---
tytul: "G3686 ὄνομα (onoma) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego ὄνομα (onoma) — numer Stronga G3686 — występuje w Nowym Testamencie 229 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3686
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3686 — ὄνομα (onoma)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego ὄνομα (onoma) — numer Stronga G3686 — występuje w Nowym Testamencie 229 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „imię”, „imieniu”, „imieniem”, „imienia”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- name: univ. of proper names
- the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
- persons reckoned up by name
- the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

### Definicja Stronga (ang.)

From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a " name" (literally or figuratively), (authority, character): - called, (+ sur-) name (-d).

## Jak polska interlinia oddaje G3686

- „imię” — 107 wystąpień
- „imieniu” — 58 wystąpień
- „imieniem” — 33 wystąpienia
- „imienia” — 18 wystąpień
- „imiona” — 10 wystąpień
- „imion” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G3686

- [Ewangelia Mateusza 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A urodzi syna, i nazowiesz imię jego Jezus; albowiem on zbawi lud swój od grzechów ich.
- [Ewangelia Mateusza 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Oto panna będzie brzemienna i porodzi syna, a nazowią imię jego Emanuel, co się wykłada: Bóg z nami.
- [Ewangelia Mateusza 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Ale jej nie uznał, aż porodziła onego syna swego pierworodnego, i nazwał imię jego Jezus.
- [Ewangelia Mateusza 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Wy tedy tak się módlcie; Ojcze nasz, któryś jest w niebiesiech! Święć się imię twoje;
- [Ewangelia Mateusza 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wiele ich rzecze mi dnia onego: Panie, Panie! izażeśmy w imieniu twojem nie prorokowali, i w imieniu twojem dyjabłów nie wyganiali, i w imieniu twojem wiele cudów nie czynili?
- [Ewangelia Mateusza 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A dwunastu Apostołów te są imiona: Pierwszy Szymon, którego zowią Piotr, i Andrzej, brat jego; Jakób, syn Zebedeusza, i Jan, brat jego;
- [Ewangelia Mateusza 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — I będziecie w nienawiści u wszystkich dla imienia mego; ale kto wytrwa do końca, ten będzie zbawion.
- [Ewangelia Mateusza 10:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Kto przyjmuje proroka w imieniu proroka, zapłatę proroka weźmie; a kto przyjmuje sprawiedliwego w imieniu sprawiedliwego, sprawiedliwego zapłatę weźmie.
- [Ewangelia Mateusza 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Kto by też napoił jednego z tych to małych tylko kubkiem zimnej wody w imię ucznia, zaprawdę powiadam wam, nie straci zapłaty swojej.
- [Ewangelia Mateusza 12:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A w imieniu jego narodowie będą nadzieję mieli.
- [Ewangelia Mateusza 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A kto by przyjął jedno dziecię takie w imieniu mojem, mnie przyjmuje.
- [Ewangelia Mateusza 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Albowiem gdzie są dwaj albo trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem w pośrodku ich.
- [Ewangelia Mateusza 19:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A każdy, kto by opuścił domy, albo braci, albo siostry, albo ojca, albo matkę, albo żonę, albo dzieci, albo rolę, dla imienia mego, stokroć więcej weźmie, i żywot wieczny odziedziczy.
- [Ewangelia Mateusza 21:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A lud wprzód i pozad idący wołał, mówiąc: Hosanna synowi Dawidowemu! błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskiem, Hosanna na wysokościach!
- [Ewangelia Mateusza 23:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Albowiem powiadam wam, że mię nie ujrzycie od tego czasu, aż rzeczecie: Błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskiem.
- [Ewangelia Mateusza 24:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem wiele ich przyjdzie pod imieniem mojem, mówiąc: Jam jest Chrystus; i wiele ich zwiodą.
- [Ewangelia Mateusza 24:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Tedy was podadzą w udręczenie, i będą was zabijać, i będziecie w nienawiści u wszystkich narodów dla imienia mego.
- [Ewangelia Mateusza 27:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A wychodząc znaleźli człowieka Cyrenejczyka, imieniem Szymon; tego przymusili, aby niósł krzyż jego.
- [Ewangelia Mateusza 28:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Idąc tedy, nauczajcie wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego;
- [Ewangelia Marka 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Szymona, któremu imię dał Piotr;
- [Ewangelia Marka 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I Jakóba, syna Zebedeuszowego, i Jana, brata Jakóbowego, (którym dał imię Boanerges, to jest: synowie gromu);
- [Ewangelia Marka 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy go pytał: Co masz za imię? A on odpowiadając, rzekł: Imię moje jest wojsko: albowiem nas jest wiele.
- [Ewangelia Marka 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A oto przyszedł jeden z przełożonych bóżnicy, imieniem Jairus, a ujrzawszy go, przypadł do nóg jego.
- [Ewangelia Marka 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A usłyszał o tem król Herod, (bo się imię jego stało rozsławione,) i rzekł: Jan Chrzciciel zmartwychwstał, dlatego się cuda dzieją przez niego.
