---
tytul: "G3745 ὅσος (hosos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ὅσος (hosos) — numer Stronga G3745 — występuje w Nowym Testamencie 115 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ile”, „ilu”, „jak…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3745
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3745 — ὅσος (hosos)

Grecki wyraz ὅσος (hosos) — numer Stronga G3745 — występuje w Nowym Testamencie 115 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ile”, „ilu”, „jak wiele”, „ile-”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- as great as, as far as, how much, how many, whoever

### Definicja Stronga (ang.)

By reduplication from G3739; as (much, great, long, etc.) as: - all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), \[in-\] asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who (-soever).

## Jak polska interlinia oddaje G3745

- „ile” — 52 wystąpienia
- „ilu” — 25 wystąpień
- „jak wiele” — 8 wystąpień
- „ile-” — 6 wystąpień
- „ilu-” — 6 wystąpień
- „Jacy” — 2 wystąpienia
- „jak-” — 2 wystąpienia
- „jaki” — 2 wystąpienia
- „jakiego” — 2 wystąpienia
- „jak wielu” — 2 wystąpienia
- „jak” — 1 wystąpienie
- „jak długa” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3745

- [Ewangelia Mateusza 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wszystko tedy, co byście chcieli, aby wam ludzie czynili, tak i wy czyńcie im; tenci bowiem jest zakon i prorocy.
- [Ewangelia Mateusza 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I rzekł im Jezus: Izali się mogą synowie łożnicy małżeńskiej smęcić, póki z nimi jest oblubieniec? Ale przyjdą dni, gdy od nich będzie oblubieniec odjęty, a tedy pościć będą.
- [Ewangelia Mateusza 13:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Zasię podobne jest królestwo niebieskie skarbowi skrytemu w roli, który znalazłszy człowiek skrył, i od radości, którą miał z niego, odchodzi, i wszystko, co ma, sprzedaje, i kupuje onę rolę.
- [Ewangelia Mateusza 13:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Który znalazłszy jednę perłę bardzo drogą, odszedł, i posprzedawał wszystko, co miał, i kupił ją.
- [Ewangelia Mateusza 14:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I prosili go, aby się tylko podołku szaty jego dotykali; a którzykolwiek się dotknęli, uzdrowieni są.
- [Ewangelia Mateusza 17:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Ale wam powiadam: Iż Elijasz już przyszedł, wszakże nie poznali go, ale uczynili mu, cokolwiek chcieli; takci i Syn człowieczy ma ucierpieć od nich.
- [Ewangelia Mateusza 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Zaprawdę powiadam wam: Cokolwiek byście związali na ziemi, będzie związane i na niebie; a co byście rozwiązali na ziemi; będzie rozwiązane i na niebie.
- [Ewangelia Mateusza 18:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A gdy nie miał skąd oddać, kazał go pan jego zaprzedać, i żonę jego, i dzieci, i wszystko, co miał, i dług oddać.
- [Ewangelia Mateusza 21:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — I wszystko, o cobyściekolwiek prosili w modlitwie wierząc, weźmiecie.
- [Ewangelia Mateusza 22:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Przetoż idźcie na rozstania dróg, kogokolwiek znajdziecie, wezwijcie na wesele.
- [Ewangelia Mateusza 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy wyszedłszy oni słudzy na drogi, zgromadzili wszystkie, którekolwiek znaleźli, złe i dobre, i napełnione jest wesele gośćmi.
- [Ewangelia Mateusza 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Przetoż wszystkiego, czegokolwiek by wam rozkazali przestrzegać, przestrzegajcie i czyńcie, ale według uczynków ich nie czyńcie; albowiem oni mówią, ale nie czynią.
- [Ewangelia Mateusza 25:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A odpowiadając król, rzecze im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiekieście uczynili jednemu z tych braci moich najmniejszych, mnieście uczynili.
- [Ewangelia Mateusza 25:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy im odpowie, mówiąc: Zaprawdę powiadam wam, czegościekolwiek nie uczynili jednemu z tych najmniejszych, i mnieście nie uczynili.
- [Ewangelia Mateusza 28:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Ucząc je przestrzegać wszystkiego, com wam przykazał. A oto Jam jest z wami po wszystkie dni, aż do skończenia świata. Amen.
- [Ewangelia Marka 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I rzekł im Jezus: Izali mogą synowie łożnicy małżeńskiej pościć, póki z nimi jest oblubieniec? Póki z sobą oblubieńca mają, nie mogą pościć.
- [Ewangelia Marka 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I z Jeruzalemu, i z Idumei, i zza Jordanu, i z tych, którzy mieszkali około Tyru i Sydonu, wielkie mnóstwo, słysząc, jak wielkie rzeczy czynił, przyszli do niego.
- [Ewangelia Marka 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Albowiem ich wiele uzdrawiał, tak iż nań padali, aby się go dotykali, którzykolwiek choroby mieli.
- [Ewangelia Marka 3:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Zaprawdę powiadam wam, że wszystkie grzechy synom ludzkim będą odpuszczone, i bluźnierstwa, któremibykolwiek bluźnili;
- [Ewangelia Marka 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Lecz mu Jezus nie dopuścił, ale mu rzekł: Idź do domu swego, do swoich, a oznajmij im, jakoć wielkie rzeczy Pan uczynił, a jako się nad tobą zmiłował.
- [Ewangelia Marka 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy odszedł, i począł opowiadać w dziesięciu miastach, jako mu wielkie rzeczy uczynił Jezus; i dziwowali się wszyscy.
- [Ewangelia Marka 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A którzykolwiek by was nie przyjęli, ani was słuchali, wyszedłszy stamtąd, otrząśnijcie proch z nóg waszych na świadectwo im; zaprawdę powiadam wam: Lżej będzie Sodomie i Gomorze w dzień sądny, niż miastu onemu.
