---
tytul: "G3754 ὅτι (hoti) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki spójnik ὅτι (hoti) — numer Stronga G3754 — występuje w Nowym Testamencie 1290 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „że”, „gdyż”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3754
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3754 — ὅτι (hoti)

Grecki spójnik ὅτι (hoti) — numer Stronga G3754 — występuje w Nowym Testamencie 1290 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „że”, „gdyż”, „bo”, „ponieważ”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — spójnik:

- that, because, since

### Definicja Stronga (ang.)

Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because: - as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.

## Jak polska interlinia oddaje G3754

- „że” — 926 wystąpień
- „gdyż” — 314 wystąpień
- „bo” — 30 wystąpień
- „ponieważ” — 12 wystąpień
- „Bowiem” — 3 wystąpienia
- „po co” — 2 wystąpienia
- „dlatego” — 1 wystąpienie
- „O ile bowiem” — 1 wystąpienie
- „stąd” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3754

- [Ewangelia Mateusza 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Tedy Herod ujrzawszy, że był oszukany od mędrców, rozgniewał się bardzo, a posławszy pobił wszystkie dziatki, które były w Betlehemie i po wszystkich granicach jego, od dwóch lat i niżej, według czasu, o którym się był pilnie wywiedział od mędrców.
- [Ewangelia Mateusza 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Głos w Ramie słyszany jest, lament, i płacz, i narzekanie wielkie: Rachel płacząca synów swoich nie dała się pocieszyć, przeto, że ich nie masz.
- [Ewangelia Mateusza 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Lecz gdy usłyszał, iż Archelaus królował w Judzkiej ziemi na miejscu Heroda, ojca swego, bał się tam iść; ale napomniany będąc od Boga we śnie, ustąpił w strony Galilejskie;
- [Ewangelia Mateusza 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I przyszedłszy mieszkał w mieście, które zowią Nazaret, aby się wypełniło co powiedziano przez proroki: Iż Nazarejczykiem nazwany będzie.
- [Ewangelia Mateusza 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A nie mniemajcie, że możecie mówić sami o sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiemci powiadam wam, iż Bóg i z tych kamieni wzbudzić może dzieci Abrahamowi.
- [Ewangelia Mateusza 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rzekł mu: Jeźliś jest Syn Boży, spuść się na dół, albowiem napisano: Iż Aniołom swoim przykazał o tobie, i będą cię na rękach nosili, abyś snać nie obraził o kamień nogi swojej.
- [Ewangelia Mateusza 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A gdy usłyszał Jezus, iż Jan był podany do więzienia, wrócił się do Galilei;
- [Ewangelia Mateusza 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni ubodzy w duchu; albowiem ich jest królestwo niebieskie.
- [Ewangelia Mateusza 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni, którzy się smęcą; albowiem pocieszeni będą.
- [Ewangelia Mateusza 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni cisi; albowiem oni odziedziczą ziemię.
- [Ewangelia Mateusza 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości; albowiem oni nasyceni będą.
- [Ewangelia Mateusza 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni miłosierni: albowiem oni miłosierdzia dostąpią.
- [Ewangelia Mateusza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni czystego serca; albowiem oni Boga oglądają.
- [Ewangelia Mateusza 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni pokój czyniący; albowiem oni synami Bożymi nazwani będą.
- [Ewangelia Mateusza 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości; albowiem ich jest królestwo niebieskie.
- [Ewangelia Mateusza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Radujcie się, i weselcie się; albowiem zapłata wasza obfita jest w niebiesiech; tak bowiem prześladowali proroki, którzy byli przed wami.
- [Ewangelia Mateusza 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Nie mniemajcie, abym przyszedł rozwiązywać zakon albo proroki; nie przyszedłem rozwiązywać, ale wypełnić.
- [Ewangelia Mateusza 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Albowiem powiadam wam: Jeźli nie będzie obfitsza sprawiedliwość wasza, niż nauczonych w Piśmie i Faryzeuszów, żadnym sposobem nie wnijdziecie do królestwa niebieskiego.
- [Ewangelia Mateusza 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Słyszeliście, iż rzeczono starym: Nie będziesz zabijał; a ktobykolwiek zabił, będzie winien sądu;
- [Ewangelia Mateusza 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ale ja wam powiadam: Iż każdy, kto się gniewa na brata swego bez przyczyny, będzie winien sądu; a ktokolwiek rzecze bratu swemu: Racha; będzie winien rady, a ktokolwiek rzecze: Błaźnie! będzie winien ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A tak jeźlibyś ofiarował dar twój na ołtarzu, a tam byś wspomniał, iż brat twój ma co przeciwko tobie,
- [Ewangelia Mateusza 5:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Słyszeliście, iż rzeczono starym: Nie będziesz cudzołożył;
- [Ewangelia Mateusza 5:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Aleć Ja wam powiadam: Iż każdy, który patrzy na niewiastę, aby jej pożądał, już z nią cudzołóstwo popełnił w sercu swojem.
