---
tytul: "G3592 ὅδε ἥδε τόδε (hode) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ὅδε ἥδε τόδε (hode) — numer Stronga G3592 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „to”, „jak…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3592
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3592 — ὅδε ἥδε τόδε (hode)

Grecki wyraz ὅδε ἥδε τόδε (hode) — numer Stronga G3592 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „to”, „jak to”, „tego”, „tej”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- this one here, these things, as follows, thus

### Definicja Stronga (ang.)

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms. From G3588 and G1161; the same, that is, this or that one (plural these or those); often used as personal pronoun: - he, she, such, these, thus.

## Jak polska interlinia oddaje G3592

- „to” — 8 wystąpień
- „jak to” — 1 wystąpienie
- „tego” — 1 wystąpienie
- „tej” — 1 wystąpienie
- „tu” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3592

- [Ewangelia Łukasza 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A ta miała siostrę, którą zwano Maryją, która usiadłszy u nóg Jezusowych, słuchała słów jego.
- [Ewangelia Łukasza 16:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I rzekł Abraham: Synu! wspomnij, żeś ty odebrał dobre rzeczy twoje za żywota twego, a Łazarz także złe; a teraz on ma pociechę, a ty męki cierpisz.
- [Dzieje Apostolskie 15:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Napisawszy to przez rękę ich: Apostołowie i starsi, i bracia tym, którzy są w Antyjochyi i w Syryi, i w Cylicyi, braciom którzy są z pogan, zdrowia życzymy;
- [Dzieje Apostolskie 21:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Ten przyszedłszy do nas i wziąwszy pas Pawła, a związawszy sobie ręce i nogi, rzekł: To mówi Duch Święty: Męża, którego jest ten pas, tak zwiążą w Jeruzalemie Żydowie i podadzą go w ręce poganom.
- [List Jakuba 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — Nuż teraz wy, co mówicie: Dziś albo jutro pójdziemy do tego miasta i zamieszkamy tam przez jeden rok, a będziemy kupczyć i zysk sobie przywiedziemy;
- [Objawienie Jana 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Aniołowi zboru Efeskiego napisz: To mówi ten, który trzyma siedm gwiazd w prawej ręce swojej, który się przechadza w pośród onych siedmiu świeczników złotych:
- [Objawienie Jana 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — A Aniołowi zboru Smyrneńskiego napisz: To mówi pierwszy i ostatni, który był umarł i ożył:
- [Objawienie Jana 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — A Aniołowi zboru Pergameńskiego napisz: To mówi ten, który ma miecz on z obydwóch stron ostry;
- [Objawienie Jana 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — A Aniołowi zboru Tyjatyrskiego napisz: To mówi syn Boży, który ma oczy swoje jako płomień ognia, a nogi jego podobne są mosiądzowi:
- [Objawienie Jana 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — A aniołowi zboru, który jest w Sardziech, napisz: To mówi ten, który ma siedm duchów Bożych i siedm gwiazd: Znam uczynki twoje, i masz imię, że żyjesz; aleś jest umarły.
- [Objawienie Jana 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — A Aniołowi zboru Filadelfskiego napisz: To mówi on Święty i Prawdziwy, który ma klucz Dawidowy, który otwiera, a nikt nie zawiera i zawiera, a nikt nie otwiera.
- [Objawienie Jana 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — A Aniołowi zboru Laodyceńskiego napisz: To mówi Amen, świadek on wierny i prawdziwy, początek stworzenia Bożego:

## Hasła pokrewne

- [G3588](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3588)
- [G1161](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1161)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*