---
tytul: "G3501 νέος νεώτερος (neos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik νέος νεώτερος (neos) — numer Stronga G3501 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3501
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3501 — νέος νεώτερος (neos)

Grecki przymiotnik νέος νεώτερος (neos) — numer Stronga G3501 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „młode”, „młodszy”, „nowe”, „młodego”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- recently born, young, youthful
- new

### Definicja Stronga (ang.)

A primary word, including the comparative (second form); " new", that is, (of persons) youthful, or (of things) fresh ; figuratively regenerate: - new, young.

## Jak polska interlinia oddaje G3501

- „młode” — 5 wystąpień
- „młodszy” — 4 wystąpienia
- „nowe” — 4 wystąpienia
- „młodego” — 2 wystąpienia
- „młodsi” — 2 wystąpienia
- „młodsze” — 2 wystąpienia
- „młodszych” — 2 wystąpienia
- „nowego” — 2 wystąpienia
- „by) młodsze” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3501

- [Ewangelia Mateusza 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ani leją wina młodego w stare statki; bo inaczej pukają się statki, a wino wycieka, i statki się psują; ale młode wino leją w nowe statki, i oboje bywają zachowane.
- [Ewangelia Marka 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I żaden nie leje wina młodego w stare statki; bo inaczej wino młode rozsadza statki, i wycieka wino, a statki się psują; ale wino nowe ma być wlewane w statki nowe.
- [Ewangelia Łukasza 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I nikt nie leje wina nowego w stare statki; bo inaczej wino młode rozsadzi statki, i samo wyciecze, i statki się popsują.
- [Ewangelia Łukasza 5:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Ale młode wino ma być wlewane w statki nowe; a tak oboje bywają zachowane.
- [Ewangelia Łukasza 5:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A nikt, kto się napił starego, nie zaraz chce młodego; ale mówi: Lepsze jest stare.
- [Ewangelia Łukasza 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — I rzekł młodszy z nich ojcu: Ojcze! daj mi dział majętności na mię przypadający. I rozdzielił im majętność.
- [Ewangelia Łukasza 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A po niewielu dniach, zebrawszy wszystko on młodszy syn, odjechał w daleką krainę, i rozproszył tam majętność swoję, żyjąc rozpustnie.
- [Ewangelia Łukasza 22:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Lecz wy nie tak: owszem kto największy jest między wami, niech będzie jako najmniejszy, a kto jest wodzem, będzie jako ten, co służy.
- [Ewangelia Jana 21:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Zaprawdę, zaprawdę powiadam tobie: Gdyś był młodszym, opasywałeś się i chodziłeś, kędyś chciał; lecz gdy się zestarzejesz, wyciągniesz ręce twoje, a inny cię opasze i poprowadzi, gdzie byś nie chciał.
- [Dzieje Apostolskie 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A wstawszy młodzieńcy, porwali go, a wyniósłszy pogrzebli.
- [1 List do Koryntian 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/5) — Wyczyścież tedy stary kwas, abyście byli nowem zaczynieniem, jako przaśnymi jesteście; albowiem Baranek nasz wielkanocny za nas ofiarowany jest, Chrystus.
- [List do Kolosan 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — A oblekliście nowego tego, który się odnawia w znajomość, podług obrazu tego, który go stworzył.
- [1 List do Tymoteusza 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Starszemu nie łaj, ale jako ojca napominaj, młodszych jako braci,
- [1 List do Tymoteusza 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Starsze niewiasty jako matki, młodsze jako siostry, ze wszelaką czystością.
- [1 List do Tymoteusza 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Wdów zasię młodszych chroń się; bo gdyby się zbestwiły przeciw Chrystusowi, chcą za mąż iść,
- [1 List do Tymoteusza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Chcę tedy, aby młodsze szły za mąż, dzieci rodziły, gospodyniami były; przeciwnikowi żadnej przyczyny nie dawały ku obmowisku;
- [List do Tytusa 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/2) — Aby młodych pań rozumu uczyły, jakoby mężów swoich i dziatki miłować miały,
- [List do Tytusa 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/2) — Młodzieńców także napominaj, aby byli trzeźwi;
- [List do Hebrajczyków 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — I do pośrednika nowego testamentu, Jezusa, i do krwi pokropienia, lepsze rzeczy mówiącej niż Ablowa.
- [1 List Piotra 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/5) — Także, młodsi! bądźcie poddani starszym, a wszyscy jedni drugim bądźcie poddani. Pokorą bądźcie wewnątrz ozdobieni, gdyż Bóg pysznym się sprzeciwia, a pokornym łaskę daje.

*Pokazano 20 z 24 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3501 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*