---
tytul: "G3625 οἰκουμένη (oikoumenē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego οἰκουμένη (oikoumenē) — numer Stronga G3625 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3625
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3625 — οἰκουμένη (oikoumenē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego οἰκουμένη (oikoumenē) — numer Stronga G3625 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „świat zamieszkały”, „świecie zamieszkałym”, „świata zamieszkałego”, „świat zamieszkiwany”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- the inhabited earth
- the portion of the earth inhabited by the Greeks, in distinction from the lands of the barbarians
- the Roman empire, all the subjects of the empire
- the whole inhabited earth, the world
- the inhabitants of the earth, men
- the universe, the world

### Definicja Stronga (ang.)

Feminine participle present passive of G3611 (as noun, by implication of G1093); land, that is, the (terrene part of the) globe ; specifically the Roman empire: - earth, world.

## Jak polska interlinia oddaje G3625

- „świat zamieszkały” — 7 wystąpień
- „świecie zamieszkałym” — 4 wystąpienia
- „świata zamieszkałego” — 3 wystąpienia
- „świat zamieszkiwany” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3625

- [Ewangelia Mateusza 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I będzie kazana ta Ewangielija królestwa po wszystkim świecie, na świadectwo wszystkim narodom. A tedyć przyjdzie koniec.
- [Ewangelia Łukasza 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I stało się w one dni, że wyszedł dekret od cesarza Augusta, aby popisano wszystek świat.
- [Ewangelia Łukasza 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I wwiódł go dyjabeł na górę wysoką, i pokazał mu wszystkie królestwa świata we mgnieniu oka.
- [Ewangelia Łukasza 21:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Tak, iż ludzie drętwieć będą przed strachem i oczekiwaniem tych rzeczy, które przyjdą na wszystek świat; albowiem mocy niebieskie poruszą się.
- [Dzieje Apostolskie 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — A powstawszy jeden z nich imieniem Agabus, oznajmił przez Ducha, iż miał być głód wielki po wszystkim okręgu ziemskiem, który też był za Klaudyjusza cesarza.
- [Dzieje Apostolskie 17:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A nie znalazłszy ich, ciągnęli Jazona i niektórych braci do przełożonych miasta, wołając: Oto ci, którzy wszystek świat wzruszyli i tu też przyszli;
- [Dzieje Apostolskie 17:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Przeto iż postanowił dzień, w który będzie sądził wszystek świat w sprawiedliwości przez męża, którego na to naznaczył, upewniając o tem wszystkich, wzbudziwszy go od umarłych.
- [Dzieje Apostolskie 19:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — Przetoż nam się obawiać potrzeba, aby nie tylko rzemiosło nasze w lekkie poważenie nie przyszło, ale aby i kościół wielkiej bogini Dyjany za nic nie był poczytany, a żeby nie przyszło do skazy dostojeństwo jej, którą wszystka Azyja i wszystek świat chwali.
- [Dzieje Apostolskie 24:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Albowiemeśmy znaleźli tego męża zaraźliwego i wszczynającego rozruch między wszystkimi Żydami po wszystkim świecie, i herszta tej sekty Nazarejczyków.
- [List do Rzymian 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Ale mówię: Izali nie słyszeli? i owszem na wszystkę ziemię wyszedł głos ich i na kończyny okręgu ziemi słowa ich.
- [List do Hebrajczyków 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/1) — A zasię, gdy wprowadza pierworodnego na okrąg świata, mówi: A niech się mu kłaniają wszyscy Aniołowie Boży.
- [List do Hebrajczyków 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/2) — Albowiem nie Aniołom poddał świat przyszły, o którym mówimy.
- [Objawienie Jana 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Żeś zachował słowo cierpliwości mojej, ja też cię zachowam od godziny pokuszenia, która przyjdzie na wszystek świat, aby doświadczyła mieszkających na ziemi;
- [Objawienie Jana 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/12) — I zrzucony jest smok wielki, wąż on starodawny, którego zowią dyjabłem i szatanem, który zwodzi wszystek okrąg świata; zrzucony jest na ziemię i aniołowie jego z nim są zrzuceni.
- [Objawienie Jana 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — Albowiem są duchy dyjabelskie, czyniące cuda, które wychodzą do królów ziemi i na wszystek okrąg świata, aby ich zgromadzili na wojnę onego wielkiego dnia Boga wszechmogącego.

## Hasła pokrewne

- [G3611](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3611)
- [G1093](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1093)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*