---
tytul: "G3699 ὅπου (hopou) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ὅπου (hopou) — numer Stronga G3699 — występuje w Nowym Testamencie 82 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gdzie”, „gdzie-”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3699
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3699 — ὅπου (hopou)

Grecki wyraz ὅπου (hopou) — numer Stronga G3699 — występuje w Nowym Testamencie 82 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gdzie”, „gdzie-”, „kiedy”, „kiedy-”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- where, whereas

### Definicja Stronga (ang.)

From G3739 and G4225; what (-ever) where, that is, at whichever spot: - in what place, where (-as, -soever), whither (+ soever).

## Jak polska interlinia oddaje G3699

- „gdzie” — 74 wystąpienia
- „gdzie-” — 5 wystąpień
- „kiedy” — 2 wystąpienia
- „kiedy-” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3699

- [Ewangelia Mateusza 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nie skarbcie sobie skarbów na ziemi, gdzie mól i rdza psuje, i gdzie złodzieje podkopywują i kradną;
- [Ewangelia Mateusza 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Ale sobie skarbcie skarby w niebie, gdzie ani mól ani rdza psuje, i gdzie złodzieje nie podkopywują, ani kradną.
- [Ewangelia Mateusza 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Albowiem gdzie jest skarb wasz, tam jest i serce wasze.
- [Ewangelia Mateusza 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Tedy przystąpiwszy niektóry z nauczonych w Piśmie, rzekł mu: Mistrzu! pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
- [Ewangelia Mateusza 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Drugie zasię padło na miejsce opoczyste, gdzie nie miało wiele ziemi; i wnet weszło, iż nie miało głębokości ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 24:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Bo gdziekolwiek będzie ścierw, tam się zgromadzą i orły.
- [Ewangelia Mateusza 25:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A przystąpiwszy i ten, który był wziął jeden talent, rzekł: Panie! wiedziałem, że jesteś człowiek srogi, który żniesz, gdzieś nie rozsiewał, i zbierasz, gdzieś nie rozsypywał;
- [Ewangelia Mateusza 25:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A odpowiadając pan jego, rzekł mu: Sługo zły i gnuśny! wiedziałeś, iż żnę, gdziem nie rozsiewał, i zbieram, gdziem nie rozsypywał;
- [Ewangelia Mateusza 26:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Zaprawdę powiadam wam: Gdziekolwiek będzie kazana ta Ewangielija po wszystkim świecie, i to będzie powiadano, co ona uczyniła, na pamiątkę jej.
- [Ewangelia Mateusza 26:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A oni pojmawszy Jezusa, wiedli go do Kaifasza, najwyższego kapłana, gdzie się byli zebrali nauczeni w Piśmie i starsi.
- [Ewangelia Mateusza 28:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Nie maszci go tu; albowiem powstał, jako powiedział; chodźcie, oglądajcie miejsce, gdzie leżał Pan.
- [Ewangelia Marka 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A gdy do niego przystąpić nie mogli dla ciżby, odarli dach, gdzie był Jezus, a przełamawszy go, spuścili po powrozach na dół łoże, na którem leżał powietrzem ruszony.
- [Ewangelia Marka 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Drugie zasię padło na miejsce opoczyste, gdzie nie miało wiele ziemi; i prędko weszło, przeto iż nie miało głębokości ziemi;
- [Ewangelia Marka 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A którzy podle drogi, ci są, którym się rozsiewa słowo; ale gdy usłyszeli, zaraz przychodzi szatan, a wybiera słowo wsiane w serca ich.
- [Ewangelia Marka 5:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I naśmiewali się z niego. Ale on wygnawszy wszystkie, wziął z sobą ojca i matkę dzieweczki, i te, którzy przy nim byli, i wszedł tam, gdzie dzieweczka leżała.
- [Ewangelia Marka 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Zatem mówił do nich: Gdziekolwiek wnijdziecie w dom, tam zostańcie, póki byście stamtąd nie wyszli.
- [Ewangelia Marka 6:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Obieżawszy wszystkę onę okoliczną krainę, poczęli nosić na łożach tych, którzy się źle mieli, gdziekolwiek usłyszeli o nim, że tam jest.
- [Ewangelia Marka 6:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdziekolwiek on wszedł do miasteczek, albo do miast, albo do wsi, kładli niemocne po ulicach, i prosili go, aby się tylko dotykali podołka szaty jego; a ile się go ich dotknęli, byli uzdrowieni.
- [Ewangelia Marka 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Ten gdziekolwiek go popadnie, rozdziera go, a on się ślini, i zgrzyta zębami swemi i schnie; i mówiłem uczniom twoim, aby go wygnali; ale nie mogli.
- [Ewangelia Marka 9:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.
- [Ewangelia Marka 9:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.
- [Ewangelia Marka 9:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.
- [Ewangelia Marka 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Gdy tedy ujrzycie onę obrzydliwość spustoszenia, opowiedzianą od Danijela proroka, stojącą, gdzie stać nie miała, (kto czyta, niechaj uważa,) tedy ci, którzy będą w Judzkiej ziemi, niech uciekają na góry.
- [Ewangelia Marka 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Zaprawdę powiadam wam: Gdziekolwiek kazana będzie ta Ewangielija po wszystkim świecie, i to co ona uczyniła, powiadano będzie na pamiątkę jej.
