---
tytul: "G3440 μόνον (monon) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek μόνον (monon) — numer Stronga G3440 — występuje w Nowym Testamencie 64 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jedynie”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3440
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3440 — μόνον (monon)

Grecki przysłówek μόνον (monon) — numer Stronga G3440 — występuje w Nowym Testamencie 64 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jedynie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- only, alone, but

### Definicja Stronga (ang.)

Neuter of G3441 as adverb; merely: - alone, but, only.

## Jak polska interlinia oddaje G3440

- „jedynie” — 64 wystąpienia

## Gdzie występuje G3440

- [Ewangelia Mateusza 5:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźlibyście tylko braci waszych pozdrawiali, cóż osobliwego czynicie? azaż i celnicy tak nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A odpowiadając setnik rzekł: Panie! nie jestem godzien, abyś wszedł pod dach mój; ale tylko rzecz słowo, a będzie uzdrowiony sługa mój.
- [Ewangelia Mateusza 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Bo rzekła sama w sobie: Jeźli się tylko dotknę szaty jego, będę uzdrowiona.
- [Ewangelia Mateusza 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Kto by też napoił jednego z tych to małych tylko kubkiem zimnej wody w imię ucznia, zaprawdę powiadam wam, nie straci zapłaty swojej.
- [Ewangelia Mateusza 14:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I prosili go, aby się tylko podołku szaty jego dotykali; a którzykolwiek się dotknęli, uzdrowieni są.
- [Ewangelia Mateusza 21:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — I ujrzawszy jedno figowe drzewo przy drodze, przyszedł do niego, i nie znalazł nic na niem, tylko same liście, i rzekł mu: Niechaj się więcej z ciebie owoc nie rodzi na wieki. I uschło zarazem one figowe drzewo.
- [Ewangelia Mateusza 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Tedy odpowiadając Jezus, rzekł im: Zaprawdę powiadam wam: Jeźlibyście mieli wiarę, a nie wątpilibyście, nie tylko to, co się stało z figowem drzewem, uczynicie, ale gdybyście i tej górze rzekli: Podnieś się, a rzuć się w morze, stanie się.
- [Ewangelia Marka 5:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Ale Jezus skoro usłyszał to, co oni mówili, rzekł do przełożonego bóżnicy: Nie bój się, tylko wierz!
- [Ewangelia Marka 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I rozkazał im, aby nic nie brali na drogę, jedno tylko laskę: ani taistry, ani chleba, ani w trzos pieniędzy;
- [Ewangelia Łukasza 8:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Ale Jezus usłyszawszy to, odpowiedział mu, mówiąc: Nie bój się, tylko wierz, a będzie uzdrowiona.
- [Ewangelia Jana 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Dlatego tedy tem więcej szukali Żydowie, jakoby go zabili, nie tylko, iż gwałcił sabat, ale że i Ojca swego powiadał być Bogiem, czyniąc się równym Bogu.
- [Ewangelia Jana 11:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A nie tylko za on naród, ale żeby też syny Boże rozproszone w jedno zgromadził.
- [Ewangelia Jana 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Dowiedział się tedy lud wielki z Żydów, iż tam był, i przyszli nie tylko dla Jezusa, ale też aby Łazarza widzieli, którego był wzbudził od umarłych.
- [Ewangelia Jana 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Tedy mu rzekł Szymon Piotr: Panie! nie tylko nogi moje, ale i ręce, i głowę.
- [Ewangelia Jana 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Nie tylko za tymi proszę, lecz i za onymi, którzy przez słowo ich uwierzą w mię;
- [Dzieje Apostolskie 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — (Albowiem jeszcze był na żadnego z nich nie zstąpił; ale tylko pochrzczeni byli w imię Pana Jezusowe.)
- [Dzieje Apostolskie 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — Lecz oni, którzy byli rozproszeni przed utrapieniem, które się stało dla Szczepana, przeszli aż do Fenicyi i Cypru, i do Antyjochii, nikomu nie opowiadając słowa Bożego, tylko samym Żydom.
- [Dzieje Apostolskie 18:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — Ten był wprawiony w drogę Pańską, a pałając w duchu, mówił i nauczał pilnie o Panu, wiedząc tylko o chrzcie Janowym.
- [Dzieje Apostolskie 19:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A widzicie i słyszycie, że nie tylko w Efezie, ale mało nie po wszystkiej Azyi ten Paweł namówił i odwrócił wielki lud, mówiąc: Że to nie są bogowie, którzy są rękami uczynieni.
- [Dzieje Apostolskie 19:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — Przetoż nam się obawiać potrzeba, aby nie tylko rzemiosło nasze w lekkie poważenie nie przyszło, ale aby i kościół wielkiej bogini Dyjany za nic nie był poczytany, a żeby nie przyszło do skazy dostojeństwo jej, którą wszystka Azyja i wszystek świat chwali.
- [Dzieje Apostolskie 21:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Tedy odpowiedział Paweł: Cóż czynicie płacząc i serce mi psując? Albowiem ja nie tylko być związanym, ale i umrzeć jestem gotowy w Jeruzalemie dla imienia Pana Jezusowego.
- [Dzieje Apostolskie 26:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale Paweł rzekł: Życzyłbym od Boga, aby i w mału, i w wielu, nie tylko ty, ale i wszyscy, którzy mię dziś słuchają, stali się takimi, jakim i ja jest, oprócz tych związek.
- [Dzieje Apostolskie 27:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — Mówiąc do nich: Mężowie! widzę ja, iż z ukrzywdzeniem i z wielką szkodą nie tylko towarów i okrętów, ale też i dusz naszych będzie to żeglowanie.
