---
tytul: "G3367 μηδείς μηδεμία μηδέν (mēdeis) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik μηδείς μηδεμία μηδέν (mēdeis) — numer Stronga G3367 — występuje w Nowym Testamencie 90 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G3367
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G3367 — μηδείς μηδεμία μηδέν (mēdeis)

Grecki przymiotnik μηδείς μηδεμία μηδέν (mēdeis) — numer Stronga G3367 — występuje w Nowym Testamencie 90 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „nic”, „nikomu”, „nikt”, „niczego”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- nobody, no one, nothing

### Definicja Stronga (ang.)

The masculine, feminine irregular (second form) and neuter (third form) from G3361 and G1520; not even one (man, woman, thing): - any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.

## Jak polska interlinia oddaje G3367

- „nic” — 29 wystąpień
- „nikomu” — 16 wystąpień
- „nikt” — 15 wystąpień
- „niczego” — 8 wystąpień
- „niczym” — 5 wystąpień
- „nikogo” — 5 wystąpień
- „żadnej” — 3 wystąpienia
- „żadne” — 2 wystąpienia
- „jako) nie” — 1 wystąpienie
- „na) nikogo” — 1 wystąpienie
- „żaden” — 1 wystąpienie
- „żadną” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G3367

- [Ewangelia Mateusza 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Tedy mu rzekł Jezus: Patrz, abyś nikomu nie powiadał, ale idź, ukaż się kapłanowi, i ofiaruj dar on, który przykazał Mojżesz na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Mateusza 9:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I otworzyły się oczy ich; i przygroził im srodze Jezus, mówiąc: Patrzcież, aby nikt o tem nie wiedział.
- [Ewangelia Mateusza 16:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Tedy przykazał uczniom swoim, aby nikomu nie powiadali, że on jest Jezus Chrystus.
- [Ewangelia Mateusza 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A gdy zstępowali z góry, przykazał im Jezus, mówiąc: Nikomu nie powiadajcie tego widzenia, aż Syn człowieczy zmartwychwstanie.
- [Ewangelia Mateusza 27:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A gdy on siedział na sądowej stolicy, posłała do niego żona jego, mówiąc: Nie miej żadnej sprawy z tym sprawiedliwym; bom wiele ucierpiała dziś we śnie dla niego.
- [Ewangelia Marka 1:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I rzekł mu: Patrz, abyś nikomu nic nie powiadał, ale idź, a ukaż się kapłanowi, i ofiaruj za oczyszczenie twoje to, co rozkazał Mojżesz, na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Marka 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I wiele ucierpiała od wielu lekarzy, i wynałożyła wszystko, co miała; a nic jej nie pomogło, owszem się jej tem więcej pogorszało:
- [Ewangelia Marka 5:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy im przykazał wielce, aby tego nikt nie wiedział, i rozkazał, aby jej dano jeść.
- [Ewangelia Marka 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I rozkazał im, aby nic nie brali na drogę, jedno tylko laskę: ani taistry, ani chleba, ani w trzos pieniędzy;
- [Ewangelia Marka 7:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy im zakazał, aby tego nikomu nie powiadali.
- [Ewangelia Marka 8:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I przygroził im, aby o nim nikomu nie powiadali.
- [Ewangelia Marka 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A gdy oni zstępowali z góry, przykazał im, aby tego nikomu nie powiadali, co widzieli, aż kiedy by Syn człowieczy zmartwychwstał.
- [Ewangelia Marka 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A odpowiadając Jezus, rzekł mu: Niechajże więcej na wieki nikt z ciebie owocu nie je. A słyszeli to uczniowie jego.
- [Ewangelia Łukasza 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A on rzekł do nich: Nic więcej nie wyciągajcie nad to, co wam postanowiono.
- [Ewangelia Łukasza 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Pytali go też i żołnierze, mówiąc: A my cóż czynić będziemy? I rzekł do nich: Nikomu gwałtu nie czyńcie, i nikogo nie potwarzajcie, a przestawajcie na żołdzie waszym.
- [Ewangelia Łukasza 4:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I zgromił go Jezus, mówiąc: Umilknij, a wynijdź z niego. Tedy dyjabeł porzuciwszy go w pośrodek, wyszedł z niego, nic mu nie zaszkodziwszy.
- [Ewangelia Łukasza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I przykazał mu, aby tego nikomu nie powiadał: ale rzekł: Idź, a ukaż się kapłanowi, i ofiaruj za oczyszczenie twoje, tak jako rozkazał Mojżesz, na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Łukasza 6:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Owszem miłujcie nieprzyjacioły wasze, i czyńcie im dobrze, i pożyczajcie, nic się stąd nie spodziewając, a będzie wielka zapłata wasza, i będziecie synami Najwyższego; albowiem on dobrotliwy jest przeciw niewdzięcznym i złym.
- [Ewangelia Łukasza 8:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I zdumieli się rodzice jej. A on im zakazał, aby nikomu nie powiadali tego, co się było stało.
- [Ewangelia Łukasza 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Tedy rzekł do nich: Nie bierzcie nic na drogę, ani laski, ani taistry, ani chleba, ani pieniędzy, ani dwóch sukien miejcie.
- [Ewangelia Łukasza 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Ale on przygroziwszy im, rozkazał, aby tego nikomu nie powiadali,
- [Ewangelia Łukasza 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Nie noścież mieszka, ani taistry, ani obuwia, i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie;
- [Ewangelia Jana 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A podniósłszy się Jezus i żadnego nie widząc, tylko onę niewiastę, rzekł jej: Niewiasto! gdzież są oni, co na cię skarżyli? Żaden cię nie potępił?
