---
tytul: "G3759 οὐαί (ouai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz οὐαί (ouai) — numer Stronga G3759 — występuje w Nowym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „biada”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3759
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3759 — οὐαί (ouai)

Grecki wyraz οὐαί (ouai) — numer Stronga G3759 — występuje w Nowym Testamencie 47 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „biada”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- alas, woe

### Definicja Stronga (ang.)

A primary excamation of grief; " woe" : - alas, woe.

## Jak polska interlinia oddaje G3759

- „biada” — 47 wystąpień

## Gdzie występuje G3759

- [Ewangelia Mateusza 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Biada tobie Chorazynie! biada tobie Betsaido! bo gdyby się były w Tyrze i w Sydonie te cuda stały, które się w was stały, dawno by były w worze i w popiele pokutowały.
- [Ewangelia Mateusza 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Biada światu dla zgorszenia! albowiem muszą zgorszenia przyjść; wszakże biada człowiekowi onemu, przez którego przychodzi zgorszenie!
- [Ewangelia Mateusza 23:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Lecz biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż zamykacie królestwo niebieskie przed ludźmi; albowiem tam sami nie wchodzicie, ani tym, którzy by wnijść chcieli, wchodzić nie dopuszczacie.
- [Ewangelia Mateusza 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż pożeracie domy wdów, a to pod pokrywką długich modlitw, dlatego cięższy sąd odniesiecie.
- [Ewangelia Mateusza 23:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż obchodzicie morze i ziemię, abyście uczynili jednego nowego Żyda; a gdy się stanie, czynicie go synem zatracenia, dwakroć więcej niżeliście sami.
- [Ewangelia Mateusza 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, wodzowie ślepi! którzy powiadacie: kto by przysiągł na kościół, nic nie jest: ale kto by przysiągł na złoto kościelne, winien jest.
- [Ewangelia Mateusza 23:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż dawacie dziesięcinę z miętki i z anyżu i z kminu, a opuszczacie poważniejsze rzeczy w zakonie, sąd i miłosierdzie i wiarę; te rzeczy mieliście czynić, a onych nie opuszczać.
- [Ewangelia Mateusza 23:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż oczyszczacie kubek z wierzchu i misę, a wewnątrz pełne są drapiestwa i zbytku.
- [Ewangelia Mateusza 23:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iżeście podobni grobom pobielanym, które się zdadzą z wierzchu być cudne, ale wewnątrz pełne są kości umarłych i wszelakiej nieczystości.
- [Ewangelia Mateusza 23:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż budujecie groby proroków, i zdobicie nagrobki sprawiedliwych,
- [Ewangelia Mateusza 24:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A biada brzemiennym i piersiami karmiącym w one dni!
- [Ewangelia Mateusza 26:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Synci człowieczy idzie, jako napisano o nim; ale biada człowiekowi temu, przez którego Syn człowieczy wydany bywa! dobrze by mu było, by się był nie narodził ten człowiek.
- [Ewangelia Marka 13:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Lecz biada brzemiennym i piersiami karmiącym w one dni!
- [Ewangelia Marka 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Synci człowieczy idzie, jako o nim napisano: ale biada człowiekowi temu, przez którego Syn człowieczy będzie wydany! dobrze by mu było, by się był ten człowiek nie narodził.
- [Ewangelia Łukasza 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Ale biada wam bogaczom! bo już macie pociechę waszę.
- [Ewangelia Łukasza 6:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Biada wam, którzyście nasyceni! albowiem łaknąć będziecie. Biada wam, którzy się teraz śmiejecie! bo się smucić i płakać będziecie.
- [Ewangelia Łukasza 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Biada wam, gdyby dobrze o was mówili wszyscy ludzie; bo tak czynili fałszywym prorokom ojcowie ich.
