---
tytul: "G345 ἀνακεῖμαι (anakeimai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀνακεῖμαι (anakeimai) — numer Stronga G345 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G345
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G345 — ἀνακεῖμαι (anakeimai)

Grecki czasownik ἀνακεῖμαι (anakeimai) — numer Stronga G345 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „leżący”, „gdy leżą (przy stole”, „leżących (przy stole”, „gdy leży (przy stole”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lie at a table, eat together, dine

### Definicja Stronga (ang.)

From G303 and G2749; to recline (as a corpse or at a meal): - guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.

## Jak polska interlinia oddaje G345

- „leżący” — 3 wystąpienia
- „gdy leżą (przy stole” — 2 wystąpienia
- „leżących (przy stole” — 2 wystąpienia
- „gdy leży (przy stole” — 1 wystąpienie
- „które leży” — 1 wystąpienie
- „leżąc (przy stole” — 1 wystąpienie
- „leżącym” — 1 wystąpienie
- „leżącymi (przy stole” — 1 wystąpienie
- „leżał” — 1 wystąpienie
- „leży” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G345

- [Ewangelia Mateusza 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I stało się, gdy Jezus siedział za stołem w domu jego, że oto wiele celników i grzeszników przyszedłszy, usiedli z Jezusem i z uczniami jego.
- [Ewangelia Mateusza 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy wyszedłszy oni słudzy na drogi, zgromadzili wszystkie, którekolwiek znaleźli, złe i dobre, i napełnione jest wesele gośćmi.
- [Ewangelia Mateusza 22:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A wszedłszy król, aby oglądał goście, obaczył tam człowieka nie odzianego szatą weselną;
- [Ewangelia Mateusza 26:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Przystąpiła do niego niewiasta, mająca słoik alabastrowy maści bardzo kosztownej, i wylała ją na głowę jego, gdy siedział u stołu.
- [Ewangelia Mateusza 26:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy był wieczór, usiadł za stołem ze dwunastoma.
- [Ewangelia Marka 5:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I naśmiewali się z niego. Ale on wygnawszy wszystkie, wziął z sobą ojca i matkę dzieweczki, i te, którzy przy nim byli, i wszedł tam, gdzie dzieweczka leżała.
- [Ewangelia Marka 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy za stołem siedzieli i jedli, rzekł Jezus: Zaprawdę wam powiadam, iż jeden z was wyda mię, który je ze mną.
- [Ewangelia Marka 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Na ostatek się też onym jedenastu wespół siedzącym ukazał, i wyrzucał im na oczy niedowiarstwo ich, i zatwardzenie serca, iż tym, którzy go widzieli wzbudzonego, nie wierzyli.
- [Ewangelia Łukasza 7:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A oto niewiasta, która była w mieście grzeszna, dowiedziawszy się, iż siedzi w domu Faryzeuszowym, przyniosła alabastrowy słoik maści;
- [Ewangelia Łukasza 22:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Bo któryż większy jest? Ten, co siedzi, czyli ten, co służy? Izali nie ten, co siedzi? Alem ja jest w pośrodku was jako ten, co służy.
- [Ewangelia Jana 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Wziął tedy Jezus one chleby, a podziękowawszy rozdał uczniom, a uczniowie siedzącym; także i z onych rybek, ile jedno chcieli.
- [Ewangelia Jana 13:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — A był jeden z uczniów jego, który się był położył na łonie Jezusowem, ten, którego miłował Jezus.
- [Ewangelia Jana 13:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — A tego żaden nie zrozumiał z spółsiedzących, na co mu to rzekł.

*Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G345 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G303](https://literaturabiblijna.pl/strong/G303)
- [G2749](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2749)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*