---
tytul: "G3619 οἰκοδομή (oikodomē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego οἰκοδομή (oikodomē) — numer Stronga G3619 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3619
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3619 — οἰκοδομή (oikodomē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego οἰκοδομή (oikodomē) — numer Stronga G3619 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „budowaniu”, „budowle”, „budowania”, „budowanie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- (the act of) building, building up
- metaphorically edifying, edification
- the act of one who promotes another's growth in Christian wisdom, piety, happiness, holiness
- a building (i.e. the thing built, edifice)

### Definicja Stronga (ang.)

Feminine (abstraction) of a compound of G3624 and the base of G1430; architecture, that is, (concretely) a structure ; figuratively confirmation: - building, edify (-ication, -ing).

## Jak polska interlinia oddaje G3619

- „budowaniu” — 5 wystąpień
- „budowle” — 3 wystąpienia
- „budowania” — 2 wystąpienia
- „budowanie” — 2 wystąpienia
- „budowla” — 2 wystąpienia
- „zbudowania” — 2 wystąpienia
- „budowlę” — 1 wystąpienie
- „zbudowanie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3619

- [Ewangelia Mateusza 24:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A wyszedłszy Jezus z kościoła szedł; i przystąpili uczniowie jego, aby mu ukazali budowanie kościelne.
- [Ewangelia Marka 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A gdy on wychodził z kościoła, rzekł mu jeden z uczniów jego: Nauczycielu! patrz, jakie to kamienie, i jakie budowania?
- [Ewangelia Marka 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A Jezus odpowiadając rzekł mu: Widzisz te wielkie budowania? Nie będzie zostawiony kamień na kamieniu, który by nie był rozwalony.
- [List do Rzymian 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Przetoż tedy naśladujmy tego, co należy do pokoju i do społecznego budowania.
- [List do Rzymian 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Przetoż każdy z nas niech się bliźniemu podoba ku dobremu dla zbudowania;
- [1 List do Koryntian 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Albowiem jesteśmy pomocnikami Bożymi, wy Bożą rolą, Bożym budynkiem jesteście.
- [1 List do Koryntian 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Ale kto prorokuje, mówi ludziom zbudowanie i napominanie, i pociechę.
- [1 List do Koryntian 14:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — A chciałbym, abyście wy wszyscy językami mówili, ale abyście raczej prorokowali; albowiem większy jest ten, co prorokuje, niż ten, co językami obcymi mówi, chyba żeby tłumaczył, aby zbór brał zbudowanie.
- [1 List do Koryntian 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Także i wy, ponieważ się usilnie staracie o dary duchowne, szukajcież tego, abyście obfitowali ku zbudowaniu zboru.
- [1 List do Koryntian 14:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Cóż tedy jest, bracia? Gdy się schodzicie, każdy z was ma psalm, ma naukę, ma język, ma objawienie, ma tłumaczenie; wszystko to niech się dzieje ku zbudowaniu.
- [2 List do Koryntian 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Wiemy bowiem, że jeźli tego naszego ziemskiego mieszkania namiot zburzony będzie, budowanie mamy od Boga, dom nie rękoma urobiony, wieczny w niebiesiech.
- [2 List do Koryntian 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Albowiem choćbym się ja też co więcej chełpił z mocy naszej, którą nam dał Pan ku zbudowaniu, a nie ku zepsowaniu waszemu, nie zawstydzę się;
- [2 List do Koryntian 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Znowuż mniemacie, że się przed wami obawiamy? Przed oblicznością Bożą w Chrystusie mówimy, a to wszystko, najmilsi! dla waszego zbudowania.
- [2 List do Koryntian 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Przetoż to piszę, nie będąc obecny, abym będąc obecnym, nie musiał używać srogości według mocy, którą mi dał Pan na zbudowanie, a nie na zepsowanie.
- [List do Efezjan 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Na którym wszystko budowanie wespół spojone rośnie w kościół święty w Panu;
- [List do Efezjan 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Ku spojeniu świętych, ku pracy usługiwania, ku budowaniu ciała Chrystusowego;
- [List do Efezjan 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Z którego wszystko ciało przystojnie złożone i spojone we wszystkich stawach, przez które jeden członek drugiemu posiłku dodaje przez moc, która jest w każdym członku, według miary jego, wzrost ciału należący bierze ku budowaniu samego siebie w miłości.
- [List do Efezjan 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Żadna mowa plugawa niech z ust waszych nie pochodzi; ale jeźli która jest dobra ku potrzebnemu zbudowaniu, aby była przyjemna słuchającym.

## Hasła pokrewne

- [G3624](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3624)
- [G1430](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1430)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*