---
tytul: "G3650 ὅλος (holos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik ὅλος (holos) — numer Stronga G3650 — występuje w Nowym Testamencie 112 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „całe”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3650
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3650 — ὅλος (holos)

Grecki przymiotnik ὅλος (holos) — numer Stronga G3650 — występuje w Nowym Testamencie 112 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „całe”, „całej”, „cały”, „całym”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- all, whole, completely

### Definicja Stronga (ang.)

A primary word; " whole" or " all", that is, complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb: - all, altogether, every whit, + throughout, whole.

## Jak polska interlinia oddaje G3650

- „całe” — 31 wystąpień
- „całej” — 22 wystąpienia
- „cały” — 20 wystąpień
- „całym” — 13 wystąpień
- „całą” — 12 wystąpień
- „całego” — 9 wystąpień
- „cała” — 2 wystąpienia
- „całemu” — 1 wystąpienie
- „wszystkich” — 1 wystąpienie
- „wszystko” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3650

- [Ewangelia Mateusza 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego:
- [Ewangelia Mateusza 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I obchodził Jezus wszystkę Galileją, ucząc w bóżnicach ich, i każąc Ewangieliją królestwa, a uzdrawiając wszelką chorobę i wszelką niemoc między ludem.
- [Ewangelia Mateusza 4:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rozeszła się wieść o nim po wszystkiej Syryi; i przywodzono do niego wszystkie źle się mające, a rozmaitemi chorobami i mękami zdjęte, także i opętane, i lunatyki i powietrzem ruszone; i uzdrawiał je.
- [Ewangelia Mateusza 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Jeźli cię tedy oko twoje prawe gorszy, wyłup je, a zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźliż cię prawa ręka twoja gorszy, odetnij ją, i zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Oko twoje jestci świecą ciała twego; jeźliby tedy oko twoje było szczere, wszystko ciało twoje jasne będzie;
- [Ewangelia Mateusza 6:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Jeźliby zaś oko twoje złe było, wszystko ciało twoje ciemne będzie; jeźli tedy światłość, która jest w tobie, ciemnością jest, sama ciemność jakaż będzie?
- [Ewangelia Mateusza 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I rozeszła się ta wieść po wszystkiej ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Lecz oni wyszedłszy, rozsławili go po wszystkiej onej ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 13:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Insze podobieństwo powiedział im: Podobne jest królestwo niebieskie kwasowi, który wziąwszy niewiasta, zakryła we trzy miary mąki, ażby wszystka skwaśniała.
- [Ewangelia Mateusza 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A poznawszy go mężowie miejsca onego, posłali do wszystkiej onej okolicznej krainy; i przyniesiono do niego wszystkie, którzy się źle mieli.
- [Ewangelia Mateusza 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a na duszy swojej szkodował? albo co za zamianę da człowiek za duszę swoję?
- [Ewangelia Mateusza 20:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Potem o jedenastej godzinie wyszedłszy, znalazł drugie, którzy stali próżnujący, i rzekł im: Przecz tu stoicie cały dzień próżnujący?
- [Ewangelia Mateusza 21:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano przez proroka, mówiącego:
- [Ewangelia Mateusza 22:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A Jezus mu rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej i ze wszystkiej myśli twojej.
- [Ewangelia Mateusza 22:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Na tych dwóch przykazaniach wszystek zakon i prorocy zawisnęli.
- [Ewangelia Mateusza 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I będzie kazana ta Ewangielija królestwa po wszystkim świecie, na świadectwo wszystkim narodom. A tedyć przyjdzie koniec.
- [Ewangelia Mateusza 26:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Zaprawdę powiadam wam: Gdziekolwiek będzie kazana ta Ewangielija po wszystkim świecie, i to będzie powiadano, co ona uczyniła, na pamiątkę jej.
- [Ewangelia Mateusza 26:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Aleć się to wszystko stało, aby się wypełniły Pisma prorockie. Tedy uczniowie jego wszyscy opuściwszy go, uciekli.
- [Ewangelia Mateusza 26:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale przedniejsi kapłani i starsi, i wszelka rada szukali fałszywego świadectwa przeciwko Jezusowi, aby go na śmierć wydali.
- [Ewangelia Mateusza 27:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy żołnierze starościni przywiódłszy Jezusa na ratusz, zebrali do niego wszystkę rotę;
- [Ewangelia Marka 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I rozeszła się powieść o nim prędko po wszystkiej krainie, leżącej około Galilei.
- [Ewangelia Marka 1:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A wszystko miasto zgromadziło się do drzwi.
- [Ewangelia Marka 1:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I kazał w bóżnicach ich po wszystkiej Galilei, i wyganiał dyjabły.