- [Ewangelia Łukasza 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Biada tobie, Chorazynie! biada tobie, Betsaido! bo gdyby się były w Tyrze i w Sydonie te cuda stały, które się stały w was, dawno by były w worze i w popiele siedząc pokutowały.
- [Ewangelia Łukasza 11:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ale biada wam, Faryzeuszowie! że dajecie dziesięcinę z mięty, i z ruty, i z każdego ziela, lecz opuszczacie sąd i miłość Bożą: teć rzeczy trzeba czynić, a onych nie opuszczać.
- [Ewangelia Łukasza 11:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Biada wam Faryzeuszowie! że miłujecie pierwsze miejsca w bóżnicach i pozdrawiania na rynkach.
- [Ewangelia Łukasza 11:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! bo jesteście jako groby, których nie widać, a ludzie, którzy chodzą po nich, nie wiedzą o nich.
- [Ewangelia Łukasza 11:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A on rzekł: I wam zakonnikom biada! albowiem obciążacie ludzi brzemiony nieznośnemi, a sami się i jednym palcem swoim tych brzemion nie dotykacie.
- [Ewangelia Łukasza 11:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Biada wam! że budujecie groby proroków, a ojcowie wasi pozabijali je.
- [Ewangelia Łukasza 11:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Biada wam zakonnikom! boście wzięli klucz umiejętności; samiście nie weszli, a tym, którzy wnijść chcieli, zabranialiście.
- [Ewangelia Łukasza 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — I rzekł do uczniów: Nie można, aby zgorszenia przyjść nie miały; ale biada temu, przez którego przychodzą!
- [Ewangelia Łukasza 21:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Ale biada brzemiennym i piersiami karmiącym w owe dni! albowiem będzie ucisk wielki w tej ziemi i gniew Boży nad tym ludem.
- [Ewangelia Łukasza 22:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Synci zaiste człowieczy idzie, tak jako jest postanowione; ale biada człowiekowi temu, który go wydaje!
- [1 List do Koryntian 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Bo jeźli Ewangieliję opowiadam, nie mam się czem chlubić, gdyż ta powinność na mnie leży; a biada mnie, jeźlibym Ewangielii nie opowiadał.
- [List Judy 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Biada im! bo się drogą Kainową udali, a za błędem Baalamowej zapłaty puścili się i przeciwieństwem Korego poginęli.
- [Objawienie Jana 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/8) — I widziałem, i słyszałem jednego Anioła lecącego przez pośrodek nieba, mówiącego głosem wielkim: Biada, biada, biada mieszkającym na ziemi dla innych głosów trąby trzech Aniołów, którzy zatrąbić mają!
- [Objawienie Jana 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/9) — Biada jedno przeszło, a oto jeszcze idą dwa biada potem.
- [Objawienie Jana 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — Biada wtóra przeszła, a oto biada trzecia przyjdzie rychło.
- [Objawienie Jana 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/12) — Przetoż rozweselcie się nieba! i wy, którzy mieszkacie na nich. Biada mieszkającym na ziemi i na morzu! iż zstąpił dyjabeł do was, mając wielki gniew, wiedząc, iż krótki czas ma.
- [Objawienie Jana 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — Z daleka stojąc dla bojaźni męki jego i mówiąc: Biada, biada, miasto ono wielkie Babilon, miasto ono mocne, iż w jednę godzinę przyszedł sąd twój!
- [Objawienie Jana 18:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — A mówiąc: Biada, biada, miasto ono wielkie, które było obleczone w bisior, i w purpurę, i w szarłat, i uzłocone złotem, i kamieniem drogim, i perłami; gdyż w jednej godzinie zginęło tak wielkie bogactwo.
- [Objawienie Jana 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — A sypali proch na głowy swoje i wołali, płacząc i smucąc się, i mówiąc: Biada, biada, miasto ono wielkie, w którem zbogatnieli wszyscy, którzy mieli okręty na morzu z dostatków jego, iż jednej godziny spustoszało!

*Pokazano 36 z 47 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3759 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*