- [Dzieje Apostolskie 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Ale aby się to więcej nie rozsławiało między ludźmi, zagroźmy im srodze, aby więcej w tem imieniu żadnemu człowiekowi nie mówili.
- [Dzieje Apostolskie 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — A oni zagroziwszy im, wypuścili je, nic nie znalazłszy, jakoby je skarać dla ludu i wszyscy chwalili Boga za to, co się było stało.
- [Dzieje Apostolskie 8:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Odpowiedziawszy tedy Szymon, rzekł: Módlcie się wy za mną Panu, aby na mię nic nie przyszło z tych rzeczy, któreście powiedzieli.
- [Dzieje Apostolskie 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A mężowie, którzy z nim byli w drodze, stanęli, zdumiawszy się; głos tylko słysząc, ale nikogo nie widząc.
- [Dzieje Apostolskie 10:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Przetoż wstawszy, zstąp, a idź z nimi, nic nie wątpiąc, bomci ja je posłał.
- [Dzieje Apostolskie 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rzekł do nich: Wy wiecie, że się nie godzi mężowi Żydowinowi przyłączać albo schadzać z cudzoziemcem; lecz mnie Bóg ukazał, żebym żadnego człowieka nie nazywał pospolitym albo nieczystym.
- [Dzieje Apostolskie 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — I rzekł mi Duch, abym z nimi szedł, nic nie wątpiąc. Szli też ze mną i ci sześć bracia, i weszliśmy do domu onego męża;
- [Dzieje Apostolskie 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — Lecz oni, którzy byli rozproszeni przed utrapieniem, które się stało dla Szczepana, przeszli aż do Fenicyi i Cypru, i do Antyjochii, nikomu nie opowiadając słowa Bożego, tylko samym Żydom.
- [Dzieje Apostolskie 13:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A żadnej przyczyny śmierci w nim nie znalazłszy, prosili Piłata, aby był zabity.
- [Dzieje Apostolskie 15:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Albowiem zdało się Duchowi Świętemu i nam, abyśmy więcej nie kładli na was żadnego ciężaru, oprócz tych rzeczy potrzebnych;
- [Dzieje Apostolskie 16:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Lecz Paweł zawołał głosem wielkim, mówiąc: Nie czyń sobie nic złego: bo jesteśmy sami wszyscy.
- [Dzieje Apostolskie 19:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A ponieważ się temu nikt sprzeciwić nie może, słuszna, abyście się uspokoili, a nic skwapliwie nie czynili.
- [Dzieje Apostolskie 21:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A o tych, którzy uwierzyli z pogan, myśmy pisali, stanowiąc, aby nic takowego nie zachowywali, tylko aby się wystrzegali tego, co jest ofiarowane bałwanom i od krwi, i od rzeczy dławionych, i od wszeteczeństwa.
- [Dzieje Apostolskie 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Którzy przyszedłszy do przedniejszych kapłanów i do starszych, rzekli: Klątwąśmy się zawiązali, że nic nie ukusimy, ażbyśmy Pawła zabili.
- [Dzieje Apostolskie 23:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Tedy hetman odprawił onego młodzieńca, przykazawszy mu, aby tego przed nikim nie powiadał, iż mu to oznajmił.
- [Dzieje Apostolskie 23:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — I znalazłem, że nań skarżą o jakieś gadki z strony zakonu ich, a że nie ma żadnej winy, dla której by był godzien śmierci albo więzienia.
- [Dzieje Apostolskie 24:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — I rozkazał setnikowi, aby strzegł Pawła i pofolgował mu, i aby nie bronił żadnemu z przyjaciół jego posługiwać mu albo go nawiedzać.
- [Dzieje Apostolskie 25:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Gdy się tedy tu zeszli, bez wszelkiej odwłoki nazajutrz zasiadłszy na sądzie, kazałem przywieść tego męża.
- [Dzieje Apostolskie 25:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — A ja zrozumiawszy, że nie uczynił nic śmierci godnego, a iż i on sam apelował do Augusta, uczyniłem dekret, aby był posłany.
- [Dzieje Apostolskie 27:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A między tem niż się rozedniało, napominał Paweł wszystkie, aby pokarm przyjęli, mówiąc: Dziś temu czternasty dzień, jako czekając trwacie bez pokarmu, nic nie jedząc.
- [Dzieje Apostolskie 28:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — A oni czekali, żeby opuchł albo nagle upadłszy umarł; a gdy tego długo czekali, a widzieli, iż mu się nic złego nie stało, odmieniwszy się, mówili, że jest Bogiem.
- [Dzieje Apostolskie 28:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Którzy wysłuchawszy mię, chcieli mię wypuścić dlatego, że we mnie żadnej winy godnej śmierci nie było.
- [List do Rzymian 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — (Bracia!) nie bądźcie mądrymi sami u siebie; żadnemu złem za złe nie oddawajcie, obmyśliwając to, co jest uczciwego przed wszystkimi ludźmi.
- [List do Rzymian 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Nikomu nic winni nie bądźcie, tylko abyście się społecznie miłowali; bo kto miłuje bliźniego, zakon wypełnił.
- [1 List do Koryntian 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Tak iż wam na żadnym darze nie schodzi, którzy oczekujecie objawienia Pana naszego Jezusa Chrystusa.
- [1 List do Koryntian 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Niechajże nikt samego siebie nie zwodzi; jeźli się kto sobie zda być mądrym między wami na tym świecie, niech się stanie głupim, aby się stał mądrym.
- [1 List do Koryntian 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — A tak niech się nikt nie chlubi ludźmi; albowiem wszystkie rzeczy są wasze.

*Pokazano 50 z 90 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3367 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3361](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3361)
- [G1520](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1520)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*