---
tytul: "G3385 μήτι (mēti) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz μήτι (mēti) — numer Stronga G3385 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czy nie”, „czy”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3385
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3385 — μήτι (mēti)

Grecki wyraz μήτι (mēti) — numer Stronga G3385 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czy nie”, „czy”, „czyż nie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- whether, at all, perchance

### Definicja Stronga (ang.)

From G3361 and the neuter of G5100; whether at all : - not \[the particle usually not expressed, except by the form of the question\].

## Jak polska interlinia oddaje G3385

- „czy nie” — 11 wystąpień
- „czy” — 4 wystąpienia
- „czyż nie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3385

- [Ewangelia Mateusza 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Z owoców ich poznacie je; izali zbierają z ciernia grona winne, albo z ostu figi?
- [Ewangelia Mateusza 12:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — I zdumiał się wszystek lud, i mówili: Nie tenże jest on syn Dawidowy?
- [Ewangelia Mateusza 26:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — I zasmuciwszy się bardzo, poczęli mówić do niego każdy z nich: Azażem ja jest Panie?
- [Ewangelia Mateusza 26:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A odpowiadając Judasz, który go wydawał, rzekł: Izalim ja jest, Mistrzu? Mówi mu: Tyś powiedział.
- [Ewangelia Marka 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Nadto mówił im: Izali przynoszą świecę, aby wstawiona była pod korzec albo pod łoże? izali nie dlatego, aby ją na świecznik wstawiono?
- [Ewangelia Marka 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy oni poczęli się smucić, i do niego mówić, każdy z osobna: Azażem ja jest? A drugi: Azaż ja?
- [Ewangelia Łukasza 6:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — I powiedział im podobieństwo: Izali może ślepy ślepego prowadzić? azaż nie obadwaj w dół wpadną?
- [Ewangelia Łukasza 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Ale on rzekł do nich: Dajcież wy im jeść. A oni powiedzieli: Nie mamy więcej, tylko pięć chlebów i dwie ryby, oprócz żebyśmy szli, a kupili, na ten wszystek lud żywności.
- [Ewangelia Jana 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Pójdźcie, oglądajcie człowieka, który mi powiedział wszystko, comkolwiek czyniła, nie tenci jest Chrystus?
- [Ewangelia Jana 7:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — A wiele ich z ludu uwierzyli weń i mówili: Chrystus gdy przyjdzie, izaż więcej cudów uczyni nad te, które ten uczynił?
- [Ewangelia Jana 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Mówili tedy Żydowie: Alboż się sam zabije, że mówi: Gdzie ja idę, wy przyjść nie możecie?
- [Ewangelia Jana 18:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Odpowiedział Piłat: Azażem ja Żyd? Naród twój i przedniejsi kapłani podali mi cię; cóżeś wżdy uczynił?
- [Dzieje Apostolskie 10:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Izali kto może zabronić wody, żeby ci nie byli pochrzczeni, którzy wzięli Ducha Świętego jako i my?
- [1 List do Koryntian 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Azaż nie wiecie, iż Anioły sądzić będziemy? A cóż tych doczesnych rzeczy?
- [List Jakuba 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Izali zdrój z jednego źródła wypuszcza i słodką, i gorzką wodę?

*Pokazano 15 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3385 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3361](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3361)
- [G5100](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5100)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*