- [Ewangelia Marka 9:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Kto by jedno z takich dziateczek przyjął w imieniu mojem, mnie przyjmuje; a kto by mnie przyjął, nie mnie przyjmuje, ale onego, który mię posłał.
- [Ewangelia Marka 9:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Tedy mu odpowiedział Jan, mówiąc: Nauczycielu! widzieliśmy niektórego w imieniu twojem dyjabły wyganiającego, który nie chodzi za nami, i zabranialiśmy mu, przeto że nie chodzi za nami.
- [Ewangelia Marka 9:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Ale Jezus rzekł: Nie zabraniajcie mu; albowiem nikt nie jest, co by czynił cuda w imieniu mojem, aby mógł snadnie mówić źle o mnie.
- [Ewangelia Marka 9:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Albowiem kto by was napoił kubkiem wody w imieniu mojem, dlatego iż jesteście Chrystusowi, zaprawdę powiadam wam, nie straci zapłaty swojej.
- [Ewangelia Marka 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A którzy wprzód szli, i którzy pozad szli, wołali, mówiąc: Hosanna, błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskiem!
- [Ewangelia Marka 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Błogosławione królestwo ojca naszego Dawida, które przyszło w imieniu Pańskiem! Hosanna na wysokościach!
- [Ewangelia Marka 13:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Albowiem wiele ich przyjdzie pod imieniem mojem, mówiąc: Jam jest Chrystus, a wiele ich zwiodą.
- [Ewangelia Marka 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A będziecie w nienawiści u wszystkich dla imienia mego; ale kto wytrwa aż do końca, ten będzie zbawion.
- [Ewangelia Marka 14:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I przyszli na miejsce, które zwano Gietsemane; tedy rzekł do uczniów swoich: Siedźcie tu, aż się pomodlę.
- [Ewangelia Marka 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A znamiona tych, co uwierzą, te naśladować będą: W imieniu mojem dyjabły wyganiać będą, nowemi językami mówić będą;
- [Ewangelia Łukasza 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Był za dni Heroda, króla Judzkiego, kapłan niektóry, imieniem Zacharyjasz, z przemiany Abijaszowej, a żona jego była z córek Aaronowych, której imię było Elżbieta.
- [Ewangelia Łukasza 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I rzekł do niego Anioł: Nie bój się, Zacharyjaszu! boć jest wysłuchana modlitwa twoja, a Elżbieta, żona twoja, urodzi ci syna, i nazwiesz imię jego Jan,
- [Ewangelia Łukasza 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A w miesiącu szóstym posłany jest Anioł Gabryjel od Boga do miasta Galilejskiego, które zwano Nazaret,
- [Ewangelia Łukasza 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Do Panny poślubionej mężowi, któremu imię było Józef, z domu Dawidowego, a imię Panny Maryja.
- [Ewangelia Łukasza 1:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A oto poczniesz w żywocie i porodzisz syna, i nazwiesz imię jego Jezus.
- [Ewangelia Łukasza 1:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Bo mi uczynił wielkie rzeczy ten, który mocny jest, i święte imię jego;
- [Ewangelia Łukasza 1:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I stało się, że ósmego dnia przyszli, aby obrzezali dzieciątko; i nazwali je imieniem ojca jego, Zacharyjaszem.
- [Ewangelia Łukasza 1:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I rzekli do niej: Żadnego nie masz w rodzinie twojej, co by go zwano tem imieniem.
- [Ewangelia Łukasza 1:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A on kazawszy sobie podać tabliczkę, napisał mówiąc: Jan jest imię jego. I dziwowali się wszyscy.
- [Ewangelia Łukasza 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A gdy się wypełniło ośm dni, aby obrzezano ono dzieciątko, tedy imię jego nazwane jest Jezus, którem było nazwane od Anioła, pierwej niż się w żywocie poczęło.
- [Ewangelia Łukasza 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A oto był człowiek w Jeruzalemie, któremu imię było Symeon; a ten człowiek był sprawiedliwy i bogobojny, oczekujący pociechy Izraelskiej, a Duch Święty był nad nim.
- [Ewangelia Łukasza 5:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A potem wyszedł i ujrzał celnika, imieniem Lewiego, siedzącego na cle, i rzekł mu: Pójdź za mną.
- [Ewangelia Łukasza 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Błogosławieni będziecie, gdy was ludzie nienawidzieć będą, i gdy wyłączą, i będą was sromocić, i imię wasze wyrzucą jako złe, dla Syna człowieczego.
- [Ewangelia Łukasza 8:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I pytał go Jezus, mówiąc: Co masz za imię? A on rzekł: Wojsko; albowiem wiele dyjabłów wstąpiło było weń.
- [Ewangelia Łukasza 8:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A oto przyszedł mąż imieniem Jairus, a ten był przełożonym bóżnicy; a przypadłszy do nóg Jezusowych, prosił go, aby wszedł w dom jego.
- [Ewangelia Łukasza 9:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I rzekł im: Ktobykolwiek przyjął to dzieciątko w imieniu mojem, mnie przyjmuje; a ktobykolwiek mnie przyjął, przyjmuje onego, który mię posłał: albowiem kto jest najmniejszy między wszystkimi wami, tenci będzie wielkim.

*Pokazano 50 z 229 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3686 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1097](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1097)
- [G3685](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3685)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*