---
tytul: "G3581 ξένος (xenos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik ξένος (xenos) — numer Stronga G3581 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obcy”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3581
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3581 — ξένος (xenos)

Grecki przymiotnik ξένος (xenos) — numer Stronga G3581 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obcy”, „obcych”, „obcego”, „goszczący”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- a foreigner, a stranger
- alien (from a person or a thing)
- without the knowledge of, without a share in
- new, unheard of
- one who receives and entertains another hospitably
- with whom he stays or lodges, a host

### Definicja Stronga (ang.)

Apparently a primary word; foreign (literally alien, or figuratively novel); by implication a guest or (vice-versa) entertainer: - host, strange (-r).

## Jak polska interlinia oddaje G3581

- „obcy” — 6 wystąpień
- „obcych” — 3 wystąpienia
- „obcego” — 2 wystąpienia
- „goszczący” — 1 wystąpienie
- „obce” — 1 wystąpienie
- „obcym” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3581

- [Ewangelia Mateusza 25:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Albowiem łaknąłem, a daliście mi jeść; pragnąłem, a daliście mi pić; byłem gościem, a przyjęliście mię;
- [Ewangelia Mateusza 25:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I kiedyśmy cię widzieli gościem, a przyjęliśmy cię? albo nagim, a przyodzialiśmy cię?
- [Ewangelia Mateusza 25:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Byłem gościem, a nie przyjęliście mię; nagim, a nie przyodzialiście mię; chorym i w więzieniu, a nie nawiedziliście mię.
- [Ewangelia Mateusza 25:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy mu odpowiedzą i oni, mówiąc: Panie! kiedyśmy cię widzieli łaknącym, albo pragnącym, albo gościem, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie służyliśmy tobie?
- [Ewangelia Mateusza 27:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — I naradziwszy się, kupili za nie rolę garncarzową na pogrzeb gościom.
- [Dzieje Apostolskie 17:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Tedy niektórzy z Epikurejczyków i Stoików filozofowie spierali się z nim, a niektórzy mówili: Cóż wżdy ten plotkarz mówić chce? A drudzy: Zdaje się być opowiadaczem obcych bogów; bo im Jezusa i zmartwychwstanie opowiadał.
- [Dzieje Apostolskie 17:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — (A wszyscy Ateńczycy i cudzoziemscy goście niczem inszem się nie bawili, tylko powiadaniem albo słuchaniem nowin.)
- [List do Rzymian 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrawia was Gajus, gospodarz mój i wszystkiego zboru. Pozdrawia was Erastus, szafarz miejski, i Kwartus brat.
- [List do Efezjan 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Iżeście byli naonczas bez Chrystusa, oddaleni od społeczności Izraelskiej i obcymi od umów obietnicy, nadziei nie mający i bez Boga na świecie.
- [List do Efezjan 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — A przetoż już więcej nie jesteście gośćmi i przychodniami, ale spółmieszczaninami świętych i domownikami Bożymi.
- [List do Hebrajczyków 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Według wiary umarli ci wszyscy, nie wziąwszy obietnic, ale z daleka je upatrując i cieszyli się niemi, i witali je i wyznawali, iż są gośćmi i przychodniami na ziemi.
- [List do Hebrajczyków 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Za naukami rozmaitemi i obcemi nie unoście się; albowiem dobra rzecz jest, aby łaską było utwierdzone serce a nie pokarmami, które nie pomogły tym, co się nimi bawili.
- [1 List Piotra 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Najmilsi! niech wam nie będzie rzeczą dziwną ten ogień, który na was przychodzi ku doświadczeniu waszemu, jakoby co obcego na was przychodziło;
- [3 List Jana 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/3-jana/1) — Najmilszy! Wiernie czynisz, cokolwiek czynisz przeciwko braciom i przeciw gościom,

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*