- [Ewangelia Mateusza 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Zasię rzeczono: Ktobykolwiek opuścił żonę swoją, niech jej da list rozwodny;
- [Ewangelia Mateusza 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ale Ja wam powiadam: Ktobykolwiek opuścił żonę swoję oprócz przyczyny cudzołóstwa, przywodzi ją w cudzołóstwo, a kto by opuszczoną pojął, cudzołoży.
- [Ewangelia Mateusza 5:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Słyszeliście zasię, iż rzeczono starym: Nie będziesz krzywo przysięgał, ale oddasz Panu przysięgi twoje;
- [Ewangelia Mateusza 5:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ale Ja wam powiadam, abyście zgoła nie przysięgali, ani na niebo, gdyż jest stolicą Bożą;
- [Ewangelia Mateusza 5:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ani na ziemię, gdyż jest podnóżkiem nóg jego; ani na Jeruzalem, gdyż jest miasto wielkiego króla;
- [Ewangelia Mateusza 5:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ani na głowę twoję będziesz przysięgał, gdyż nie możesz jednego włosa białym albo czarnym uczynić.
- [Ewangelia Mateusza 5:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Słyszeliście, iż rzeczono: Oko za oko, a ząb za ząb;
- [Ewangelia Mateusza 5:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Słyszeliście, iż rzeczono: Będziesz miłował bliźniego twego, a będziesz miał w nienawiści nieprzyjaciela twego;
- [Ewangelia Mateusza 5:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Abyście byli synami Ojca waszego, który jest w niebiesiech; bo on to czyni, że słońce jego wschodzi na złe i na dobre, i deszcz spuszcza na sprawiedliwe i na niesprawiedliwe,
- [Ewangelia Mateusza 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A gdy się modlisz, nie bądź jako obłudnicy; albowiem się oni radzi w bóżnicach i na rogach ulic stojąc, modlą, aby byli widziani od ludzi; zaprawdę powiadam wam, iż odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A modląc się, nie bądźcie wielomówni, jako poganie; albowiem oni mniemają, że dla swojej wielomówności wysłuchani będą.
- [Ewangelia Mateusza 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego; albowiem twoje jest królestwo i moc i chwała na wieki. Amen.
- [Ewangelia Mateusza 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A gdy pościcie, nie bądźcież smętnej twarzy, jako obłudnicy; szpecą bowiem twarzy swoje, aby byli widziani od ludzi, że poszczą; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Spojrzyjcie na ptaki niebieskie, iż nie sieją ani żną, ani zbierają do gumien, a wżdy Ojciec wasz niebieski żywi je; izali wy nie jesteście daleko zacniejsi nad nie?
- [Ewangelia Mateusza 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A Ja wam powiadam, iż ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
- [Ewangelia Mateusza 6:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Boć tego wszystkiego poganie szukają; wieć bowiem Ojciec wasz niebieski, że tego wszystkiego potrzebujecie.
- [Ewangelia Mateusza 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wchodźcie przez ciasną bramę; albowiem przestronna jest brama i szeroka droga, która prowadzi na zatracenie, a wiele ich jest, którzy przez nię wchodzą.
- [Ewangelia Mateusza 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do żywota; a mało ich jest, którzy ją znajdują.
- [Ewangelia Mateusza 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A tedy im wyznam: Żem was nigdy nie znał; odstąpcie ode mnie, którzy czynicie nieprawość.
- [Ewangelia Mateusza 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A powiadam wam: Iż wiele ich od wschodu i od zachodu słońca przyjdzie, a usiądą za stołem z Abrahamem i z Izaakiem i z Jakóbem w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A ludzie się dziwowali, mówiąc: Jakiż to jest ten, że mu i wiatry i morze posłuszne są?
- [Ewangelia Mateusza 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale abyście wiedzieli, iż ma moc Syn człowieczy na ziemi odpuszczać grzechy, tedy rzekł powietrzem ruszonemu: Wstawszy, weźmij łoże twoje, a idź do domu twego.
- [Ewangelia Mateusza 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — To gdy on do nich mówił, oto niektóry przełożony bóżnicy przyszedłszy pokłonił mu się, mówiąc: Córka moja dopiero skonała; ale pójdź, a włóż na nią rękę twoję, a ożyje.
- [Ewangelia Mateusza 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy on wszedł do domu, przyszli do niego ślepi; i rzekł im Jezus: Wierzycież, iż to mogę uczynić? Rzekli mu: Owszem Panie!
- [Ewangelia Mateusza 9:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A widząc on lud, użalił się go, iż był strudzony i rozproszony jako owce nie mające pasterza.
- [Ewangelia Mateusza 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A idąc każcie, mówiąc: Przybliżyło się królestwo niebieskie.
- [Ewangelia Mateusza 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Nie mniemajcie, żem przyszedł dawać pokój na ziemię; nie przyszedłem dawać pokoju, ale miecz.

*Pokazano 50 z 1290 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3754 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3748](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3748)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*