---
tytul: "G3598 ὁδός (hodos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ὁδός (hodos) — numer Stronga G3598 — występuje w Nowym Testamencie 102 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3598
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3598 — ὁδός (hodos)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ὁδός (hodos) — numer Stronga G3598 — występuje w Nowym Testamencie 102 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „drodze”, „drogę”, „drogi”, „droga”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- properly
- a way
- a travelled way, road
- a travellers way, journey, travelling
- metaphorically
- a course of conduct
- a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

### Definicja Stronga (ang.)

Apparently a primary word; a road ; by implication a progress (the route, act or distance); figuratively a mode or means: - journey, (high-) way.

## Jak polska interlinia oddaje G3598

- „drodze” — 33 wystąpienia
- „drogę” — 28 wystąpień
- „drogi” — 25 wystąpień
- „droga” — 7 wystąpień
- „dróg” — 3 wystąpienia
- „drogą” — 3 wystąpienia
- „drogach” — 2 wystąpienia
- „drogami” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3598

- [Ewangelia Mateusza 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Lecz będąc upomnieni od Boga we śnie, aby się nie wracali do Heroda, inszą drogą wrócili się do krainy swojej.
- [Ewangelia Mateusza 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — Tenci bowiem jest on, o którym powiedziano przez Izajasza proroka, mówiącego: Głos wołającego na puszczy: Gotujcie drogę Pańską, proste czyńcie ścieżki jego.
- [Ewangelia Mateusza 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Ziemia Zabulonowa i ziemia Neftalimowa przy drodze morskiej za Jordanem, Galilea poganów;
- [Ewangelia Mateusza 5:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Zgódź się z przeciwnikiem twoim rychło, pókiś jest z nim w drodze, by cię snać przeciwnik nie podał sędziemu, a sędzia by cię podał słudze, i byłbyś wrzucony do więzienia.
- [Ewangelia Mateusza 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wchodźcie przez ciasną bramę; albowiem przestronna jest brama i szeroka droga, która prowadzi na zatracenie, a wiele ich jest, którzy przez nię wchodzą.
- [Ewangelia Mateusza 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do żywota; a mało ich jest, którzy ją znajdują.
- [Ewangelia Mateusza 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy się on przewiózł na drugą stronę do krainy Giergiezeńczyków, zabieżeli mu dwaj opętani z grobów wychodzący, bardzo okrutni, tak iż nie mógł nikt przechodzić oną drogą.
- [Ewangelia Mateusza 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Tych dwunastu posłał Jezus, rozkazując im i mówiąc: Na drogę poganów nie zachodźcie, i do miasta Samarytańczyków nie wchodźcie;
- [Ewangelia Mateusza 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Ani taistry na drogę, ani dwóch sukien, ani butów, ani laski; albowiem godzien jest robotnik żywności swojej.
- [Ewangelia Mateusza 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Boć ten jest, o którym napisano: Oto ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.
- [Ewangelia Mateusza 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A gdy on rozsiewał, niektóre padło podle drogi; i przyleciały ptaki, a podziobały je.
- [Ewangelia Mateusza 13:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Gdy kto słucha słowa o tem królestwie, a nie rozumie, przychodzi on zły i porywa to, co wsiano w serce jego; tenci jest on, który podle drogi posiany jest.
- [Ewangelia Mateusza 15:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Lecz Jezus zwoławszy uczniów swoich, rzekł: Żal mi tego ludu; albowiem już trzy dni przy mnie trwają, a nie mają, co by jedli, a nie chcę ich rozpuścić głodnych, by snać nie pomdleli na drodze.
- [Ewangelia Mateusza 20:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A wstępując Jezus do Jeruzalemu, wziął z sobą dwanaście uczniów na osobne miejsce w drodze, i rzekł im:
- [Ewangelia Mateusza 20:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A oto dwaj ślepi, siedzący przy drodze, usłyszawszy, iż Jezus przechodził, zawołali, mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Panie, synu Dawidowy!
- [Ewangelia Mateusza 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A wielki lud słał szaty swoje na drodze, a drudzy obcinali gałązki z drzew, i słali na drodze.
- [Ewangelia Mateusza 21:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — I ujrzawszy jedno figowe drzewo przy drodze, przyszedł do niego, i nie znalazł nic na niem, tylko same liście, i rzekł mu: Niechaj się więcej z ciebie owoc nie rodzi na wieki. I uschło zarazem one figowe drzewo.
- [Ewangelia Mateusza 21:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Albowiem przyszedł do was Jan drogą sprawiedliwości, a nie uwierzyliście mu, ale celnicy i wszetecznice uwierzyli mu: a wy widząc to, przecież się nie obaczyliście, abyście mu uwierzyli.
- [Ewangelia Mateusza 22:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Przetoż idźcie na rozstania dróg, kogokolwiek znajdziecie, wezwijcie na wesele.
- [Ewangelia Mateusza 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy wyszedłszy oni słudzy na drogi, zgromadzili wszystkie, którekolwiek znaleźli, złe i dobre, i napełnione jest wesele gośćmi.
- [Ewangelia Mateusza 22:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — I posłali do niego ucznie swoje z Herodyjany, mówiąc: Nauczycielu! wiemy, żeś jest prawdziwy, i drogi Bożej w prawdzie uczysz, a nie dbasz na nikogo; albowiem nie patrzysz na osobę ludzką.
- [Ewangelia Marka 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Jako napisano w prorokach: Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.
