---
tytul: "G3588 ὁ ἡ τό (ho) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ὁ ἡ τό (ho) — numer Stronga G3588 — występuje w Nowym Testamencie 20 413 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ten”, „z”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3588
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3588 — ὁ ἡ τό (ho)

Grecki wyraz ὁ ἡ τό (ho) — numer Stronga G3588 — występuje w Nowym Testamencie 20 413 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ten”, „z”, „tego”, „tych”.

### Definicja Stronga (ang.)

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom): - the, this, that, one, he, she, it, etc.

## Jak polska interlinia oddaje G3588

- „ten” — 152 wystąpienia
- „z” — 143 wystąpienia
- „tego” — 122 wystąpienia
- „tych” — 98 wystąpień
- „ci” — 95 wystąpień
- „w” — 89 wystąpień
- „o” — 79 wystąpień
- „tym” — 67 wystąpień
- „to” — 60 wystąpień
- „On” — 52 wystąpienia
- „dla” — 40 wystąpień
- „by” — 39 wystąpień

## Gdzie występuje G3588

- [Ewangelia Mateusza 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Abraham spłodził Izaaka, a Izaak spłodził Jakóba, a Jakób spłodził Judę, i braci jego.
- [Ewangelia Mateusza 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Juda spłodził Faresa i Zarę z Tamary, a Fares spłodził Hesrona, a Hesron spłodził Arama.
- [Ewangelia Mateusza 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Aram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, a Naason spłodził Salmona.
- [Ewangelia Mateusza 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Salmon spłodził Booza z Rachaby, a Booz spłodził Obeda z Ruty, a Obed spłodził Jessego.
- [Ewangelia Mateusza 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Jesse spłodził Dawida króla, a Dawid król spłodził Salomona z tej, która była żoną Uryjaszową.
- [Ewangelia Mateusza 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Salomon spłodził Roboama, a Roboam spłodził Abijasza, a Abijasz spłodził Azę.
- [Ewangelia Mateusza 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Aza spłodził Jozafata, a Jozafat spłodził Jorama, a Joram spłodził Ozyjasza.
- [Ewangelia Mateusza 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Ozyjasz spłodził Joatama, a Joatam spłodził Achaza, a Achaz spłodził Ezechijasza.
- [Ewangelia Mateusza 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Ezechijasz spłodził Manasesa, a Manases spłodził Amona, a Amon spłodził Jozyjasza.
- [Ewangelia Mateusza 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Jozyjasz spłodził Jechonijasza i braci jego podczas zaprowadzenia do Babilonu.
- [Ewangelia Mateusza 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A po zaprowadzeniu do Babilonu Jechonijasz spłodził Salatyjela, a Salatyjel spłodził Zorobabela.
- [Ewangelia Mateusza 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Zorobabel spłodził Abijuda, a Abijud spłodził Elijakima, a Elijakim spłodził Azora.
- [Ewangelia Mateusza 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Azor spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Achima, a Achim spłodził Elijuda.
- [Ewangelia Mateusza 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Elijud spłodził Eleazara, a Eleazar spłodził Matana, a Matan spłodził Jakóba.
- [Ewangelia Mateusza 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A Jakób spłodził Józefa, męża Maryi, z której się narodził Jezus, którego zowią Chrystus.
- [Ewangelia Mateusza 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A tak wszystkiego pokolenia od Abrahama aż do Dawida jest pokoleń czternaście, a od Dawida aż do zaprowadzenia do Babilonu, pokoleń czternaście, a od zaprowadzenia do Babilonu aż do Chrystusa, pokoleń czternaście.
- [Ewangelia Mateusza 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A narodzenie Jezusa Chrystusa takie było: Albowiem gdy Maryja, matka jego, poślubiona była Józefowi, pierwej niżeli się zeszli, znaleziona jest brzemienną z Ducha Świętego.
- [Ewangelia Mateusza 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Ale Józef, mąż jej, będąc sprawiedliwym i nie chcąc jej osławić, chciał ją potajemnie opuścić.
- [Ewangelia Mateusza 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A gdy on o tem zamyślał, oto mu się Anioł Pański we śnie ukazał, mówiąc: Józefie, synu Dawidów! nie bój się przyjąć Maryi, żony twojej; albowiem, co się w niej poczęło, z Ducha Świętego jest.
- [Ewangelia Mateusza 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A urodzi syna, i nazowiesz imię jego Jezus; albowiem on zbawi lud swój od grzechów ich.
- [Ewangelia Mateusza 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego:
- [Ewangelia Mateusza 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Oto panna będzie brzemienna i porodzi syna, a nazowią imię jego Emanuel, co się wykłada: Bóg z nami.
- [Ewangelia Mateusza 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Tedy Józef ocuciwszy się ze snu, uczynił, jako mu rozkazał Anioł Pański, i przyjął żonę swoję;
- [Ewangelia Mateusza 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Ale jej nie uznał, aż porodziła onego syna swego pierworodnego, i nazwał imię jego Jezus.
