---
tytul: "G3485 ναός (naos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ναός (naos) — numer Stronga G3485 — występuje w Nowym Testamencie 46 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3485
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3485 — ναός (naos)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ναός (naos) — numer Stronga G3485 — występuje w Nowym Testamencie 46 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „świątyni”, „świątynia”, „świątynię”, „świątyniach”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice
- any heathen temple or shrine
- metaphorically the spiritual temple consisting of the saints of all ages joined together by and in Christ

### Definicja Stronga (ang.)

From a primary word ναίω naiō (to dwell); a fane, shrine, temple : - shrine, temple. Compare G2411.

## Jak polska interlinia oddaje G3485

- „świątyni” — 22 wystąpienia
- „świątynia” — 10 wystąpień
- „świątynię” — 10 wystąpień
- „świątyniach” — 2 wystąpienia
- „świątyń” — 1 wystąpienie
- „świątynią” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3485

- [Ewangelia Mateusza 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, wodzowie ślepi! którzy powiadacie: kto by przysiągł na kościół, nic nie jest: ale kto by przysiągł na złoto kościelne, winien jest.
- [Ewangelia Mateusza 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Głupi i ślepi! albowiem cóż jest większego, złoto czy kościół, który poświęca złoto?
- [Ewangelia Mateusza 23:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — A kto przysięga na kościół, przysięga na niego, i na tego, który w nim mieszka;
- [Ewangelia Mateusza 23:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Aby przyszła na was wszystka krew sprawiedliwa, wylana na ziemi, ode krwi Abla sprawiedliwego aż do krwi Zacharyjasza, syna Barachyjaszowego, któregoście zabili między kościołem i ołtarzem.
- [Ewangelia Mateusza 26:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekli: Ten mówił: Mogę rozwalić kościół Boży, a za trzy dni zbudować go.
- [Ewangelia Mateusza 27:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A porzuciwszy one srebrniki w kościele, odszedł, a odszedłszy powiesił się.
- [Ewangelia Mateusza 27:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — I mówiąc: Ty, co rozwalasz kościół, a w trzech dniach budujesz go, ratuj samego siebie; jeźliś jest Syn Boży, zstąp z krzyża.
- [Ewangelia Mateusza 27:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A oto zasłona kościelna rozerwała się na dwoje od wierzchu aż do dołu, i trzęsła się ziemia, a skały się rozpadały.
- [Ewangelia Marka 14:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Myśmy to słyszeli, że mówił: Ja rozwalę ten kościół ręką uczyniony, a we trzech dniach inny nie ręką uczyniony zbuduję.
- [Ewangelia Marka 15:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A ci, którzy mimo chodzili, bluźnili go, chwiejąc głowami swemi a mówiąc: Ehej! który rozwalasz kościół, a we trzech dniach budujesz go!
- [Ewangelia Marka 15:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — I rozerwała się zasłona kościelna na dwoje, od wierzchu aż do dołu.
- [Ewangelia Łukasza 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Że według zwyczaju urzędu kapłańskiego przypadł nań los, aby kadził, wszedłszy do kościoła Pańskiego.
- [Ewangelia Łukasza 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A lud oczekiwał Zacharyjasza; i dziwowali się, że tak długo bawił w kościele.
- [Ewangelia Łukasza 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A wyszedłszy nie mógł do nich mówić; i poznali, że widzenie widział w kościele; bo im przez znaki ukazywał, i został niemym.
- [Ewangelia Łukasza 23:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I zaćmiło się słońce, a zasłona kościelna rozerwała się w pół.
- [Ewangelia Jana 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Odpowiedział Jezus i rzekł im: Rozwalcie ten kościół, a we trzech dniach wystawię go.
- [Ewangelia Jana 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Rzekli tedy Żydowie: Czterdzieści i sześć lat budowano ten kościół, a ty go we trzech dniach wystawisz?
- [Ewangelia Jana 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Ale on mówił o kościele ciała swego.
- [Dzieje Apostolskie 7:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Ale on Najwyższy nie mieszka w kościołach ręką uczynionych, jako prorok mówi:
- [Dzieje Apostolskie 17:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Bo Bóg, który uczynił świat i wszystko, co na nim, ten będąc Panem nieba i ziemi, nie mieszka w kościołach ręką uczynionych.