- [Ewangelia Marka 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A dokądkolwiek wnijdzie, rzeczcie gospodarzowi: Nauczyciel mówi: Gdzież jest gospoda, kędy bym jadł baranka z uczniami moimi?
- [Ewangelia Marka 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Ale im on rzekł: Nie lękajcie się; Jezusa szukacie onego Nazareńskiego, który był ukrzyżowany; wstał z martwych, nie masz go tu; oto miejsce, gdzie go było położono.
- [Ewangelia Łukasza 9:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I stało się, gdy oni szli, że w drodze rzekł niektóry do niego: Pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz, Panie!
- [Ewangelia Łukasza 12:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Sprzedawajcie majętności wasze, a dawajcie jałmużnę; gotujcie sobie mieszki, które nie wiotszeją, skarb, którego nie ubywa w niebiesiech, gdzie złodziej przystępu nie ma, ani mól psuje.
- [Ewangelia Łukasza 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Bo gdzie jest skarb wasz, tam będzie i serce wasze.
- [Ewangelia Łukasza 17:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — A odpowiadając rzekli mu: Gdzież Panie? A on im rzekł: Gdzie będzie ścierw, tam się zgromadzą i orły.
- [Ewangelia Łukasza 22:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A rzeczcie gospodarzowi domu onego: Kazał ci powiedzieć nauczyciel: Gdzie jest gospoda, kędy bym jadł baranka z uczniami moimi?
- [Ewangelia Jana 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — To się stało w Betabarze za Jordanem, gdzie Jan chrzcił.
- [Ewangelia Jana 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Wiatr, gdzie chce, wieje i głos jego słyszysz, ale nie wiesz, skąd przychodzi i dokąd idzie; takżeć jest każdy, który się narodził z Ducha.
- [Ewangelia Jana 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Ojcowie nasi na tej górze chwalili Boga, a wy powiadacie, że w Jeruzalemie jest miejsce, kędy przyzwoita chwalić.
- [Ewangelia Jana 4:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Tedy zasię przyszedł Jezus do Kany Galilejskiej, gdzie był uczynił z wody wino. A był niektóry dworzanin królewski w Kapernaum, którego syn chorował.
- [Ewangelia Jana 6:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — (Przyszły też były drugie łodzie z Tyberyjady, blisko do onego miejsca, gdzie jedli chleb, gdy był Pan dzięki uczynił.)
- [Ewangelia Jana 6:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Cóż, gdybyście ujrzeli Syna człowieczego wstępującego, gdzie był pierwej?
- [Ewangelia Jana 7:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Szukać mię będziecie, ale nie znajdziecie; a gdzie ja będę, wy przyjść nie możecie.
- [Ewangelia Jana 7:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Cóż to za mowa, którą wyrzekł: Szukać mię będziecie, ale nie znajdziecie, i gdzie ja będę, wy przyjść nie możecie?
- [Ewangelia Jana 7:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Azaż nie mówi Pismo, iż z nasienia Dawidowego i z Betlehemu miasteczka, gdzie był Dawid, przyjdzie Chrystus?
- [Ewangelia Jana 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Rzekł im tedy zasię Jezus: Ja idę, i będziecie mię szukać, a w grzechu waszym pomrzecie; gdzie ja idę, wy przyjść nie możecie.
- [Ewangelia Jana 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Mówili tedy Żydowie: Alboż się sam zabije, że mówi: Gdzie ja idę, wy przyjść nie możecie?
- [Ewangelia Jana 10:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — I odszedł zasię za Jordan na ono miejsce, gdzie przedtem Jan chrzcił, i tamże mieszkał.
- [Ewangelia Jana 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — (A Jezus jeszcze był nie przyszedł do miasteczka, ale był na temże miejscu, gdzie Marta była wyszła przeciwko niemu.)
- [Ewangelia Jana 11:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Ale Maryja, gdy tam przyszła, gdzie był Jezus, ujrzawszy go, przypadła do nóg jego i rzekła: Panie! byś tu był, nie umarłby był brat mój.
- [Ewangelia Jana 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Tedy Jezus szóstego dnia przed wielkanocą przyszedł do Betanii, kędy był Łazarz, który był umarł, którego wzbudził od umarłych .
- [Ewangelia Jana 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Jeźli mnie kto służy, niechże mię naśladuje, a gdziem ja jest, tam i sługa mój będzie; a jeźli mnie kto służyć będzie, uczci go Ojciec mój.
- [Ewangelia Jana 13:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Synaczkowie! jeszcze maluczko jestem z wami; będziecie mię szukać, ale ja jakom rzekł Żydom: Gdzie ja idę, wy przyjść nie możecie; tak i wam teraz powiadam.
- [Ewangelia Jana 13:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Rzekł mu Szymon Piotr: Panie! dokądże idziesz? Odpowiedział mu Jezus: Dokąd ja idę, ty teraz za mną iść nie możesz, ale potem pójdziesz za mną.
- [Ewangelia Jana 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Idę, abym wam zgotował miejsce; a gdy odejdę i zgotuję wam miejsce, przyjdę zasię i wezmę was do siebie, żebyście, gdziem ja jest, i wy byli.

*Pokazano 50 z 82 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3699 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3739](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3739)
- [G4225](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4225)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*