---
tytul: "G3379 μήποτε μήποτε (mēpote) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki spójnik μήποτε μήποτε (mēpote) — numer Stronga G3379 — występuje w Nowym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „by…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3379
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3379 — μήποτε μήποτε (mēpote)

Grecki spójnik μήποτε μήποτε (mēpote) — numer Stronga G3379 — występuje w Nowym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „by czasem nie”, „by czasem”, „czy czasem”, „czyżby”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — spójnik:

- that ... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps

### Definicja Stronga (ang.)

From G3361 and G4218; not ever ; also if (or lest) ever (or perhaps): - if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.

## Jak polska interlinia oddaje G3379

- „by czasem nie” — 19 wystąpień
- „by czasem” — 3 wystąpienia
- „czy czasem” — 1 wystąpienie
- „czyżby” — 1 wystąpienie
- „jeszcze nie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3379

- [Ewangelia Mateusza 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rzekł mu: Jeźliś jest Syn Boży, spuść się na dół, albowiem napisano: Iż Aniołom swoim przykazał o tobie, i będą cię na rękach nosili, abyś snać nie obraził o kamień nogi swojej.
- [Ewangelia Mateusza 5:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Zgódź się z przeciwnikiem twoim rychło, pókiś jest z nim w drodze, by cię snać przeciwnik nie podał sędziemu, a sędzia by cię podał słudze, i byłbyś wrzucony do więzienia.
- [Ewangelia Mateusza 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Nie dawajcie świętego psom, ani miećcie pereł waszych przed świnie, by ich snać nie podeptały nogami swemi, i obróciwszy się nie rozszarpały was.
- [Ewangelia Mateusza 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Albowiem zatyło serce ludu tego, a uszyma ciężko słyszeli, i oczy swe zamrużyli, żeby kiedy oczyma nie widzieli i uszyma nie słyszeli, a sercem nie zrozumieli, i nie nawrócili się, a uzdrowiłbym je.
- [Ewangelia Mateusza 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on rzekł: Nie! byście snać zbierając kąkol, nie wykorzenili zaraz z nim i pszenicy.
- [Ewangelia Mateusza 15:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Lecz Jezus zwoławszy uczniów swoich, rzekł: Żal mi tego ludu; albowiem już trzy dni przy mnie trwają, a nie mają, co by jedli, a nie chcę ich rozpuścić głodnych, by snać nie pomdleli na drodze.
- [Ewangelia Mateusza 25:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I odpowiedziały one mądre, mówiąc: Nie damy, by snać nam i wam nie dostało; idźcie raczej do sprzedawających, a kupcie sobie.
- [Ewangelia Mateusza 27:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Rozkaż tedy obwarować grób aż do dnia trzeciego, by snać przyszedłszy uczniowie jego w nocy, nie ukradli go, i nie powiedzieli ludowi, iż powstał od umarłych; i będzie pośledni błąd gorszy niż pierwszy.
- [Ewangelia Marka 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Aby patrząc patrzeli, ale nie widzieli, i słysząc słyszeli, ale nie zrozumieli, by się snać nie nawrócili, a byłyby im grzechy odpuszczone.
- [Ewangelia Marka 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Lecz mówili: Nie w święto, aby snać nie był rozruch między ludem.
- [Ewangelia Łukasza 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A gdy lud oczekiwał, i myślili wszyscy w sercach swych o Janie, jeśliby snać on nie był Chrystusem,
- [Ewangelia Łukasza 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A że cię na rękach nosić będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej.
- [Ewangelia Łukasza 12:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Gdy tedy idziesz z przeciwnikiem swoim przed urząd, starajże się w drodze, abyś był wolen, by cię snać nie pociągnął przed sędziego, a sędzia by cię podał ceklarzowi, a ceklarz by cię wrzucił do więzienia.
- [Ewangelia Łukasza 14:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Gdybyś był od kogo wezwany na wesele, nie siadajże na przedniejszem miejscu, by snać zacniejszy nad cię nie był wezwany od niego;
- [Ewangelia Łukasza 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Mówił też i onemu, który go był wezwał: Gdy sprawujesz obiad albo wieczerzę, nie wzywajże przyjaciół twoich, ani braci twoich, ani krewnych twoich, ani sąsiadów bogatych, żeby cię snać i oni zasię nie wezwali, a stałaby ci się nagroda.
- [Ewangelia Łukasza 14:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Aby snać, gdyby założył fundament, a dokończyć nie mógł, wszyscy którzy by to widzieli, nie poczęli się naśmiewać z niego,
- [Ewangelia Łukasza 21:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — A strzeżcie się, aby snać nie były obciążone serca wasze obżarstwem i opilstwem i pieczołowaniem o ten żywot, a nagle by na was przyszedł ten dzień.
- [Ewangelia Jana 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — A oto jawnie mówi, a nic mu nie mówią. Izali prawdziwie poznali książęta, iż ten jest prawdziwie Chrystus?
- [Dzieje Apostolskie 5:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Ale jeźlić jest z Boga, nie będziecie mogli tego rozerwać, byście snać i z Bogiem walczącymi nie byli znalezieni.
- [Dzieje Apostolskie 28:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Albowiem zgrubiało serce ludu tego, a ciężko uszyma słyszeli i zamrużyli oczy swe, aby snać oczyma nie widzieli, a uszyma nie słyszeli, i sercem nie zrozumieli, i nie nawrócili się, a uzdrowiłbym je.
- [2 List do Tymoteusza 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Który by w cichości nauczał tych, którzy się sprzeciwiają, owaby im kiedy Bóg dał pokutę ku uznaniu prawdy,
- [List do Hebrajczyków 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/2) — Przetoż musimy tem pilniej przestrzegać tego, cośmy słyszeli, byśmy snać nie przeciekli.
- [List do Hebrajczyków 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Patrzcież, bracia! by snać nie było w którym z was serce złe i niewierne, które by odstępowało od Boga żywego;
- [List do Hebrajczyków 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/4) — Bójmyż się tedy, aby snać zaniedbawszy obietnicy o wejściu do odpocznienia jego, nie zdał się kto z was być upośledzony.
- [List do Hebrajczyków 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Bo testament tych, którzy zmarli, mocny jest, gdyż jeszcze nie jest ważny, póki żyje ten, co testament uczynił.

## Hasła pokrewne

- [G3361](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3361)
- [G4218](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4218)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*