- [Dzieje Apostolskie 19:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — Albowiem niektóry złotnik, imieniem Demetryjusz, który robił kościoły srebrne Dyjany, niemały zysk przywodził rzemieślnikom;
- [1 List do Koryntian 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Azaż nie wiecie, iż kościołem Bożym jesteście, a Duch Boży mieszka w was?
- [1 List do Koryntian 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — A jeźli kto gwałci kościół Boży, tego Bóg skazi, albowiem kościół Boży święty jest, którym wy jesteście.
- [1 List do Koryntian 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Azaż nie wiecie, iż ciało wasze jest kościołem Ducha Świętego, który w was jest, którego macie od Boga? a nie jesteście sami swoi;
- [2 List do Koryntian 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — A co za zgoda kościoła Bożego z bałwanami? Albowiem wy jesteście kościołem Boga żywego, tak jako mówi Bóg: Będę mieszkał w nich i będę się przechadzał w nich, i będę Bogiem ich, a oni będą ludem moim.
- [List do Efezjan 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Na którym wszystko budowanie wespół spojone rośnie w kościół święty w Panu;
- [2 List do Tesaloniczan 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Który się sprzeciwia i wynosi nad to wszystko, co się zowie Bogiem, albo co ma Boską cześć, tak iż on w kościele Bożym jako Bóg usiądzie, udawając się za Boga.
- [Objawienie Jana 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Kto zwycięży, uczynię go filarem w kościele Boga mojego, a więcej z niego już nie wynijdzie; i napiszę na nim imię Boga mego i imię miasta Boga mego, nowego Jeruzalemu, które zstępuje z nieba od Boga mego i imię moje nowe.
- [Objawienie Jana 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/7) — Dlatego są przed stolicą Bożą i służą mu we dnie i w nocy w kościele jego, a ten, który siedzi na stolicy, jako namiotem zasłoni ich.
- [Objawienie Jana 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — I dano mi trzcinę podobną lasce; a Anioł stanął, mówiąc: Wstań, a zmierz kościół Boży i ołtarz, i tych, którzy się modlą w nim.
- [Objawienie Jana 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — Ale sień, która jest przed kościołem, wyrzuć precz, a nie mierz jej; albowiem dana jest poganom, a miasto święte deptać będą czterdzieści i dwa miesiące.
- [Objawienie Jana 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — Tedy otworzony jest kościół Boży na niebie i widziana jest skrzynia przymierza jego w kościele jego; i stały się błyskawice i głosy, i grzmienia, i trzęsienia ziemi i grad wielki.
- [Objawienie Jana 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/14) — A drugi Anioł wyszedł z kościoła, wołając głosem wielkim na tego, który siedział na obłoku: Zapuść sierp twój, a żnij, gdyż tobie przyszła godzina, abyś żął, ponieważ się dostało żniwo ziemi.
- [Objawienie Jana 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/14) — A drugi Anioł wyszedł z kościoła onego, który jest w niebie, mając i ten sierp ostry.
- [Objawienie Jana 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/15) — A potemem widział, a oto otworzony był kościół przybytku świadectwa na niebie.
- [Objawienie Jana 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/15) — I wyszło z kościoła siedm onych Aniołów, mających siedm plag, obleczonych płótnem czystem i świetnem, i przepasanych na piersiach złotemi pasami.
- [Objawienie Jana 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/15) — I napełniony jest kościół dymem od chwały Bożej i od mocy jego, a nie mógł nikt wnijść do kościoła, aż się skończyło siedm plag onych siedmiu Aniołów.
- [Objawienie Jana 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I słyszałem głos wielki z kościoła, mówiący siedmiu Aniołom: Idźcie, a wylejcie siedm czasz zapalczywości Bożej na ziemię.
- [Objawienie Jana 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — Tedy wylał siódmy Anioł czaszę swoję na powietrze; i wyszedł głos wielki z kościoła niebieskiego od stolicy, mówiący: Stało się.
- [Objawienie Jana 21:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — Alem kościoła nie widział w niem; albowiem Pan, Bóg wszechmogący, jest kościołem jego, i Baranek.

*Pokazano 40 z 46 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3485 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2411](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2411)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*