---
tytul: "G3483 ναί (nai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ναί (nai) — numer Stronga G3483 — występuje w Nowym Testamencie 34 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tak”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3483
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3483 — ναί (nai)

Grecki wyraz ναί (nai) — numer Stronga G3483 — występuje w Nowym Testamencie 34 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tak”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- yea, verily, truly, assuredly, even so

### Definicja Stronga (ang.)

A primary particle of strong affirmation; yes: - even so, surely, truth, verily, yea, yes.

## Jak polska interlinia oddaje G3483

- „tak” — 34 wystąpienia

## Gdzie występuje G3483

- [Ewangelia Mateusza 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ale mowa wasza niech będzie: Tak, tak; nie, nie; a co więcej nadto jest, to od złego jest.
- [Ewangelia Mateusza 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy on wszedł do domu, przyszli do niego ślepi; i rzekł im Jezus: Wierzycież, iż to mogę uczynić? Rzekli mu: Owszem Panie!
- [Ewangelia Mateusza 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ale coście wyszli widzieć? Izali proroka? zaiste powiadam wam, i więcej niż proroka.
- [Ewangelia Mateusza 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Zaprawdę, Ojcze! tak się upodobało tobie.
- [Ewangelia Mateusza 13:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Rzekł im Jezus: Wyrozumieliście to wszystko? Rzekli mu: Tak, Panie!
- [Ewangelia Mateusza 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A ona rzekła: Tak jest, Panie! a wszakże i szczenięta jedzą odrobiny, które padają z stołu panów ich.
- [Ewangelia Mateusza 17:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I rzekł: Tak. A gdy wchodził w dom, uprzedził go Jezus, mówiąc: Cóż ci się zda, Szymonie? Królowie ziemscy od kogoż biorą cło albo czynsz? od synów swoich, czyli od obcych?
- [Ewangelia Mateusza 21:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — I rzekli mu: Słyszyszże, co ci mówią? A Jezus im rzekł: I owszem. Nigdyścież nie czytali, iż z ust niemowlątek i ssących wykonałeś chwałę?
- [Ewangelia Marka 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A ona odpowiedziała i rzekła mu: Tak jest, Panie! Wszakże i szczenięta jadają pod stołem z odrobin dziecinnych.
- [Ewangelia Łukasza 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Ale coście wyszli widzieć? Izali proroka? Zaiste powiadam wam, iż więcej niż proroka.
- [Ewangelia Łukasza 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Onejże godziny rozradował się Jezus w duchu, i rzekł: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi! żeś te rzeczy zakrył przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlątkom; zaprawdę, Ojcze! że się tak upodobało tobie.
- [Ewangelia Łukasza 11:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Od krwi Abla aż do krwi Zacharyjasza, który zginął między ołtarzem, i kościołem; zaiste powiadam wam, będą jej szukać od rodzaju tego.
- [Ewangelia Łukasza 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ale wam okażę, kogo się bać macie: Bójcie się tego, który, gdy zabije, ma moc wrzucić do piekielnego ognia; zaiste powiadam wam, tego się bójcie.
- [Ewangelia Jana 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Rzekła mu: I owszem Panie! Jam uwierzyła, żeś ty jest Chrystus, Syn Boży, który miał przyjść na świat.
- [Ewangelia Jana 21:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — A gdy obiad odprawili, rzekł Jezus Szymonowi Piotrowi: Szymonie Jonaszowy, miłujesz mię więcej niżeli ci? Rzekł mu: Tak jest, Panie! ty wiesz, że cię miłuję. Rzekł mu: Paśże baranki moje.
- [Ewangelia Jana 21:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Rzekł mu zasię po wtóre: Szymonie Jonaszowy! miłujesz mię? Rzekł mu: Tak jest, Panie! ty wiesz, że cię miłuję. Rzekł mu: Paśże owce moje.
- [Dzieje Apostolskie 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I rzekł jej Piotr: Powiedz mi, jeźliście za tyle tę rolę sprzedali? A ona rzekła: Tak jest, za tyle.
- [Dzieje Apostolskie 22:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A przystąpiwszy hetman, rzekł mu: Powiedz mi, jeźliś ty jest Rzymianinem? A on rzekł: Tak jest.
- [List do Rzymian 3:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Izali Bóg jest tylko Bogiem Żydów? izali też nie pogan? Zaiste i pogan.
- [2 List do Koryntian 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — O tem tedy myśląc, izalim co lekkomyślnie uczynił? albo to, o czem myślę, izali według ciała myślę, aby było u mnie: Tak tak i Nie nie?
- [2 List do Koryntian 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Aleć wierny jest Bóg, iż mowa nasza do was nie była: Tak i Nie.
- [2 List do Koryntian 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Albowiem Syn Boży, Jezus Chrystus, który między wami przez nas jest opowiadany, to jest, przez mię i przez Sylwana, i przez Tymoteusza, nie był: Tak i Nie; ale Tak w nim było.
- [2 List do Koryntian 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Bo ile jest obietnic Bożych, w nim są Tak i w nim są Amen, ku chwale Bożej przez nas.
- [List do Filemona 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Tak, bracie! niech cię w tem użyję w Panu, ochłodź wnętrzności moje w Panu.
- [List Jakuba 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — A przed wszystkiemi rzeczami, bracia moi! nie przysięgajcie ani przez niebo, ani przez ziemię, ani żadną inszą przysięgą; ale niech będzie mowa wasza: Tak, tak; i Nie, nie; abyście w obłudę nie wpadli.
- [Objawienie Jana 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/1) — Oto idzie z obłokami i ujrzy go wszelkie oko, i ci, którzy go przebili; i narzekać będą przed nim wszystkie pokolenia ziemi. Tak, Amen.
- [Objawienie Jana 14:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/14) — I usłyszałem głos z nieba, mówiący do mnie: Napisz: Błogosławieni są odtąd umarli, którzy w Panu umierają. Zaprawdę mówi Duch im, aby odpoczywali od prac swoich, a uczynki ich idą za nimi.
- [Objawienie Jana 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I słyszałem drugiego od ołtarza mówiącego: Zaiste, Panie, Boże wszechmogący! prawdziwe i sprawiedliwe są sądy twoje.
- [Objawienie Jana 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — Tak mówi ten, który świadectwo daje o tych rzeczach: Zaiste, przyjdę rychło. Amen. I owszem przyjdź, Panie Jezusie!

*Pokazano 29 z 34 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3483 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*