---
tytul: "G3539 νοιέω (noieō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik νοιέω (noieō) — numer Stronga G3539 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „rozumiecie”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3539
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3539 — νοιέω (noieō)

Grecki czasownik νοιέω (noieō) — numer Stronga G3539 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „rozumiecie”, „niech rozumie”, „rozumiemy”, „które są zauważalne”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to perceive with the mind, to understand, to have understanding
- to think upon, heed, ponder, consider

### Definicja Stronga (ang.)

From G3563; to exercise the mind (observe), that is, (figuratively) to comprehend, heed: - consider, perceive, think, understand.

## Jak polska interlinia oddaje G3539

- „rozumiecie” — 5 wystąpień
- „niech rozumie” — 2 wystąpienia
- „rozumiemy” — 2 wystąpienia
- „które są zauważalne” — 1 wystąpienie
- „rozumieć” — 1 wystąpienie
- „rozumiejąc” — 1 wystąpienie
- „rozumieliby” — 1 wystąpienie
- „Zrozum” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3539

- [Ewangelia Mateusza 15:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Jeszczeż nie rozumiecie, iż wszystko, co wchodzi w usta, w brzuch idzie, i do wychodu bywa wyrzucono?
- [Ewangelia Mateusza 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Jeszczeż nie rozumiecie, ani pamiętacie onych pięciu chlebów, a onych pięciu tysięcy ludzi, i jakoście wiele koszów zebrali?
- [Ewangelia Mateusza 16:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Jakoż nie rozumiecie, żem wam nie o chlebie powiedział, mówiąc: Abyście się strzegli kwasu Faryzeuszów i Saduceuszów?
- [Ewangelia Mateusza 24:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przetoż gdy ujrzycie obrzydliwość spustoszenia, opowiedzianą przez Danijela proroka, stojącą na miejscu świętem, (kto czyta, niechaj uważa),
- [Ewangelia Marka 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy im rzekł: Także i wy bezrozumni jesteście? Azaż nie rozumiecie, iż wszystko, co zewnątrz wchodzi w człowieka, nie może go pokalać?
- [Ewangelia Marka 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Co poznawszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie, iż nie macie chleba? Jeszczeż nie baczycie i nie zrozumiewacie? Jeszczeż macie serce swoje zdrętwiałe?
- [Ewangelia Marka 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Gdy tedy ujrzycie onę obrzydliwość spustoszenia, opowiedzianą od Danijela proroka, stojącą, gdzie stać nie miała, (kto czyta, niechaj uważa,) tedy ci, którzy będą w Judzkiej ziemi, niech uciekają na góry.
- [Ewangelia Jana 12:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Zaślepił oczy ich, i zatwardził serce ich, aby oczyma nie widzieli i sercem nie zrozumieli, i nie nawrócili się, abym je uzdrowił.
- [List do Rzymian 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Bo rzeczy jego niewidzialne od stworzenia świata, przez rzeczy uczynione widzialne bywają, to jest ona wieczna jego moc i bóstwo, na to, aby oni byli bez wymówki.
- [List do Efezjan 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/3) — Skąd czytając możecie obaczyć wiadomość moję w tajemnicy Chrystusowej).
- [List do Efezjan 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/3) — A temu, który może nade wszystko uczynić daleko obficiej niżeli prosimy albo myślimy, według onej mocy, która skuteczna jest w nas;
- [1 List do Tymoteusza 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Chcąc być nauczycielami zakonu, nie rozumieją ani tego, co mówią, ani co za pewne twierdzą.
- [2 List do Tymoteusza 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Rozumiej, co mówię, a Pan niech ci da we wszystkiem wyrozumienie.
- [List do Hebrajczyków 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą rozumiemy, iż świat jest sprawiony słowem Bożem, tak iż rzeczy, które widzimy, nie stały się z rzeczy widzialnych, ale z niczego.

## Hasła pokrewne

- [G3563](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3563)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*