- [Ewangelia Marka 6:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A Apostołowie zszedłszy się do Jezusa, opowiedzieli mu wszystko, i co czynili, i czego uczyli.
- [Ewangelia Marka 6:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdziekolwiek on wszedł do miasteczek, albo do miast, albo do wsi, kładli niemocne po ulicach, i prosili go, aby się tylko dotykali podołka szaty jego; a ile się go ich dotknęli, byli uzdrowieni.
- [Ewangelia Marka 7:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy im zakazał, aby tego nikomu nie powiadali.
- [Ewangelia Marka 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Aleć wam powiadam, że i Elijasz przyszedł, i uczynili mu cokolwiek chcieli, jako o nim napisano.
- [Ewangelia Marka 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A Jezus spojrzawszy nań, rozmiłował się go, i rzekł mu: Jednego ci nie dostaje; idź, sprzedaj co masz, a rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, a przyjdź, naśladuj mię, wziąwszy krzyż.
- [Ewangelia Marka 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Przetoż powiadam wam: O cokolwiekbyście, modląc się, prosili, wierzcie, że weźmiecie, a stanie się wam.
- [Ewangelia Marka 12:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Albowiem ci wszyscy z tego, co im zbywało, rzucali; ale ta z ubóstwa swego wszystko, co miała, wrzuciła, wszystkę żywność swoję.
- [Ewangelia Łukasza 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I rzekł do nich: Pewnie mi rzeczecie onę przypowieść: Lekarzu! ulecz samego siebie! Cośmy słyszeli, żeś uczynił w Kapernaum, uczyń i tu w ojczyźnie swojej.
- [Ewangelia Łukasza 4:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A gdy słońce zachodziło, wszyscy, którzy mieli chorujące na rozmaite niemocy, przywodzili je do niego, a on na każdego z nich ręce włożywszy, uzdrawiał je.
- [Ewangelia Łukasza 8:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Wróć się do domu twego, a opowiadaj, jakoć wielkie rzeczy Bóg uczynił. I odszedł, po wszystkiem mieście opowiadając, jako mu wielkie rzeczy Jezus uczynił.
- [Ewangelia Łukasza 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A którzybykolwiek was nie przyjęli, wychodząc z miasta onego, i proch z nóg waszych otrząśnijcie na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Łukasza 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A wróciwszy się Apostołowie, powiadali mu, cokolwiek czynili. A on wziąwszy je z sobą, ustąpił osobno na miejsce puste przy mieście, które zowią Betsaida.
- [Ewangelia Łukasza 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Powiadam wam: Chociażby mu nie dał wstawszy, przeto że jest przyjacielem jego, wszakże dla niewstydliwego nalegania jego wstawszy, da mu, ile potrzebuje.
- [Ewangelia Łukasza 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przetoż, coście mówili w ciemności, na świetle słyszane będzie, a coście w ucho szeptali w komorach, obwołane będzie na dachach.
- [Ewangelia Łukasza 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Poszczę dwakroć w tydzień; daję dziesięcinę ze wszystkiego, co mam.
- [Ewangelia Łukasza 18:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Co usłyszawszy Jezus, rzekł mu: Jednego ci jeszcze nie dostaje; wszystko, co masz, sprzedaj, a rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie; a przyszedłszy naśladuj mię.
- [Ewangelia Jana 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Lecz którzykolwiek go przyjęli, dał im tę moc, aby się stali synami Bożymi, to jest tym, którzy wierzą w imię jego.
- [Ewangelia Jana 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Pójdźcie, oglądajcie człowieka, który mi powiedział wszystko, comkolwiek czyniła, nie tenci jest Chrystus?
- [Ewangelia Jana 4:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Tedy z miasta onego wiele Samarytanów uwierzyło weń dla powieści onej niewiasty, która świadczyła: Że mi wszystko powiedział, comkolwiek czyniła.
- [Ewangelia Jana 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Wziął tedy Jezus one chleby, a podziękowawszy rozdał uczniom, a uczniowie siedzącym; także i z onych rybek, ile jedno chcieli.
- [Ewangelia Jana 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Wszyscy, ile ich przede mną przyszło, złodzieje są i zbójcy; ale ich nie słuchały owce.
- [Ewangelia Jana 10:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — A wiele ich do niego przychodziło i mówili: Janci wprawdzie żadnego cudu nie uczynił; wszakże wszystko, cokolwiek Jan o tym powiedział, prawdziwe było.
- [Ewangelia Jana 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Ale i teraz wiem, że o cokolwiek byś prosił Boga, da ci to Bóg.
- [Ewangelia Jana 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Wy jesteście przyjaciele moi, jeźli czynić będziecie, cokolwiek ja wam przykazuję.
- [Ewangelia Jana 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Lecz gdy przyjdzie on Duch prawdy, wprowadzi was we wszelką prawdę; bo nie sam od siebie mówić będzie, ale cokolwiek usłyszy, mówić będzie, i przyszłe rzeczy wam opowie.
- [Ewangelia Jana 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Wszystko, co ma Ojciec, moje jest; dlategom rzekł: Że z mego weźmie, a wam opowie.
- [Ewangelia Jana 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — A dnia onego nie będziecie mnie o nic pytać. Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: O cokolwiek byście prosili Ojca w imieniu mojem, da wam.
- [Ewangelia Jana 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — A teraz poznali, iż wszystko, coś mi dał, od ciebie jest.

*Pokazano 50 z 115 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3745 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3739](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3739)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*