---
tytul: "G3441 μόνος (monos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik μόνος (monos) — numer Stronga G3441 — występuje w Nowym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sam”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3441
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3441 — μόνος (monos)

Grecki przymiotnik μόνος (monos) — numer Stronga G3441 — występuje w Nowym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sam”, „jedynego”, „jedynemu”, „samym”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- alone (without a companion), forsaken, destitute of help, alone, only, merely

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from G3306; remaining, that is, sole or single ; by implication mere: - alone, only, by themselves.

## Jak polska interlinia oddaje G3441

- „sam” — 18 wystąpień
- „jedynego” — 4 wystąpienia
- „jedynemu” — 4 wystąpienia
- „samym” — 4 wystąpienia
- „samego” — 3 wystąpienia
- „jedyni” — 2 wystąpienia
- „jedynie” — 2 wystąpienia
- „jedyny” — 2 wystąpienia
- „sami” — 2 wystąpienia
- „samych” — 2 wystąpienia
- „jedynych” — 1 wystąpienie
- „pojedyncze” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3441

- [Ewangelia Mateusza 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A on odpowiadając rzekł: Napisano: Nie samym chlebem człowiek żyć będzie, ale każdem słowem pochodzącem przez usta Boże.
- [Ewangelia Mateusza 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Tedy mu rzekł Jezus: Pójdź precz, szatanie! albowiem napisano: Panu Bogu twemu kłaniać się będziesz, i jemu samemu służyć będziesz.
- [Ewangelia Mateusza 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Jako wszedł do domu Bożego, i chleby pokładne jadł, których mu się nie godziło jeść, ani tym, którzy z nim byli, tylko samym kapłanom.
- [Ewangelia Mateusza 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A rozpuściwszy lud, wstąpił na górę z osobna, aby się modlił; a gdy był wieczór, sam tam był.
- [Ewangelia Mateusza 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A oni podniósłszy oczy swoje, nikogo nie widzieli, tylko Jezusa samego.
- [Ewangelia Mateusza 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźliby zgrzeszył przeciwko tobie brat twój, idź, strofuj go między tobą i onym samym: jeźli cię usłucha, pozyskałeś brata twego.
- [Ewangelia Mateusza 24:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A o onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani Aniołowie niebiescy, tylko sam Ojciec mój.
- [Ewangelia Marka 6:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdy był wieczór, była łódź w pośród morza, a on sam był na ziemi.
- [Ewangelia Marka 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A po sześciu dniach wziął z sobą Jezus Piotra, Jakóba i Jana, i wiódł je na górę wysoką same osobno, i przemienił się przed nimi.
- [Ewangelia Marka 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A wnet obejrzawszy się, nikogo więcej nie widzieli, tylko Jezusa samego z sobą.
- [Ewangelia Łukasza 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Ale Jezus odpowiedział mu, mówiąc: Napisano, iż nie samym chlebem żyć będzie człowiek, ale każdem słowem Bożem.
- [Ewangelia Łukasza 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A odpowiadając Jezus rzekł mu: Pójdź precz ode mnie, szatanie! albowiem napisano: Panu, Bogu twemu, kłaniać się będziesz, i jemu samemu służyć będziesz.
- [Ewangelia Łukasza 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Tedy poczęli myślić nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie, mówiąc: Któż to jest, co mówi bluźnierstwa? Któż może odpuszczać grzechy, tylko sam Bóg.
- [Ewangelia Łukasza 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Jako wszedł do domu Bożego, a wziął chleby pokładne, i jadł, a dał i tym, którzy z nim byli; których się nie godziło jeść, tylko samym kapłanom?
- [Ewangelia Łukasza 9:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A gdy się stał on głos, znaleziony jest sam Jezus. A oni milczeli, i nie powiadali w one dni nikomu nic z tego, co widzieli.
- [Ewangelia Łukasza 10:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Ale Marta roztargniona była około rozmaitej posługi; która przystąpiwszy, rzekła: Panie! i nie dbasz, że siostra moja mnie samą zostawiła, abym posługiwała? Rzeczże jej, aby mi pomogła.
- [Ewangelia Łukasza 24:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Tedy Piotr wstawszy, bieżał do grobu, a nachyliwszy się, ujrzał same tylko prześcieradła leżące, i odszedł, dziwując się sam u siebie temu, co się stało.
- [Ewangelia Łukasza 24:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A odpowiadając mu jeden, któremu było imię Kleofas, rzekł mu: Tyś sam przychodniem w Jeruzalemie, a nie wiesz, co się w niem w tych dniach stało?
- [Ewangelia Jana 5:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Jakoż wy możecie wierzyć, chwałę jedni od drugich przyjmując, ponieważ chwały, która jest od samego Boga, nie szukacie?
- [Ewangelia Jana 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tedy Jezus poznawszy, iż mieli przyjść i porwać go, aby go uczynili królem, uszedł zasię sam tylko na górę.
- [Ewangelia Jana 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Nazajutrz lud, który był za morzem, widząc, że tam nie było drugiej łodzi, tylko ona jedna, w którą byli wstąpili uczniowie jego, a iż Jezus nie wszedł był w łódź z uczniami swoimi, ale sami uczniowie jego ujechali;
