---
tytul: "G3571 νύξ (nux) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego νύξ (nux) — numer Stronga G3571 — występuje w Nowym Testamencie 65 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3571
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3571 — νύξ (nux)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego νύξ (nux) — numer Stronga G3571 — występuje w Nowym Testamencie 65 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „nocą”, „nocy”, „noc”, „noce”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- night
- metaphorically the time when work ceases
- the time of death
- the time for deeds of sin and shame
- the time of moral stupidity and darkness
- the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

### Definicja Stronga (ang.)

A primary word; " night" (literally or figuratively): - (mid-) night.

## Jak polska interlinia oddaje G3571

- „nocą” — 25 wystąpień
- „nocy” — 23 wystąpienia
- „noc” — 12 wystąpień
- „noce” — 2 wystąpienia
- „w nocy” — 2 wystąpienia
- „nocami” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3571

- [Ewangelia Mateusza 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Który wstawszy, wziął dzieciątko i matkę jego w nocy, i uszedł do Egiptu;
- [Ewangelia Mateusza 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A gdy pościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, potem łaknął.
- [Ewangelia Mateusza 12:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Albowiem jako Jonasz był w brzuchu wieloryba trzy dni i trzy noce, tak będzie Syn człowieczy w sercu ziemi trzy dni i trzy noce.
- [Ewangelia Mateusza 14:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Lecz o czwartej straży nocnej szedł do nich Jezus, chodząc po morzu.
- [Ewangelia Mateusza 25:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A o północy stał się krzyk: Oto oblubieniec idzie; wynijdźcie przeciwko niemu!
- [Ewangelia Mateusza 26:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy im rzekł Jezus: Wy wszyscy zgorszycie się ze mnie tej nocy; albowiem napisano: Uderzę pasterza, i będą rozproszone owce trzody.
- [Ewangelia Mateusza 26:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekł mu Jezus: Zaprawdę powiadam ci, iż tej nocy, pierwej niż kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz.
- [Ewangelia Mateusza 27:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Rozkaż tedy obwarować grób aż do dnia trzeciego, by snać przyszedłszy uczniowie jego w nocy, nie ukradli go, i nie powiedzieli ludowi, iż powstał od umarłych; i będzie pośledni błąd gorszy niż pierwszy.
- [Ewangelia Mateusza 28:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Mówiąc: Powiadajcie, iż uczniowie jego w nocy przyszedłszy, ukradli go, gdyśmy spali.
- [Ewangelia Marka 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A spałby i wstawałby we dnie i w nocy, a nasienie by weszło i urosło, gdy on nie wie.
- [Ewangelia Marka 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A zawsze we dnie i w nocy na górach w grobach był, wołając i kamieniem się tłukąc.
- [Ewangelia Marka 6:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I widział, że się spracowali, wiosłami robiąc; (bo wiatr mieli przeciwny,) a tak około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, chodząc po morzu, i chciał je wyminąć.
- [Ewangelia Marka 14:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Potem im rzekł Jezus: Wszyscy wy zgorszycie się ze mnie tej nocy; bo napisano: Uderzę pasterza, i będą rozproszone owce.
- [Ewangelia Marka 14:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I rzekł mu Jezus: Zaprawdę powiadam tobie, iż dziś tej nocy, pierwej niż dwakroć kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz.
- [Ewangelia Łukasza 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A byli pasterze w onej krainie w polu nocujący i straż nocną trzymający nad stadem swojem.
- [Ewangelia Łukasza 2:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A ta była wdową, około ośmdziesiąt i czterech lat; która nie wychodziła z kościoła, w postach i w modlitwach służąc Bogu w nocy i we dnie.
- [Ewangelia Łukasza 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A odpowiadając Szymon, rzekł mu: Mistrzu! przez całą noc robiąc, niceśmy nie pojmali, wszakże na słowo twoje zapuszczę sieć.
- [Ewangelia Łukasza 12:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ale mu rzekł Bóg: O głupi, tej nocy upomnę się duszy twojej od ciebie, a to, coś nagotował, czyjeż będzie?
- [Ewangelia Łukasza 17:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Powiadam wam: Onej nocy będą dwaj na jednem łożu; jeden wzięty będzie, a drugi zostawiony.
- [Ewangelia Łukasza 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — A Bóg izali się nie pomści krzywdy wybranych swoich, wołających do siebie we dnie i w nocy, chociaż im długo cierpi?
- [Ewangelia Łukasza 21:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — I nauczał we dnie w kościele; ale w nocy wychodząc, przebywał na górze, którą zowią oliwną.
- [Ewangelia Jana 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Ten przyszedł do Jezusa w nocy i rzekł mu: Mistrzu! wiemy, żeś przyszedł od Boga nauczycielem; bo nikt tych cudów czynić nie może, które ty czynisz, jeźliby Bóg z nim nie był.