- [Ewangelia Marka 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Głos wołającego na puszczy: Gotujcie drogę Pańską, proste czyńcie ścieżki jego.
- [Ewangelia Marka 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I stało się, że szedł Jezus w sabat przez zboża, i poczęli uczniowie jego idąc rwać kłosy.
- [Ewangelia Marka 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I stało się, gdy rozsiewał, że jedno padło podle drogi, a ptaki niebieskie przyleciały i podziobały je.
- [Ewangelia Marka 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A którzy podle drogi, ci są, którym się rozsiewa słowo; ale gdy usłyszeli, zaraz przychodzi szatan, a wybiera słowo wsiane w serca ich.
- [Ewangelia Marka 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I rozkazał im, aby nic nie brali na drogę, jedno tylko laskę: ani taistry, ani chleba, ani w trzos pieniędzy;
- [Ewangelia Marka 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A jeźli je rozpuszczę głodne do domów ich, pomdleją na drodze; albowiem niektórzy z nich z daleka przyszli.
- [Ewangelia Marka 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Tedy wyszedł Jezus i uczniowie jego do miasteczek należących do Cezaryi Filipowej, a w drodze pytał uczniów swoich, mówiąc im: Kimże mię powiadają być ludzie?
- [Ewangelia Marka 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Zatem przyszedł do Kapernaum, a będąc w domu, pytał ich: O czemżeście w drodze między sobą rozmawiali?
- [Ewangelia Marka 9:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Lecz oni milczeli; albowiem rozmawiali między sobą w drodze, kto by z nich był większy.
- [Ewangelia Marka 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A gdy on wychodził w drogę, przybieżał jeden, i upadłszy przed nim na kolana, pytał go: Nauczycielu dobry! cóż czynić mam, abym odziedziczył żywot wieczny?
- [Ewangelia Marka 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I byli w drodze, wstępując do Jeruzalemu; a Jezus szedł przed nimi, i zdumiewali się, a idąc za nim, bali się. A on wziąwszy zasię z sobą onych dwanaście, począł im powiadać, co nań przyjść miało,
- [Ewangelia Marka 10:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Tedy przyszli do Jerycha; a gdy on wychodził z Jerycha, i uczniowie jego i lud wielki, syn Tymeusza, Bartymeusz ślepy, siedział podle drogi żebrząc.
- [Ewangelia Marka 10:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A Jezus mu rzekł: Idź, wiara twoja ciebie uzdrowiła. A zarazem przejrzał, i szedł drogą za Jezusem.
- [Ewangelia Marka 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A wiele ich słali szaty swoje na drodze; drudzy zasię obcinali gałązki z drzew, i słali na drodze.
- [Ewangelia Marka 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A tak oni przyszedłszy rzekli mu: Nauczycielu! wiemy, żeś jest prawdziwy, a nie dbasz na nikogo; albowiem nie patrzysz na osobę ludzką, ale w prawdzie drogi Bożej uczysz; godziż się dać czynsz cesarzowi, czyli nie? Mamyż go dać, czyli nie dać?
- [Ewangelia Łukasza 1:76](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A ty dzieciątko! Prorokiem Najwyższego nazwane będziesz; bo pójdziesz wprzód przed obliczem Pańskiem, abyś gotował drogi jego,
- [Ewangelia Łukasza 1:79](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Aby się ukazał siedzącym w ciemności i w cieniu śmierci ku wyprostowaniu nóg naszych na drogę pokoju.
- [Ewangelia Łukasza 2:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Lecz mniemając, że jest w towarzystwie podróżnem, uszli dzień drogi, i szukali go między krewnymi i między znajomymi.
- [Ewangelia Łukasza 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Jako napisano w księgach proroctw Izajasza proroka, mówiącego: Głos wołającego na puszczy; gotujcie drogę Pańską, proste czyńcie ścieżki jego.
- [Ewangelia Łukasza 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Każdy padół będzie wypełniony, a każda góra i pagórek będzie zniżony, i miejsca krzywe wyprostują się, a ostre drogi będą gładkiemi;
- [Ewangelia Łukasza 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Tenci bowiem jest, o którym napisano: Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.
- [Ewangelia Łukasza 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Wyszedł rozsiewca, aby rozsiewał nasienie swoje; a gdy on rozsiewał, tedy jedno padło podle drogi i podeptane jest, a ptaki niebieskie podziobały je.
- [Ewangelia Łukasza 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A którzy podle drogi, ci są, którzy słuchają, zatem przychodzi dyjabeł, i wybiera słowo z serca ich, aby uwierzywszy, nie byli zbawieni.
- [Ewangelia Łukasza 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Tedy rzekł do nich: Nie bierzcie nic na drogę, ani laski, ani taistry, ani chleba, ani pieniędzy, ani dwóch sukien miejcie.
- [Ewangelia Łukasza 9:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I stało się, gdy oni szli, że w drodze rzekł niektóry do niego: Pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz, Panie!
- [Ewangelia Łukasza 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Nie noścież mieszka, ani taistry, ani obuwia, i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie;
- [Ewangelia Łukasza 10:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — I przydało się, że kapłan niektóry szedł tą drogą, a ujrzawszy go, pominął.
- [Ewangelia Łukasza 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Albowiem przyjaciel mój przyszedł z drogi do mnie, a nie mam, co przed niego położyć.

*Pokazano 50 z 102 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3598 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*