godziny, której Syn człowieczy przyjdzie.
- [Ewangelia Mateusza 25:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy im odpowie, mówiąc: Zaprawdę powiadam wam, czegościekolwiek nie uczynili jednemu z tych najmniejszych, i mnieście nie uczynili.
- [Ewangelia Mateusza 27:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Lecz mu nie odpowiedział i na jedno słowo, tak iż się starosta bardzo dziwował.
- [Ewangelia Marka 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Bo nic nie masz tajemnego, co by nie miało być objawiono; ani się stało co skrytego, aby na jaw nie wyszło.
- [Ewangelia Marka 6:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I rzekł im: Pójdźcie wy sami osobno na miejsce puste, a odpocznijcie trochę; bo ich wiele było, co przychodzili, i odchodzili, tak iż nie mieli wolnego czasu, żeby jedli.
- [Ewangelia Marka 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Co poznawszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie, iż nie macie chleba? Jeszczeż nie baczycie i nie zrozumiewacie? Jeszczeż macie serce swoje zdrętwiałe?
- [Ewangelia Marka 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Bo jeźli wy nie odpuścicie, i Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, nie odpuści wam upadków waszych.
- [Ewangelia Marka 11:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Tedy odpowiadając rzekli Jezusowi: Nie wiemy. Jezus też odpowiadając rzekł im: I ja wam nie powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Marka 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Izaliście nie czytali tego pisma: Kamień, który odrzucili budujący, ten się stał głową węgielną?
- [Ewangelia Marka 12:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A drugi pojąwszy ją, umarł, lecz i ten nie zostawił nasienia; także i trzeci.
- [Ewangelia Marka 13:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Lecz o onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani Aniołowie, którzy są w niebie, ani Syn, tylko Ojciec.
- [Ewangelia Marka 14:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Lecz i tak nie było zgodne świadectwo ich.
- [Ewangelia Marka 14:68](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale on się zaprzał, mówiąc: Nie znam go, a nie wiem, co ty mówisz. I wyszedł na dwór do przysionka, a kur zapiał.
- [Ewangelia Marka 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A ci szedłszy opowiedzieli drugim; i tym nie uwierzyli.
- [Ewangelia Łukasza 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — A odpowiadając Jezus, rzekł do nich: Azaście tego nie czytali, co uczynił Dawid, gdy łaknął sam, i ci, którzy z nim byli?
- [Ewangelia Łukasza 6:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Nie jest bowiem drzewo dobre, które przynosi owoc zły; ani jest drzewo złe, które przynosi owoc dobry;
- [Ewangelia Łukasza 6:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Gdyż każde drzewo z owocu własnego poznane bywa; boć nie zbierają z ciernia figów, ani z głogu zbierają winnych gron.
- [Ewangelia Łukasza 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Przetoż i samego siebie nie miałem za godnego, abym miał przyjść do ciebie; ale rzecz słowo, a będzie uzdrowiony sługa mój.
- [Ewangelia Łukasza 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Tedy usłyszawszy to Jezus, zadziwił mu się, i obróciwszy się, rzekł do ludu, który za nim szedł: Powiadam wam, żem ani w Izraelu tak wielkiej wiary nie znalazł.
- [Ewangelia Łukasza 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Bo nie masz nic tajemnego, co by nie miało być objawiono; i nie masz nic skrytego, czego by się nie dowiedziano, i co by na jaw nie wyszło.
- [Ewangelia Łukasza 11:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A nikt świecę zapaliwszy, nie stawia jej w skrytości, ani pod korzec, ale na świecznik, aby ci, którzy wchodzą, światło widzieli.
- [Ewangelia Łukasza 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przypatrzcie się krukom, iż nie sieją ani żną, i nie mają spiżarni, ani gumna, a wżdy je Bóg żywi; czemżeście wy zacniejsi niż ptacy?
- [Ewangelia Łukasza 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przypatrzcie się lilijom, jako rosną, nie pracują, ani przędą; a powiadam wam, że ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
- [Ewangelia Łukasza 12:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Sprzedawajcie majętności wasze, a dawajcie jałmużnę; gotujcie sobie mieszki, które nie wiotszeją, skarb, którego nie ubywa w niebiesiech, gdzie złodziej przystępu nie ma, ani mól psuje.
- [Ewangelia Łukasza 16:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I rzekł mu: Ponieważ Mojżesza i proroków nie słuchają, tedy, choćby też kto zmartwychwstał, nie uwierzą.
- [Ewangelia Łukasza 17:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Ani rzeką: Oto tu, albo oto tam jest: albowiem oto królestwo Boże wewnątrz was jest.
- [Ewangelia Łukasza 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — A celnik stojąc z daleka, nie chciał podnieść i oczu swych w niebo, ale się bił w piersi swoje, mówiąc: Boże! bądź miłościw mnie grzesznemu.
- [Ewangelia Łukasza 20:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A Jezus im rzekł: I ja wam nie powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Łukasza 21:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Albowiem ja wam dam usta i mądrość, której nie będą mogli odeprzeć, ani się sprzeciwić wszyscy przeciwnicy wasi.

*Pokazano 50 z 137 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3761 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3756](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3756)
- [G1161](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1161)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*