---
tytul: "G3599 ὀδούς (odous) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ὀδούς (odous) — numer Stronga G3599 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3599
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3599 — ὀδούς (odous)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ὀδούς (odous) — numer Stronga G3599 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zębów”, „ząb”, „zębami”, „zęby”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- a tooth

### Definicja Stronga (ang.)

Perhaps from the base of G2068; a " tooth" : - tooth.

## Jak polska interlinia oddaje G3599

- „zębów” — 7 wystąpień
- „ząb” — 2 wystąpienia
- „zębami” — 2 wystąpienia
- „zęby” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3599

- [Ewangelia Mateusza 5:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Słyszeliście, iż rzeczono: Oko za oko, a ząb za ząb;
- [Ewangelia Mateusza 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Ale synowie królestwa będą wyrzuceni w ciemności zewnętrzne, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 13:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — I wrzucą je w piec ognisty, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 13:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — I wrzucą je w piec ognisty; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy rzekł król sługom: Związawszy nogi i ręce jego, weźmijcie go, a wrzućcie do ciemności zewnętrznych, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 24:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I odłączy go, a część jego położy z obłudnikami; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 25:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A niepożytecznego sługę wrzućcie do onych ciemności zewnętrznych, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Marka 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Ten gdziekolwiek go popadnie, rozdziera go, a on się ślini, i zgrzyta zębami swemi i schnie; i mówiłem uczniom twoim, aby go wygnali; ale nie mogli.
- [Ewangelia Łukasza 13:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów, gdy ujrzycie Abrahama, Izaaka, i Jakóba, i wszystkie proroki w królestwie Bożem, a samych siebie precz wyrzuconych.
- [Dzieje Apostolskie 7:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Tedy słuchając tego, pukali się w sercach swych i zgrzytali na niego zębami.
- [Objawienie Jana 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/9) — I miały włosy jako włosy niewieście, a zęby ich były jako lwie;

*Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3599 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2068](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2068)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*