G3582 — ξέστης (xestēs)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ξέστης (xestēs) — numer Stronga G3582 — występuje w Nowym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dzbanów”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• a sextarius
• a vessel for measuring liquids, holding about a pint (.5 litre)
• a wooden pitcher or ewer from which water or wine is poured, whether holding a sextarius or not

Definicja Stronga (ang.)

As if from ξέω xeō (which properly means to smooth ; by implication [of friction ] to boil or heat); a vessel (as fashioned or for cooking), (or perhaps by corruption from the Latin sextarius, the sixth of a modius, that is, about a pint), that is, (specifically) a measure for liquids or solids, (by analogy a pitcher): - pot.

Jak polska interlinia oddaje G3582

• „dzbanów” — 2 wystąpienia

Gdzie występuje G3582

• Ewangelia Marka 7:4 — I z rynku przyszedłszy, jeźliby się nie umyli, nie jedzą; i innych rzeczy wiele jest, które przyjęli ku trzymaniu, jako umywanie kubków, konewek, i miednic, i stołów.
• Ewangelia Marka 7:8 — Albowiem wy opuściwszy przykazania Boże, trzymacie ustawy ludzkie, umywanie konewek i kubków, i wiele innych takich tym podobnych rzeczy czynicie.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.