---
tytul: "G3563 νοῦς (nous) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego νοῦς (nous) — numer Stronga G3563 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3563
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3563 — νοῦς (nous)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego νοῦς (nous) — numer Stronga G3563 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „umysł”, „umysłu”, „umysłem”, „myśl”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- the mind, comprising alike the faculties of perceiving and understanding and those of feeling, judging, determining
- the intellectual faculty, the understanding
- reason in the narrower sense, as the capacity for spiritual truth, the higher powers of the soul, the faculty of perceiving divine things, of recognising goodness and of hating evil
- the power of considering and judging soberly, calmly and impartially
- a particular mode of thinking and judging, i.e thoughts, feelings, purposes, desires

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from the base of G1097; the intellect, that is, mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication meaning : - mind, understanding. Compare G5590.

## Jak polska interlinia oddaje G3563

- „umysł” — 7 wystąpień
- „umysłu” — 7 wystąpień
- „umysłem” — 4 wystąpienia
- „myśl” — 3 wystąpienia
- „myśli” — 1 wystąpienie
- „rozum” — 1 wystąpienie
- „umyśle” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3563

- [Ewangelia Łukasza 24:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Tedy im otworzył zmysł, żeby rozumieli Pisma.
- [List do Rzymian 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — A jako się im nie upodobało mieć w znajomości Boga, tak też Bóg je podał w umysł opaczny, aby czynili, co nie przystoi;
- [List do Rzymian 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Lecz widzę inszy zakon w członkach moich, odporny zakonowi umysłu mego i który mię zniewala pod zakon grzechu, który jest w członkach moich.
- [List do Rzymian 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Dziękuję Bogu przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Przetoż tedy ja sam umysłem służę zakonowi Bożemu, lecz ciałem zakonowi grzechu.
- [List do Rzymian 11:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Bo któż poznał umysł Pański? albo kto był rajcą jego?
- [List do Rzymian 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — A nie przypodobywajcie się temu światu, ale się przemieńcie przez odnowienie umysłu waszego na to, abyście doświadczyli, która jest wola Boża dobra, przyjemna i doskonała.
- [List do Rzymian 14:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Bo jeden różność czyni między dniem a dniem, a drugi każdy dzień za równo sądzi; każdy niech będzie dobrze upewniony w zmyśle swoim.
- [1 List do Koryntian 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — A proszę was, bracia! przez imię Pana naszego, Jezusa Chrystusa, abyście toż mówili wszyscy, a iżby nie były między wami rozerwania, ale abyście byli spojeni jednakim umysłem i jednakiem zdaniem.
- [1 List do Koryntian 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — Albowiem któż poznał zmysł Pański? Któż go będzie uczył? Ale my zmysł Chrystusowy mamy.
- [1 List do Koryntian 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Bo jeźlibym się modlił obcym językiem, modlić się będzie mój duch; ale rozum mój jest bez pożytku.
- [1 List do Koryntian 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Cóż tedy jest? Będę się modlił duchem, będę się też modlił i wyrozumieniem; będę śpiewał duchem, będę też śpiewał i wyrozumieniem.
- [1 List do Koryntian 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — A wszakże we zborze wolę pięć słów zrozumiale przemówić, abym i drugich nauczył, niżeli dziesięć tysięcy słów językiem obcym.
- [List do Efezjan 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — To tedy mówię i oświadczam się przez Pana, abyście już więcej nie postępowali, jako insi poganie postępują, w próżności umysłu swego;
- [List do Efezjan 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — I odnowili się duchem umysłu waszego;
- [List do Filipian 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — A pokój Boży, który przewyższa wszelki rozum, będzie strzegł serc waszych i myśli waszych w Chrystusie Jezusie.
- [List do Kolosan 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/2) — Niechaj was nikt wygranego zakładu nie osądza, który się dobrowolnie w pokorę i w służbę Aniołów, których nie widział, wdaje, próżno się nadymając z umysłu ciała swego.
- [2 List do Tesaloniczan 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Abyście się nie zaraz dali zrażać z zmysłu waszego, ani sobą trwożyć, lub przez ducha lub przez mowę, lub przez list, jakoby od nas pisany, jakoby nadchodził dzień Chrystusowy.
- [1 List do Tymoteusza 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Przewrotne ćwiczenia ludzi umysłu skażonego i którzy pozbawieni są prawdy, którzy rozumieją, że pobożność jest zyskiem cielesnym; odstąpże od takich.
- [2 List do Tymoteusza 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/3) — A jako Jannes i Jambres sprzeciwiali się Mojżeszowi, tak i ci sprzeciwiają się prawdzie, ludzie rozumu skażonego, odrzuceni z strony wiary.
- [List do Tytusa 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Wszystkoć czyste czystym, lecz pokalanym i niewiernym nie masz nic czystego, ale pokalany jest i umysł, i sumienie ich.
- [Objawienie Jana 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/13) — Tu jest mądrość. Kto ma rozum, niech zrachuje liczbę onej bestyi; albowiem jest liczba człowieka. A ta jest liczba jej, sześćset sześćdziesiąt i sześć.
- [Objawienie Jana 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/17) — Tuć jest rozum mający mądrość: Te siedm głów są siedm gór, na których ta niewiasta siedzi.

*Pokazano 22 z 24 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3563 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1097](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1097)
- [G5590](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5590)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*