- [Ewangelia Mateusza 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy się Jezus narodził w Betlehemie Judzkiem za dnia Heroda króla, oto mędrcy ze wschodu słońca przybyli do Jeruzalemu, mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Gdzież jest ten, który się narodził, król żydowski? Bośmy widzieli gwiazdę jego na wschód słońca, i przyjechaliśmy, abyśmy mu się pokłonili.
- [Ewangelia Mateusza 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Co gdy król Herod usłyszał, zatrwożył się, i wszystko Jeruzalem z nim.
- [Ewangelia Mateusza 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Przetoż zebrawszy wszystkie przedniejsze kapłany i nauczyciele ludu, dowiadywał się od nich, gdzie by się miał Chrystus narodzić.
- [Ewangelia Mateusza 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A oni mu rzekli: W Betlehemie Judzkiem: bo tak napisano przez proroka:
- [Ewangelia Mateusza 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I ty Betlehemie, ziemio Judzka! żadną miarą nie jesteś najmniejsze między książęty Judzkimi; albowiem z ciebie wynijdzie wódz, który rządzić będzie lud mój Izraelski.
- [Ewangelia Mateusza 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Tedy Herod wezwawszy potajemnie onych mędrców, pilnie się wywiadywał od nich o czasie, którego się gwiazda ukazała.
- [Ewangelia Mateusza 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A posławszy je do Betlehemu, rzekł: Jechawszy, pilnie się wywiadujcie o tem dzieciątku; a gdy znajdziecie, oznajmijcie mi, abym i ja przyjechawszy, pokłonił mu się.
- [Ewangelia Mateusza 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Oni tedy, wysłuchawszy króla, poszli; a oto ona gwiazda, którą widzieli na wschód słońca, prowadziła je, aż przyszedłszy, stanęła nad miejscem, gdzie było dzieciątko;
- [Ewangelia Mateusza 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy ujrzeli onę gwiazdę, uradowali się radością bardzo wielką;
- [Ewangelia Mateusza 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I wszedłszy w dom, znaleźli dzieciątko z Maryją, matką jego, a upadłszy, pokłonili mu się, i otworzywszy skarby swoje, ofiarowali mu dary: złoto i kadzidło i myrrę.
- [Ewangelia Mateusza 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Lecz będąc upomnieni od Boga we śnie, aby się nie wracali do Heroda, inszą drogą wrócili się do krainy swojej.
- [Ewangelia Mateusza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy oni odeszli, oto Anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi mówiąc: Wstawszy, weźmij to dzieciątko i matkę jego, a uciecz do Egiptu, a bądź tam, aż ci powiem; albowiem Herod będzie szukał dzieciątka, aby je zatracił.
- [Ewangelia Mateusza 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Który wstawszy, wziął dzieciątko i matkę jego w nocy, i uszedł do Egiptu;
- [Ewangelia Mateusza 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I był tam aż do śmierci Herodowej, aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego: Z Egiptum wezwał syna mego.
- [Ewangelia Mateusza 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Tedy Herod ujrzawszy, że był oszukany od mędrców, rozgniewał się bardzo, a posławszy pobił wszystkie dziatki, które były w Betlehemie i po wszystkich granicach jego, od dwóch lat i niżej, według czasu, o którym się był pilnie wywiedział od mędrców.
- [Ewangelia Mateusza 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Tedy się wypełniło, co powiedziano przez Jeremijasza proroka, mówiącego:
- [Ewangelia Mateusza 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Głos w Ramie słyszany jest, lament, i płacz, i narzekanie wielkie: Rachel płacząca synów swoich nie dała się pocieszyć, przeto, że ich nie masz.
- [Ewangelia Mateusza 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy umarł Herod, oto Anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi w Egipcie,
- [Ewangelia Mateusza 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Mówiąc: Wstawszy, weźmij dzieciątko i matkę jego, a idź do ziemi Izraelskiej; albowiem pomarli ci, którzy szukali duszy dziecięcej.
- [Ewangelia Mateusza 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A on wstawszy, wziął do siebie dzieciątko i matkę jego, i przyszedł do ziemi Izraelskiej.
- [Ewangelia Mateusza 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Lecz gdy usłyszał, iż Archelaus królował w Judzkiej ziemi na miejscu Heroda, ojca swego, bał się tam iść; ale napomniany będąc od Boga we śnie, ustąpił w strony Galilejskie;
- [Ewangelia Mateusza 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I przyszedłszy mieszkał w mieście, które zowią Nazaret, aby się wypełniło co powiedziano przez proroki: Iż Nazarejczykiem nazwany będzie.
- [Ewangelia Mateusza 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — W one dni przyszedł Jan Chrzciciel, każąc na puszczy w ziemi Judzkiej,
- [Ewangelia Mateusza 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A mówiąc: Pokutujcie; albowiem się przybliżyło królestwo niebieskie.
- [Ewangelia Mateusza 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — Tenci bowiem jest on, o którym powiedziano przez Izajasza proroka, mówiącego: Głos wołającego na puszczy: Gotujcie drogę Pańską, proste czyńcie ścieżki jego.

*Pokazano 50 z 20 413 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3588 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*