---
tytul: "G3666 ὁμοιόω (homoioō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ὁμοιόω (homoioō) — numer Stronga G3666 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3666
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3666 — ὁμοιόω (homoioō)

Grecki czasownik ὁμοιόω (homoioō) — numer Stronga G3666 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przyrównam”, „zostało przyrównane”, „będzie podobny”, „porównalibyśmy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be made like
- to liken, compare
- illustrate by comparisons

### Definicja Stronga (ang.)

From G3664; to assimilate, that is, compare ; passively to become similar: - be (make) like, (in the) liken (-ess), resemble.

## Jak polska interlinia oddaje G3666

- „przyrównam” — 4 wystąpienia
- „zostało przyrównane” — 3 wystąpienia
- „będzie podobny” — 1 wystąpienie
- „porównalibyśmy” — 1 wystąpienie
- „zostać upodobnionym” — 1 wystąpienie
- „zostalibyście przyrównanymi” — 1 wystąpienie
- „zostaliśmy przyrównani” — 1 wystąpienie
- „zostanie upodobnione” — 1 wystąpienie
- „zostanie upodobniony” — 1 wystąpienie
- „zostawszy upodobnionymi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3666

- [Ewangelia Mateusza 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nie bądźcież tedy im podobni, gdyż wie Ojciec wasz, czego potrzebujecie, pierwej niżbyście wy go prosili.
- [Ewangelia Mateusza 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wszelkiego tedy, który słucha tych słów moich i czyni je, przypodobam mężowi mądremu, który zbudował dom swój na opoce;
- [Ewangelia Mateusza 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A wszelki, który słucha tych słów moich, a nie czyni ich, przypodobany będzie mężowi głupiemu, który zbudował dom swój na piasku;
- [Ewangelia Mateusza 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ale komuż przypodobam ten naród? podobny jest dziatkom, które siedzą na rynkach, i wołają na towarzysze swoje,
- [Ewangelia Mateusza 13:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Drugie podobieństwo przełożył im, mówiąc: Podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi, rozsiewającemu dobre nasienie na roli swojej.
- [Ewangelia Mateusza 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Dlatego podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi królowi, który się chciał rachować z sługami swymi.
- [Ewangelia Mateusza 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi królowi, który sprawił wesele synowi swemu;
- [Ewangelia Mateusza 25:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy podobne będzie królestwo niebieskie dziesięciu pannom, które wziąwszy lampy swoje, wyszły przeciwko oblubieńcowi.
- [Ewangelia Marka 4:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Nad to rzekł: Do czego przypodobamy królestwo Boże, albo którem je podobieństwem wyrazimy?
- [Ewangelia Łukasza 7:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I rzekł Pan: Komuż tedy przypodobam ludzi rodzaju tego, a komu są podobni?
- [Ewangelia Łukasza 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Zatem rzekł Jezus: Komuż podobne jest królestwo Boże, a do czegoż je przypodobam?
- [Ewangelia Łukasza 13:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — I rzekł znowu: Do czegoż przypodobam królestwo Boże?
- [Dzieje Apostolskie 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — A lud widząc, co Paweł uczynił, podnieśli głos swój, mówiąc po likaońsku: Bogowie stawszy się podobni ludziom, zstąpili do nas.
- [List do Rzymian 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — I jako przedtem powiedział Izajasz: By nam był Pan zastępów nie zostawił nasienia, bylibyśmy się stali jako Sodoma i Gomorze bylibyśmy podobni.
- [List do Hebrajczyków 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/2) — Skąd miał być we wszystkiem podobny braciom, aby był miłosiernym i wiernym najwyższym kapłanem w tem, co się u Boga na ubłaganie za grzechy ludzkie dziać miało.

## Hasła pokrewne

- [G3664](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3664)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*