- [Ewangelia Marka 6:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Obieżawszy wszystkę onę okoliczną krainę, poczęli nosić na łożach tych, którzy się źle mieli, gdziekolwiek usłyszeli o nim, że tam jest.
- [Ewangelia Marka 8:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Bo cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a szkodowałby na duszy swojej?
- [Ewangelia Marka 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Przetoż będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej myśli twojej, i ze wszystkiej siły twojej; toć jest pierwsze przykazanie.
- [Ewangelia Marka 12:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I miłować go ze wszystkiego serca i ze wszystkiej myśli i ze wszystkiej duszy i ze wszystkiej siły, a miłować bliźniego jako samego siebie, więcej jest nad wszystkie całopalenia i ofiary.
- [Ewangelia Marka 12:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Albowiem ci wszyscy z tego, co im zbywało, rzucali; ale ta z ubóstwa swego wszystko, co miała, wrzuciła, wszystkę żywność swoję.
- [Ewangelia Marka 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Zaprawdę powiadam wam: Gdziekolwiek kazana będzie ta Ewangielija po wszystkim świecie, i to co ona uczyniła, powiadano będzie na pamiątkę jej.
- [Ewangelia Marka 14:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale przedniejsi kapłani, i wszystka rada szukali przeciwko Jezusowi świadectwa, aby go na śmierć wydali; wszakże nie znaleźli.
- [Ewangelia Marka 15:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A zaraz rano naradziwszy się przedniejsi kapłani z starszymi i z nauczonymi w Piśmie i ze wszystką radą, związali Jezusa, i wiedli go, i podali Piłatowi.
- [Ewangelia Marka 15:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Lecz żołnierze wprowadzili go do dworu, to jest do ratusza, i zwołali wszystkiej roty.
- [Ewangelia Marka 15:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A gdy było o godzinie szóstej, stała się ciemność po wszystkiej ziemi, aż do godziny dziewiątej.
- [Ewangelia Łukasza 1:65](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I przyszedł strach na wszystkie sąsiady ich, i po wszystkiej górnej krainie Judzkiej rozgłoszone są wszystkie te słowa.
- [Ewangelia Łukasza 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I wrócił się Jezus w mocy onego Ducha do Galilei. I rozeszła się o nim wieść po wszystkiej onej okolicznej krainie.
- [Ewangelia Łukasza 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A odpowiadając Szymon, rzekł mu: Mistrzu! przez całą noc robiąc, niceśmy nie pojmali, wszakże na słowo twoje zapuszczę sieć.
- [Ewangelia Łukasza 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I rozeszła się o nim ta wieść po wszystkiej Judzkiej ziemi, i po wszystkiej okolicznej krainie.
- [Ewangelia Łukasza 8:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Wróć się do domu twego, a opowiadaj, jakoć wielkie rzeczy Bóg uczynił. I odszedł, po wszystkiem mieście opowiadając, jako mu wielkie rzeczy Jezus uczynił.
- [Ewangelia Łukasza 8:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A niewiasta, która płynienie krwi cierpiała od lat dwunastu, i wynałożyła była na lekarzy wszystko swoje pożywienie, a nie mogła być od nikogo uleczona,
- [Ewangelia Łukasza 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, gdyby samego siebie stracił, albo sobie uszkodził.
- [Ewangelia Łukasza 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej siły twojej, i ze wszystkiej myśli twojej; a bliźniego twego, jako samego siebie.
- [Ewangelia Łukasza 11:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Świecą ciała jest oko; jeźliby tedy oko twoje było szczere, i ciało twoje wszystko będzie jasne; a jeźliby złe było, i ciało twoje ciemne będzie.
- [Ewangelia Łukasza 11:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Jeźli tedy wszystko ciało twoje jasne będzie, nie mając jakiej cząstki zaćmionej, będzieć wszystko tak jasne, że cię jako świeca blaskiem oświeci.
- [Ewangelia Łukasza 13:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Podobne jest kwasowi, który wziąwszy niewiasta, zakryła go we trzy miary mąki, ażby wszystko skwaśniało.
- [Ewangelia Łukasza 23:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Lecz się oni bardziej silili, mówiąc: Iż wzrusza lud, ucząc po wszystkiej Judzkiej ziemi, począwszy od Galilei aż dotąd.
- [Ewangelia Łukasza 23:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A było około szóstej godziny, i stała się ciemność po wszystkiej ziemi aż do godziny dziewiątej.
- [Ewangelia Jana 4:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Poznał tedy ojciec, iż to ona godzina była, której mu był rzekł Jezus: Iż syn twój żyje. I uwierzył sam i wszystek dom jego.
- [Ewangelia Jana 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Ponieważ człowiek przyjmuje obrzezkę w sabat, aby nie był zgwałcony zakon Mojżeszowy, przecz się na mię gniewacie, żem całego człowieka uzdrowił w sabat?
- [Ewangelia Jana 9:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Odpowiedzieli i rzekli mu: Tyś się wszystek w grzechach narodził, a ty nas uczysz? I wygnali go precz.

*Pokazano 50 z 112 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3650 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*