---
tytul: "G3397 μικρόν (mikron) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik μικρόν (mikron) — numer Stronga G3397 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chwila”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3397
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3397 — μικρόν (mikron)

Grecki przymiotnik μικρόν (mikron) — numer Stronga G3397 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chwila”, „mało”, „chwilę”, „chwili”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- small, little
- of size: of stature, of length
- of space
- of age: less by birth, younger
- of time: short, brief, a little while, how little!
- of quantity: i.e. number, amount
- of rank or influence

### Definicja Stronga (ang.)

Masculine or neuter singular of G3398 (as noun); a small space of time or degree: - a (little) (while).

## Jak polska interlinia oddaje G3397

- „chwila” — 5 wystąpień
- „mało” — 4 wystąpienia
- „chwilę” — 2 wystąpienia
- „chwili” — 2 wystąpienia
- „nieco” — 2 wystąpienia
- „odrobinę” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3397

- [Ewangelia Mateusza 26:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A postąpiwszy trochę, padł na oblicze swoje, modląc się i mówiąc: Ojcze mój, jeźli można, niech mię ten kielich minie; a wszakże nie jako ja chcę, ale jako ty.
- [Ewangelia Mateusza 26:73](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A przystąpiwszy po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie i tyś jest z nich; bo i mowa twoja ciebie wydaje.
- [Ewangelia Marka 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A postąpiwszy trochę, padł na ziemię i modlił się, aby, jeźli można, odeszła od niego ta godzina;
- [Ewangelia Marka 14:70](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A on zasię zaprzał się. A znowu po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie z nich jesteś; bo jesteś i Galilejczyk, i mowa twoja podobna jest.
- [Ewangelia Jana 13:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Synaczkowie! jeszcze maluczko jestem z wami; będziecie mię szukać, ale ja jakom rzekł Żydom: Gdzie ja idę, wy przyjść nie możecie; tak i wam teraz powiadam.
- [Ewangelia Jana 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Jeszcze maluczko, a świat mię już więcej nie ogląda; lecz wy mię oglądacie; bo ja żyję, i wy żyć będziecie.
- [Ewangelia Jana 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię; bo ja idę do Ojca.
- [Ewangelia Jana 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Mówili tedy niektórzy z uczniów jego między sobą: Cóż to jest, co nam mówi: Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię, a iż ja idę do Ojca?
- [Ewangelia Jana 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Przetoż mówili: Cóż to jest, co mówi: Maluczko? Nie wiemy, co mówi.
- [Ewangelia Jana 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Tedy Jezus poznał, że go pytać chcieli, i rzekł im: O tem się pytacie między sobą, żem rzekł: Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię.
- [2 List do Koryntian 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Obyście chcieli na chwilę znosić głupstwo moje! ale i znaszajcie mię.
- [2 List do Koryntian 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Znowu powiadam, żeby mię kto nie miał za głupiego; jeźliż inaczej, więc jako głupiego przyjmijcie mię, abym się ja też nieco maluczko przechwalał.
- [List do Hebrajczyków 10:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Boć jeszcze bardzo, bardzo maluczko, a oto ten, który ma przyjść, przyjdzie, a nie omieszka.

*Pokazano 13 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3397 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3398](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3398)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*