- [List do Rzymian 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Którzy poznawszy prawo Boże, iż ci, co takowe rzeczy czynią, godni są śmierci, nie tylko sami je czynią, ale też przestawają z tymi, co je czynią.
- [List do Rzymian 3:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Izali Bóg jest tylko Bogiem Żydów? izali też nie pogan? Zaiste i pogan.
- [List do Rzymian 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — I aby był ojcem obrzezki, nie tylko tych, którzy są z obrzezki, ale też i tych, którzy chodzą stopami wiary ojca naszego Abrahama, która była w nieobrzezce.
- [List do Rzymian 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Przetoż z wiary jest dziedzictwo, aby było z łaski, i żeby była warowna obietnica wszystkiemu nasieniu, nie tylko temu, które jest z zakonu, ale i temu, które jest z wiary Abrahamowej, który jest ojcem nas wszystkich;
- [List do Rzymian 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — A nie napisano tego dla niego samego, iż mu to przyczytano,
- [List do Rzymian 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — A nie tylko to, ale się też chlubimy z ucisków, wiedząc, iż ucisk cierpliwość sprawuje,
- [List do Rzymian 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — A nie tylko to, ale się też chlubimy Bogiem przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez któregośmy teraz pojednanie otrzymali.
- [List do Rzymian 8:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — A nie tylko ono stworzenie, ale i my, którzy mamy pierwiastki Ducha, i my sami w sobie wzdychamy, oczekując przysposobienia synowskiego, odkupienia ciała naszego.
- [List do Rzymian 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — A nie tylko to, ale i Rebeka, gdy z jednego ojca naszego Izaaka brzemienną została.
- [List do Rzymian 9:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Których i powołał, to jest nas, nie tylko z Żydów, ale i z poganów.
- [List do Rzymian 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Przetoż trzeba być poddanym nie tylko dla gniewu, ale i dla sumienia.
- [1 List do Koryntian 7:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Żona związana jest zakonem, póki żyje mąż jej; a jeźliby umarł mąż jej, wolna jest, aby szła, za kogo chce, tylko w Panu.
- [1 List do Koryntian 15:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Bo jeźli tylko w tym żywocie w Chrystusie nadzieję mamy, nad wszystkich ludzi jesteśmy najnędzniejszymi.
- [2 List do Koryntian 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — A nie tylko przez przyjście jego, ale też przez pociechę, którą on ucieszony jest z was, oznajmiwszy nam żądność waszę, narzekanie wasze, gorliwość waszę za mną, tak żem się też więcej uweselił.
- [2 List do Koryntian 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — A w tem podaję wam zdanie swoje; albowiem to wam jest pożyteczno, którzy nie tylko czynić, ale i chcieć przedtemeście poczęli roku przeszłego.
- [2 List do Koryntian 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — A nie tylko to, ale obrany jest przez głosy od zborów, za towarzysza drogi naszej z tem dobrodziejstwem, którem się dzieje usługa od nas ku chwale samego Pana i ku doświadczeniu ochotnego umysłu waszego,
- [2 List do Koryntian 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Pilnie się starając o uczciwe rzeczy, nie tylko przed Panem, ale też i przed ludźmi.
- [2 List do Koryntian 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Albowiem usługiwanie tej ofiary nie tylko dopełnia niedostatki świętych, ale też opływa przez wielkie dziękczynienia na Boga przez pochwałę tej posługi;
- [List do Galacjan 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — Tylko upomnieli, abyśmy na ubogich pamiętali, o com się też pilnie starał, abym to uczynił.
- [List do Galacjan 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Tego tylko rad bym się nauczył od was: Z uczynkówli zakonu wzięliście Ducha, czyli z słuchania wiary?
- [List do Galacjan 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — A dobrać rzecz, pałać miłością w dobrem zawsze, a nie tylko, gdym jest obecnym u was.
- [List do Galacjan 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Albowiem wy ku wolności powołani jesteście, bracia! tylko pod zasłoną tej wolności ciału nie pozwalajcie, ale z miłości służcie jedni drugim.
- [List do Galacjan 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Którzykolwiek chcą być pozorni według ciała, ci was przymuszają, abyście się obrzezali, tylko aby dla krzyża Chrystusowego prześladowania nie cierpieli.
- [List do Efezjan 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Wysoko nad wszystkie księstwa i zwierzchności, i mocy, i państwa, i nad wszelkie imię, które się mianuje, nie tylko w tym wieku, ale i w przyszłym;
- [List do Filipian 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Tylko się tak sprawujcie, jako przystoi Ewangielii Chrystusowej, abym, lub przyjdę i oglądam was, lub nie przyjdę, słyszał o was, iż stoicie w jednym duchu, jednomyślnie bojując w wierze Ewangielii.
- [List do Filipian 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Gdyż wam to dane dla Chrystusa, abyście nie tylko weń wierzyli, ale abyście też dla niego cierpieli,
- [List do Filipian 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Przetoż, moi mili! jakoście zawsze posłuszni byli, nie tylko w przytomności mojej, ale teraz daleko więcej w niebytności mojej, z bojaźnią i ze drżeniem zbawienie swoje sprawujcie.

*Pokazano 50 z 64 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3440 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3441](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3441)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*