- [Ewangelia Jana 7:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — I rzekł do nich Nikodem, który był przyszedł w nocy do niego, będąc jeden z nich:
- [Ewangelia Jana 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Jać muszę sprawować sprawy onego, który mię posłał, pokąd dzień jest; przychodzi noc, gdy żaden nie będzie mógł nic sprawować.
- [Ewangelia Jana 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A jeźli kto chodzi w nocy, obrazi się; bo w nim światła nie masz.
- [Ewangelia Jana 13:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Tedy on wziąwszy onę sztuczkę chleba, zarazem wyszedł; a noc była.
- [Ewangelia Jana 19:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Przyszedł też i Nikodem, (który był przedtem przyszedł w nocy do Jezusa), niosąc zmieszanej myrry i aloes, około sta funtów.
- [Ewangelia Jana 21:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Rzekł im Szymon Piotr: Pójdę ryby łowić. Mówią mu: Pójdziemy i my z tobą. I szli, i wnet wstąpili w łódź, a onej nocy nic nie pojmali.
- [Dzieje Apostolskie 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Ale Anioł Pański w nocy otworzył drzwi u więzienia, a wywiódłszy je rzekł:
- [Dzieje Apostolskie 9:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — Ale się dowiedział Saul o zasadzce ich. Strzegli też bram we dnie i w nocy, aby go zabili.
- [Dzieje Apostolskie 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — Lecz uczniowie wziąwszy go w nocy, spuścili go po powrozie przez mur w koszu.
- [Dzieje Apostolskie 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A gdy go już miał wywieść Herod, onejże nocy spał Piotr między dwoma żołnierzami, związany dwoma łańcuchami, a stróże przed drzwiami strzegli więzienia.
- [Dzieje Apostolskie 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — I pokazało się Pawłowi w nocy widzenie: Mąż niejaki Macedończyk stał, prosząc go i mówiąc: Przepraw się do Macedonii, a ratuj nas.
- [Dzieje Apostolskie 16:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A wziąwszy je onejże godziny w nocy, omył rany ich i ochrzcił się zaraz, on i wszyscy domownicy jego.
- [Dzieje Apostolskie 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A bracia wnet w nocy wysłali i Pawła, i Sylę do Berei; którzy tam przyszedłszy weszli do bóżnicy żydowskiej.
- [Dzieje Apostolskie 18:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — Zatem Pan rzekł Pawłowi w nocy w widzeniu: Nie bój się, ale mów, a nie milcz.
- [Dzieje Apostolskie 20:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Przetoż czujcie, pomnąc, żem przez trzy lata w nocy i we dnie nie przestawał napominać ze łzami każdego z was.
- [Dzieje Apostolskie 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A drugiej nocy stanąwszy przy nim Pan, rzekł: Bądź dobrego serca, Pawle! albowiem jakoś o mnie świadczył w Jeruzalemie, tak musisz świadczyć i w Rzymie.
- [Dzieje Apostolskie 23:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A zawoławszy dwóch niektórych z setników, rzekł: Nagotujcie dwieście żołnierzy, aby szli aż do Cezaryi; do tego siedmdziesiąt jezdnych i dwieście drabantów na trzecią godzinę w nocy;
- [Dzieje Apostolskie 23:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Żołnierze tedy tak, jako im było rozkazano, wziąwszy Pawła, prowadzili go nocą do Antypatrydy.
- [Dzieje Apostolskie 26:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Której dwanaście naszych pokoleń ustawicznie dniem i nocą służąc Bogu, mają nadzieję dostąpić; o tę nadzieję skarżą na mię Żydowie, o królu Agrypo!
- [Dzieje Apostolskie 27:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Albowiem stanął przy mnie tej nocy Anioł Boga tego, któregom ja jest i któremu służę;
- [Dzieje Apostolskie 27:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdy przyszła noc czternasta, a myśmy się błąkali po morzu Adryjatyckiem, około północy zdało się żeglarzom, iż się im okazywała niektóra kraina.
- [List do Rzymian 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Noc przeminęła, a dzień się przybliżył; odrzućmyż tedy uczynki ciemności, a obleczmy się w zbroję światłości.
- [1 List do Koryntian 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Albowiem jam wziął od Pana, com też wam podał, iż Pan Jezus tej nocy, której był wydan, wziął chleb,
- [1 List do Tesaloniczan 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Albowiem pamiętajcie, bracia! pracę naszę i trudy, gdyż w nocy i we dnie robiąc, abyśmy żadnego z was nie obciążyli, kazaliśmy u was Ewangielię Bożą.
- [1 List do Tesaloniczan 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — W nocy i we dnie bardzo się gorliwie modląc, abyśmy oglądali oblicze wasze i dopełnili niedostatków wiary waszej.
- [1 List do Tesaloniczan 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Albowiem sami dostatecznie wiecie, iż on dzień Pański jako złodziej w nocy, tak przyjdzie.
- [1 List do Tesaloniczan 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Wszyscy wy jesteście synowie światłości i synowie dnia; nie jesteśmy synowie nocy ani ciemności.
- [1 List do Tesaloniczan 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Albowiem którzy śpią, w nocy śpią, a którzy się upijają, w nocy się upijają.

*Pokazano 50 z 65 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3571 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*