- [Ewangelia Jana 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A gdy oni usłyszeli, będąc od sumienia przekonani, jeden za drugim wychodzili, począwszy od starszych aż do ostatecznych, iż tylko sam Jezus został, a ona niewiasta w pośrodku stojąca.
- [Ewangelia Jana 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A choćbym i ja sądził, sąd mój jest prawdziwy; bom nie jest sam, ale ja i który mię posłał, Ojciec.
- [Ewangelia Jana 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A ten, który mię posłał, ze mną jest; nie zostawił mię samego Ojciec; bo co mu się podoba, to ja zawsze czynię.
- [Ewangelia Jana 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Jeźliby ziarno pszeniczne wpadłszy do ziemi, nie obumarło, ono samo zostaje; lecz jeźliby obumarło, wielki pożytek przynosi.
- [Ewangelia Jana 16:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Oto przyjdzie godzina; owszem już przyszła, że się rozproszycie każdy do swego, a mię samego zostawicie; lecz nie jestem sam, bo Ojciec jest ze mną.
- [Ewangelia Jana 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — A toć jest żywot wieczny, aby cię poznali samego prawdziwego Boga, i któregoś posłał, Jezusa Chrystusa.
- [List do Rzymian 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Panie! Proroki twoje pomordowali i ołtarze twoje zburzyli, a zostałem ja sam i szukają duszy mojej.
- [List do Rzymian 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — (Którzy za duszę moję swojej własnej szyi nadstawiali; którym nie ja sam dziękuję, ale i wszystkie zbory pogańskie.)
- [List do Rzymian 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Temu, samemu mądremu Bogu niech będzie chwała przez Jezusa Chrystusa na wieki. Amen.
- [1 List do Koryntian 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Izali ja tylko i Barnabasz nie mamy wolności, abyśmy nie pracowali?
- [1 List do Koryntian 14:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Izali od was słowo Boże wyszło? Izali tylko do was samych przyszło?
- [List do Galacjan 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Ale każdy niechaj własnego swego uczynku doświadcza, a tedy sam w sobie chwałę mieć będzie, a nie w drugim.
- [List do Filipian 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — A wiecie i wy Filipensowie, iż na początku Ewangielii, gdym wyszedł z Macedonii, żaden mi zbór nie udzielił na rachunek dawania i brania, tylko wy sami;
- [List do Kolosan 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — I Jezus, którego zowią Justem, którzy są z obrzezki. Ci tylko są pomocnikami moimi w królestwie Bożem, którzy byli pociechą moją.
- [1 List do Tesaloniczan 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — Przeto nie mogąc dłużej znosić, upodobało się nam, abyśmy sami w Atenach zostali.
- [1 List do Tymoteusza 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Przetoż królowi wieków nieśmiertelnemu, niewidzialnemu samemu mądremu Bogu, niech będzie cześć i chwała na wieki wieków. Amen.
- [1 List do Tymoteusza 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Które czasów swoich okaże on błogosławiony i sam możny król królujących i Pan panujących;
- [1 List do Tymoteusza 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Który sam ma nieśmiertelność i mieszka w światłości nieprzystępnej, którego nie widział żaden z ludzi, ani widzieć może; któremu niech będzie cześć i moc wieczna. Amen.
- [2 List do Tymoteusza 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Sam tylko Łukasz ze mną jest. Marka wziąwszy, przywiedź ze sobą; bo mi jest bardzo pożyteczny ku posłudze.
- [List do Hebrajczyków 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Ale do drugiego raz w rok sam najwyższy kapłan, nie bez krwi, którą ofiaruje sam za się i za ludzkie niewiadomości.
- [List Jakuba 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/2) — A widzicież, iż z uczynków usprawiedliwiony bywa człowiek, a nie z wiary tylko.
- [2 List Jana 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-jana/1) — Starszy wybranej pani i dziatkom jej, które ja miłuję w prawdzie, a nie ja tylko, ale i wszyscy, którzy poznali prawdę,
- [List Judy 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Albowiem wkradli się niektórzy ludzie, dawno już przedtem naznaczeni na to potępienie, niepobożni, którzy łaskę Boga naszego obracają w rozpustę i samego się Boga i panującego Pana naszego, Jezusa Chrystusa zapierają.
- [List Judy 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Samemu mądremu Bogu, Zbawicielowi naszemu, niech będzie chwała i wielmożność, moc i zwierzchność, i teraz i po wszystkie wieki. Amen.
- [Objawienie Jana 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/9) — A rzeczono im, żeby nie szkodziły trawie ziemi, ani żadnej rzeczy zielonej, ani żadnemu drzewu, ale tylko samym ludziom, którzy nie mają pieczęci Bożej na czołach swoich.
- [Objawienie Jana 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/15) — Któż by się ciebie nie bał, Panie! i nie wielbił imienia twego? gdyżeś sam święty, gdyż wszystkie narody przyjdą i kłaniać się będą przed obliczem twojem, że się okazały sprawiedliwe sądy twoje.

*Pokazano 47 z 48 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3441 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3306](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3306)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*