---
tytul: "G3528 νικάω (nikaō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik νικάω (nikaō) — numer Stronga G3528 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Zwyciężający”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3528
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3528 — νικάω (nikaō)

Grecki czasownik νικάω (nikaō) — numer Stronga G3528 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Zwyciężający”, „zwyciężyliście”, „zwyciężającemu”, „zwycięży”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to conquer
- to carry off the victory, come off victorious
- of Christ, victorious over all His foes
- of Christians, that hold fast their faith even unto death against the power of their foes, and temptations and persecutions
- when one is arraigned or goes to law, to win the case, maintain one's cause

### Definicja Stronga (ang.)

From G3529; to subdue (literally or figuratively): - conquer, overcome, prevail, get the victory.

## Jak polska interlinia oddaje G3528

- „Zwyciężający” — 7 wystąpień
- „zwyciężyliście” — 3 wystąpienia
- „zwyciężającemu” — 2 wystąpienia
- „zwycięży” — 2 wystąpienia
- „zwyciężyłby” — 2 wystąpienia
- „zwyciężyłem” — 2 wystąpienia
- „daj się zwyciężać” — 1 wystąpienie
- „które zwyciężyło” — 1 wystąpienie
- „zwycięża” — 1 wystąpienie
- „zwyciężaj” — 1 wystąpienie
- „zwyciężając” — 1 wystąpienie
- „zwyciężających” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3528

- [Ewangelia Łukasza 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ale gdy mocniejszy nadeń nadszedłszy, zwycięży go, odejmuje wszystko oręże jego, w którem ufał, a łupy jego rozdaje.
- [Ewangelia Jana 16:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Tomci wam powiedział, abyście we mnie pokój mieli. Na świecie ucisk mieć będziecie; ale ufajcie, jam zwyciężył świat.
- [List do Rzymian 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Nie daj tego Boże! I owszem niech Bóg będzie prawdziwy, a wszelki człowiek kłamcą, jako napisano: A abyś był usprawiedliwiony w mowach twoich, a żebyś zwyciężył, gdybyś sądził.
- [List do Rzymian 12:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Nie daj się zwyciężyć złemu, ale złe dobrem zwyciężaj.
- [1 List Jana 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Piszę wam, ojcowie! żeście poznali tego, który jest od początku. Piszę wam, młodzieńcy! żeście zwyciężyli onego złośnika.
- [1 List Jana 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Piszę wam, dziateczki! żeście poznali Ojca. Pisałem wam, ojcowie! żeście poznali onego, który jest od początku. Pisałem wam, młodzieńcy! że jesteście mocni, a słowo Boże mieszka w was, a żeście zwyciężyli onego złośnika.
- [1 List Jana 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/4) — Wy z Boga jesteście, dziateczki! i zwyciężyliście ich; iż większy jest ten, który w was jest, niż ten, który jest na świecie.
- [1 List Jana 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/5) — Bo wszystko, co się narodziło z Boga, zwycięża świat; a to jest zwycięstwo, które zwyciężyło świat, wiara nasza.
- [1 List Jana 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/5) — Któż jest, co zwycięża świat, tylko kto wierzy, iż Jezus jest Synem Bożym?
- [Objawienie Jana 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom: Temu, co zwycięży, dam jeść z drzewa żywota, które jest w pośrodku raju Bożego.
- [Objawienie Jana 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom: Kto zwycięży, nie będzie obrażony od wtórej śmierci.
- [Objawienie Jana 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom: Temu, co zwycięży, dam jeść z onej manny skrytej i dam mu kamyk biały, a na onym kamyku imię nowe napisane, którego nikt nie zna, tylko ten, który je przyjmuje.
- [Objawienie Jana 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — A kto zwycięży i zachowa aż do końca uczynki moje, dam mu zwierzchność nad poganami.
- [Objawienie Jana 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Kto zwycięży, ten będzie obleczony w szaty białe i nie wymażę imienia jego z ksiąg żywota, ale wyznam imię jego przed obliczem Ojca mojego i przed Aniołami jego.
- [Objawienie Jana 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Kto zwycięży, uczynię go filarem w kościele Boga mojego, a więcej z niego już nie wynijdzie; i napiszę na nim imię Boga mego i imię miasta Boga mego, nowego Jeruzalemu, które zstępuje z nieba od Boga mego i imię moje nowe.
- [Objawienie Jana 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Kto zwycięży, dam mu siedzieć z sobą na stolicy mojej, jakom i ja zwyciężył i usiadłem z Ojcem moim na stolicy jego.
- [Objawienie Jana 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/5) — Tedy mi jeden z onych starców rzekł: Nie płacz! Oto zwyciężył lew, który jest z pokolenia Judowego, korzeń Dawidowy, aby otworzył księgi i odpieczętował siedm pieczęci ich.
- [Objawienie Jana 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/6) — I widziałem, a oto koń biały, a ten, który na nim siedział, miał łuk, i dano mu koronę, i wyszedł jako zwycięzca, ażeby zwyciężał.
- [Objawienie Jana 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — A gdy dokończą świadectwa swojego, bestyja, która występuje z przepaści, stoczy z nimi bitwę, a zwycięży ich i pobije ich.
- [Objawienie Jana 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/12) — Ale go oni zwyciężyli przez krew Baranka i przez słowa świadectwa swego, a nie umiłowali duszy swojej aż do śmierci.
- [Objawienie Jana 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/13) — Dano jej też walczyć z świętymi i zwyciężać ich. I dana jej moc nad wszelkiem pokoleniem i językiem, i narodem.
- [Objawienie Jana 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/15) — I widziałem, jakoby morze szklane zmieszane z ogniem; a tych, co zwycięstwo otrzymali nad oną bestyją i nad obrazem jej, i nad piętnem jej, i nad liczbą imienia jej, stojących nad morzem szklanem, mających cytry Boże.
- [Objawienie Jana 17:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/17) — Ci z Barankiem walczyć będą, i Baranek ich zwycięży, bo jest Panem panów i królem królów, i którzy są z nim powołani i wybrani, i wierni.
- [Objawienie Jana 21:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — Kto zwycięży, odziedziczy wszystko i będę mu Bogiem, a on mi będzie synem.

*Pokazano 24 z 28 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3528 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3529](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3529)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*